stringtranslate.com

Wikipedia:Supervisión

El logotipo de Oversight

La supresión en Wikipedia (también conocida como supervisión por razones históricas) es una forma de eliminación mejorada que, a diferencia de la eliminación normal de páginas o revisiones , elimina la información de cualquier forma de acceso habitual, incluso por parte de los administradores. Se utiliza dentro de límites estrictos para proteger la privacidad, eliminar material difamatorio y, a veces, para eliminar violaciones graves de derechos de autor de cualquier edición, revisión, página o entrada de registro en la Wikipedia en inglés.

En la Wikipedia en inglés, la "supervisión" (el poder de suprimir información) está confiada a un número restringido de usuarios , quienes pueden suprimir material si cumple con los estrictos requisitos que se indican a continuación. El uso de estas herramientas es monitoreado por otros supervisores que patrullan el registro y por el Comité de Arbitraje . La forma más rápida de solicitar supervisión es enviar un correo electrónico al equipo de supervisión .

El permiso es otorgado por el Comité de Arbitraje de Wikipedia, después de consultar a la comunidad y de que los miembros del comité y el equipo de funcionarios hayan examinado al editor . Si bien no existe un requisito formal de que los supervisores también sean administradores, el Comité de Arbitraje tradicionalmente ha restringido las solicitudes a los usuarios que actualmente son administradores. Los supervisores también deben tener 18 años de edad o más y haber firmado el acuerdo de confidencialidad de la Fundación Wikimedia para información no pública antes de ser designados. El uso de la herramienta de supervisión en la Wikipedia en inglés es monitoreado y controlado por el Comité de Arbitraje, y el Comité de Arbitraje puede revocar los permisos de los supervisores por mal uso o abuso del permiso de supervisión.

Esta política complementa la política de supervisión global y se aplica únicamente a la Wikipedia en inglés.

Nomenclatura

El término "supervisión" (para la función/herramienta) originalmente proviene de la extensión Oversight, una antigua función de eliminación de revisiones cuyo acceso al registro estaba destinado a permitir la supervisión de su funcionamiento. La extensión Oversight solo estaba destinada a ser una medida temporal; el sistema RevisionDelete se habilitó en 2009, solucionó varios problemas con la supervisión (incluida la causa de la atribución incorrecta de ediciones y su irreversibilidad), agregó características que originalmente no estaban presentes (incluido el ocultamiento de cuentas y registros) y es el método utilizado hasta el día de hoy para eliminar contenido. Por razones históricas, el grupo de usuarios con la capacidad de usar las herramientas RevisionDelete y Oversight aún se conoce como "supervisores" , y la supresión aún podría denominarse "supervisión" . Sin embargo, "supervisión" podría referirse específicamente al uso de la antigua extensión Oversight, mientras que la supresión no.

Las revisiones de página eliminadas con la antigua extensión Oversight no dejaban un marcador de posición en el historial de la página y no se podían restaurar, y las revisiones que estaban ocultas se registraban en Special:Oversight; sin embargo, Oversight fue reemplazado por RevisionDelete con la nueva versión y la implementación del software MediaWiki en 2009. Con el reemplazo de la antigua extensión con las actualizaciones y cambios al software MediaWiki, las revisiones suprimidas con RevisionDelete (el nuevo flujo de trabajo de supresión) dejan un marcador de posición visible en el historial de la página y se pueden restaurar si la situación lo requiere. Todos los cambios de visibilidad que se realizaron en Wikipedia utilizando la antigua extensión Oversight se migraron al flujo de trabajo actualizado y, por lo tanto, son visibles y reversibles.

Política

Atajo
  • Página de inicio: OSPOL

Esta función está aprobada para su uso en estos casos:

  1. Eliminación de información personal no pública. La supresión es una herramienta de primer recurso para eliminar este tipo de información, que incluye (sin limitarse a ello):
    • Números de teléfono, direcciones de domicilio, números de identificación, números de pasaporte, números de tarjetas de crédito, lugares de trabajo u otros datos personales no públicos.
    • Identidades de personas físicas seudónimas o anónimas que no han hecho pública su identidad.
    • Datos de IP de editores que cerraron sesión accidentalmente y, por lo tanto, revelaron inadvertidamente sus propias direcciones IP.
    • Datos de IP de editores sin cuenta a pedido, [nota 1] siempre que las modificaciones se hayan realizado recientemente y sean relativamente pequeñas en número. [nota 2]

En los casos siguientes, se puede recurrir a la revisión o supresión de registros cuando las circunstancias lo justifiquen. Sin embargo, se debe considerar si la eliminación administrativa de la revisión es una respuesta adecuada:

