La lista de topónimos galeses estandarizados para lugares en Newport, Gales , es una lista compilada por el Comisionado del idioma galés para recomendar la estandarización de la ortografía de los topónimos galeses , particularmente en el idioma galés y cuando se usan formas múltiples, aunque también se recomendó que algunos topónimos en inglés coincidieran con el galés. La lista contiene 69 entradas, a fecha de noviembre de 2023.
La lista se basa en las recomendaciones proporcionadas por el Panel de Normalización de Topónimos, convocado por el Comisionado, para obtener asesoramiento experto sobre la normalización de los topónimos galeses. El panel basa sus decisiones en un conjunto de directrices (que actualmente datan de junio de 2023), específicas para los nombres de asentamientos galeses (como los de pueblos, ciudades y pueblos ) y las características topográficas (como lagos , montañas y ríos ). El panel no cubre los nombres de casas o edificios, aunque se podrían aplicar principios similares a ellos o a los nombres de nuevos desarrollos (a los que el Comisionado ofrece su propio asesoramiento a las autoridades locales y los desarrolladores de viviendas ). [1] El panel también puede haber utilizado directrices adicionales. [2]
La lista se publicó por primera vez en 2018 [3] y llevó años elaborarla. [4] Al momento de su creación, estas listas se publicaron bajo la Licencia de Gobierno Abierto 3.0. [5] [6]