Trabajo en el centro de libros yiddish. Las cifras que se proporcionan son incorrectas. Hay entre 40.000 y 60.000 títulos de literatura yiddish publicada, no 20.000. “Más de la mitad” es una afirmación falsa, que era la cifra que se creía hace una década, pero que desde entonces ha cambiado drásticamente. 24.34.21.66 (discusión) 17:37 22 may 2024 (UTC) [ responder ]
- ¿Puedes citar alguna fuente confiable que respalde tus afirmaciones? Largoplazo ( discusión ) 18:16 22 may 2024 (UTC) [ responder ]
- Se trata directamente del Centro del Libro Yiddish, por lo que las fuentes más fiables que puedo proporcionar son las nuestras:
- https://www.yiddishbookcenter.org/about/white-goat-press-0/david-mazower
- David Mazower es uno de los directores principales de la YBC. En una de nuestras publicaciones recientes, Bridge of Books , escribe:
- "A pesar del apasionante aumento de nuevas traducciones en los últimos años, la gran mayoría de los libros en yiddish (entre 40.000 y 60.000 títulos, incluidas obras destacadas de ficción y no ficción) siguen siendo inaccesibles para todos, salvo para el número relativamente pequeño de lectores en yiddish".
- Esta información está mucho más disponible en nuestro edificio. Puedo proporcionar fotos de los paneles informativos cuando vaya a trabajar mañana. 24.34.21.66 (discusión) 18:24 22 may 2024 (UTC) [ responder ]
- Solo para aclarar, el número de títulos digitalizados solo ha aumentado de más de 10 000 a más de 11 000; es la proporción del total de obras que se han digitalizado lo que es inexacto. 24.34.21.66 (discusión) 18:31 22 may 2024 (UTC) [ responder ]
- El problema es que realmente necesitamos una fuente independiente , según WP:RS , no su propio sitio web. — La mano que te alimenta : Bite 13:39, 23 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]
- Tampoco existe una fuente independiente que respalde la afirmación original. Es solo un enlace a la descripción de nuestra propia página de Internet Archive. 24.34.21.66 (discusión) 15:11 23 may 2024 (UTC) [ responder ]
- Justo. Probablemente debería eliminarse, pero personalmente estoy dispuesto a hacer la vista gorda si solo quieres actualizar el enlace y los números. — La mano que te da de comer : Bite 15:22, 23 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]
- Creo que esto está bien, ya que el nuevo texto se cita a una versión actualizada de la cita original. Revertí la IP debido a la frase "sexto y cuarto", que parecía un acto vandálico (¡disculpas!), pero ese no es el caso. RegentsPark ( comentario ) 15:35, 23 de mayo de 2024 (UTC) [ responder ]
- ¡Genial, muchas gracias! Y reconozco que sin las fuentes, definitivamente podría considerarse vandalismo. Gracias por tu interés y me alegro de que pudiéramos resolverlo fácilmente :) 24.34.21.66 (discusión) 15:56 23 may 2024 (UTC) [ responder ]
Estoy de acuerdo en que esto es engañoso; todavía se habla yiddish hoy en día, aunque obviamente no tanto. Pero tal vez podríamos expresarlo mejor, @ Techiya1925 , @ Largoplazo . Andre 🚐 20:05, 3 de noviembre de 2024 (UTC) [ responder ]