  2. Eliminación de información potencialmente difamatoria, ya sea: a) por recomendación del abogado de la Fundación Wikimedia; o b) cuando el caso sea claro y no haya motivos editoriales para mantener la revisión.
  3. Eliminación de la infracción de derechos de autor , siguiendo el consejo del asesor legal de la Fundación Wikimedia.
  4. Ocultación de nombres de usuario de ataques flagrantes en listas y registros automatizados , siempre que esto no altere los historiales de edición. Un ataque flagrante es aquel que tiene como objetivo evidente denigrar, amenazar, difamar, insultar o acosar a alguien. [nota 3]
  5. Eliminación de actos vandálicos. En ocasiones, se puede recurrir a la supresión para eliminar actos vandálicos para los que no es suficiente con aplicar medidas administrativas normales. Estos casos deben analizarse con antelación en la lista de correo de Oversight, a menos que sean urgentes o urgentes, en cuyo caso deben analizarse en la lista de correo posteriormente. [nota 3]

La política original de meta:Oversight, que contenía solo los tres primeros criterios anteriores, se adoptó porque la herramienta de supervisión, ahora obsoleta, no brindaba a los supervisores la capacidad de restaurar las revisiones supervisadas. El cuarto criterio se adoptó en la política de meta:Oversight en noviembre de 2009. El quinto criterio se adoptó después de la implementación de RevisionDelete, que permitió revertir fácilmente las acciones de supresión.

Privacidad de los cambios de nombre de cuenta

Atajo
  • WP:NOMBREOCULTO

No se permitirá la supresión de los registros de cambio de nombre de cuenta , así como de los registros generados a partir de movimientos de página posteriores, redireccionamientos u otras operaciones realizadas como resultado del proceso de cambio de nombre de cuenta. Esto es así incluso si el nombre de usuario original es el nombre real del editor.

El equipo de Supervisión recomienda a todos los usuarios que no utilicen ni hagan referencia a ningún tipo de información personal como parte del nombre de usuario de su cuenta. Los usuarios que tengan serias preocupaciones sobre la privacidad debido a su nombre de usuario actual, pero que también deseen continuar editando Wikipedia, deben crear una nueva cuenta siguiendo el proceso de inicio limpio . Una vez hecho esto, el usuario puede revelar la conexión de forma privada al Comité de Arbitraje .

Operación

Comportamiento

Los supervisores pueden realizar las siguientes acciones:

  1. Suprima y anule la supresión de elementos de revisiones de páginas individuales (texto de revisión, nombre de usuario o resumen de edición) mediante una opción extendida en la página de la función RevisionDelete.
  2. Suprimir y anular la supresión de elementos de las entradas del registro (acción/usuario o página de destino, resumen del registro o nombre de usuario/IP del usuario que realizó la acción) mediante una opción extendida en la página de la función RevisionDelete.
  3. Suprimir y anular la supresión de registros de filtros de edición individuales . [nota 4]
  4. Suprimir el nombre de usuario de una cuenta de destino de todas las ediciones y entradas de registro al aplicarle un bloqueo mediante la página de función de bloqueo. [nota 5] [nota 6] [nota 7] [nota 8]
  5. Suprimir todas las ediciones de una página al eliminarla utilizando la función de eliminación de página. [nota 9]
  6. Revise el registro de supresión que contiene una lista de las acciones tomadas por todos los demás supervisores que involucran supresión, así como el material que fue suprimido por ese otro usuario.
  7. Ver todas las ediciones suprimidas y entradas de registro.

Explotación florestal

Tanto los supervisores como los administradores pueden utilizar la extensión RevisionDelete, así como las páginas de funciones de eliminación y bloqueo. Los supervisores tienen una opción adicional en la extensión RevisionDelete que, cuando está marcada, indica que el cambio de visibilidad es una acción de supresión que impide el acceso del administrador o (si no está marcada) como una acción del administrador que cualquier administrador puede ver y modificar. Las páginas de funciones de eliminación y bloqueo también tienen una opción adicional disponible para los supervisores que, cuando está marcada, suprime automáticamente todas las revisiones e información, o suprime el nombre de usuario de todas las ediciones y entradas de registro, respectivamente. Los administradores no tienen acceso a estas opciones adicionales. Estas acciones se registran en el registro de supresión si las opciones están marcadas, o en el registro de eliminación o bloqueo si no lo están.

Cada entrada del registro incluirá la cuenta que realizó el cambio de visibilidad, una marca de tiempo de cuándo se realizó el cambio, la página, las ediciones o los registros en los que se guardaron los cambios y el resumen que el administrador que realizó el cambio ingresó al aplicarlo. Las entradas del registro relacionadas con la visibilidad de una edición incluyen un vínculo de comparación para comparar la revisión activa anterior con la modificada.

Bloqueos de supervisión

Los supervisores pueden bloquear cuentas basándose en información que ha sido objeto de supervisión y, por lo tanto, no es accesible para el público ni para los administradores. Dejarán claro en el resumen del registro de bloqueos que han bloqueado como una "acción de supervisión", generalmente incluyendo la plantilla {{ OversightBlock }} . Es habitual que los supervisores envíen sus bloqueos de SO a la lista de correo electrónico interna del equipo de supervisión para su revisión por pares. [nota 12] Estos bloqueos no deben ser revertidos por personas que no sean supervisores. Los administradores no deben deshacer ni aflojar ningún bloqueo que se denomine específicamente "bloqueo de supervisión" sin consultar primero a un supervisor.

Cesión y revocación

En la Wikipedia en inglés, el acceso a la función de supresión de la herramienta RevisionDelete está controlado por el Comité de Arbitraje . El permiso se concede generalmente de forma automática a los miembros del Comité de Arbitraje y lo conservan cuando dejan el comité. A los no árbitros se les pueden conceder los derechos de usuario de supervisión a discreción del Comité de Arbitraje, y se los selecciona por su fiabilidad y disponibilidad para gestionar las solicitudes. Sin embargo, normalmente solo se realizan unas pocas designaciones al año. Los usuarios interesados ​​en obtener acceso deben añadir el tablón de anuncios de Arbcom a sus listas de seguimiento para recibir un anuncio o ponerse en contacto con el Comité y proceder a partir de ahí. Las designaciones confirmadas por el Comité de Arbitraje se publicarán en Solicitudes de permiso en Meta-Wiki, un administrador asignará el permiso una vez que el usuario haya completado el documento de confidencialidad de información no pública necesario .

A partir de 2009, el Comité de Arbitraje celebró elecciones periódicas que permitieron a la comunidad tener voz y voto en la elección de los supervisores. Arbcom examinó a los candidatos y se presentó a la comunidad una lista de candidatos aprobados previamente para su votación. En las elecciones de mayo de 2010 no hubo nuevos supervisores y, a partir de entonces, el Comité hizo los nombramientos directamente con la consulta de la comunidad. Desde entonces, el Comité ha realizado " convocatorias de postulaciones " y ha buscado la opinión de la comunidad entre los candidatos interesados ​​antes de hacer las selecciones finales, por lo general una vez al año.

El Comité de Arbitraje puede revocar la condición de supervisor en cualquier momento. Generalmente, el permiso se revoca solo "por causa justificada", como el abuso de la supresión para eliminar elementos que no califican según la política establecida, o por la divulgación no autorizada de información suprimida. El Comité de Arbitraje también ha dictaminado que se revocará el permiso a los supervisores que no cumplan con el nivel mínimo de actividad .

Como en todos los wikis de la Fundación Wikimedia, la asignación técnica del permiso a la cuenta de usuario la realiza un administrador, siguiendo las instrucciones del Comité de Arbitraje publicadas en las solicitudes de permiso en Meta-wiki. También se pueden realizar solicitudes de emergencia basadas en pruebas claras en circunstancias excepcionales, de la misma manera. En un caso excepcional, y por una buena causa , un administrador puede retirar temporalmente el permiso, a la espera de una decisión del Comité. El administrador debe verificar que el asunto esté bien fundado y dejar claro de inmediato que se trata solo de una respuesta temporal, ya que tal acción podría dar lugar a controversias.

Quejas

Las quejas o consultas sobre un posible uso indebido de los permisos de los usuarios supervisores deberán dirigirse al Comité de Arbitraje .

Usuarios con permisos de supervisión

Hay una lista automática de usuarios con este permiso disponible en Special:ListUsers/suppress . Actualmente hay 41 usuarios con el permiso de Supervisión en la Wikipedia en inglés.

A partir del 6 de octubre de 2024, los siguientes editores componen el equipo de supervisión de Wikipedia en inglés:

Supervisores comunitarios designados
Amorymeltzer , Anarchyte , Dweller , fan de GB , Lofty abyss , LuK3 , Mz7 , Oshwah , Ponyo , Richwales , Stwalkerster , La espada de las luces del norte , Vanamonde93 , Xaosflux
Árbitros actuales
Aoidh , Cabayi , CaptainEek , Firefly , Guerillero , [1] HJ Mitchell , [1] L235 , [1] Moneytrees , Primefac , [1] Sdrqaz , ToBeFree , Z1720
Ex árbitros
AmandaNP , Barkeep49 , Bradv , Callanecc , [1] Doug Weller , Drmies , GorillaWarfare , [1] KrakatoaKatie , [1] Ks0stm , [1] Mailer diablo , [1] PhilKnight , RickinBaltimore , Risker , Salvio giuliano , [1] Thryduulf
Otros
Algunos miembros del personal de la Fundación
  1. ^ abcdefghij Ocupado antes del nombramiento para el Comité de Arbitraje

La lista anterior se proporciona desde la Plantilla:Functionaries .

Notas

  1. ^ 2015 incorporación de editores sin cuenta
  2. ^ Generalmente dentro de los últimos tres meses y menos de 20 ediciones en total
  3. ^ Los criterios n.° 4 y n.° 5 se implementaron como una solución provisoria para ciertos casos graves de vandalismo y abusos sumamente disruptivos que los administradores esperaban abordar, pero no podían hacerlo con sus herramientas (debido a limitaciones del software anterior). Dado que desde entonces se han desarrollado herramientas para que los administradores puedan aplicar normas de eliminación a todos los registros y campos de datos públicos en la wiki, se podría considerar la eliminación de estos criterios.
  4. ^ En este momento, los registros de filtros de edición no se pueden eliminar mediante revisión. Solo se pueden suprimir, y solo los usuarios que sean supervisores pueden hacerlo.
  5. ^ ab Esta opción también eliminará el nombre de usuario de la página de la lista de usuarios de Wikipedia . Los supervisores que vean esta página podrán ver todos los usuarios de la lista, incluidos aquellos que quedaron ocultos por el bloqueo de supresión. Los no supervisores solo verán a los usuarios de esta lista que no estén ocultos por un bloqueo de supresión.
  6. ^ ab Esta opción solo está disponible cuando se aplica un bloqueo indefinido a una cuenta de usuario de Wikipedia.
  7. ^ ab Al establecer un bloqueo con la opción de supresión marcada, se activa un script que se ejecuta y realiza la supresión de todas las ediciones y registros afectados de manera automática. Estas acciones no se registran en el registro de supresión como cambios individuales en cada edición o entrada de registro; en cambio, el evento de bloqueo en sí se registra en el registro de supresión y se indica que se aplicó con la opción de supresión marcada.
  8. ^ ab Los cambios automáticos en las ediciones y entradas de registro no se deshacen automáticamente al desmarcar la opción de supresión y actualizar el bloque; al hacer esto, no se hará nada más que actualizar el bloque a un bloque normal (que no hace nada funcionalmente). Esto se almacena como un evento de bloqueo en el registro de bloqueo público, no en el registro de supresión. Para deshacer las acciones y los cambios de visibilidad que se realizaron automáticamente al bloquear una cuenta con la opción de supresión marcada, debe modificar manualmente la configuración de visibilidad en cada edición y entrada de registro afectadas.
  9. ^ ab Eliminar una página con esta opción marcada activa un script que se ejecuta y realiza la supresión de toda la información de cada revisión automáticamente. Estas acciones no se registran en el registro de supresión como cambios individuales en cada revisión o un cambio masivo en todas las revisiones; en cambio, el evento de eliminación de la página en sí se registra en el registro de supresión y se indica que se aplicó con la opción de supresión marcada. Esta acción se puede revertir restaurando la página y con la opción "eliminar restricciones en las revisiones restauradas" marcada. Este evento de restauración se registra en el registro de eliminación, no en el registro de supresión.
  10. ^ Esto incluye cualquier cambio de visibilidad que desmarque la opción de supresión y cambie la edición o la entrada del registro para que ya no sea una supresión; estos cambios se registran en el registro de supresión, no en el registro de eliminación público. Cualquier cambio de visibilidad posterior que se realice después y que no vuelva a habilitar la supresión se registra en el registro de eliminación público.
  11. ^ RevisionDelete está configurado para permitir que los administradores restrinjan la visibilidad de las revisiones y los registros para que no sean visibles solo para cuentas que no sean de administrador. Los supervisores tienen una opción adicional para restringir la visibilidad de las revisiones y los registros para los usuarios que no sean administradores y designar que la visibilidad también se suprima para la vista del administrador. Solo cuando un supervisor designa que la visibilidad de un material también se suprima para la vista del administrador, la acción se denomina "supresión"; todas las demás acciones de visibilidad realizadas que no estén restringidas para la vista del administrador se denominan " eliminación de revisión " o "RevDel". Las acciones de eliminación de revisiones del administrador se registran en el registro de eliminación público y otros administradores pueden verlas y revertirlas, mientras que las revisiones y los registros que los supervisores suprimen para la vista del administrador se registran en el registro de supresión.
  12. ^ Los bloqueos temporales de direcciones IP por parte del sistema operativo no requieren autoinforme. (Discusión de 2022)

Véase también

Fondo

Solicitudes de supresión

Preguntas frecuentes

Estado de supervisor

Estadística

Técnico