stringtranslate.com

Operación Dwarka

La Operación Dwarka , cuyo nombre en código era Operación Somnath , fue una operación naval de la Armada de Pakistán para atacar la ciudad costera india de Dwarka los días 7 y 8 de septiembre de 1965. Esta instancia fue el primer enfrentamiento de la Armada de Pakistán en cualquiera de las guerras indo-pakistaníes . [a]

Cuando estalló la guerra indo-pakistaní de 1965 entre India y Pakistán por Cachemira , los ejércitos y las fuerzas aéreas de ambas naciones se vieron envueltos en intensos combates en las regiones de Punjab y Cachemira. Para aliviar la presión en el frente sur, Pakistán decidió enviar a su armada a lanzar un ataque sobre la costa india. El objetivo principal del ataque era ostensiblemente destruir la estación de radar de Dwarka, que según la inteligencia naval paquistaní tenía una baliza Huff-Duff para guiar a los bombarderos indios. [2] El alto mando paquistaní también esperaba desviar las operaciones de la Fuerza Aérea india del norte.

Objetivos

Los objetivos de la misión de la Armada de Pakistán eran: [3]

Muchas fuentes paquistaníes describen la operación como al menos parcialmente exitosa, mientras que muchas fuentes indias lo disputan. [4]

Operación

En la noche del 7 de septiembre, la Armada de Pakistán lanzó su asalto a las costas de la India occidental . Dwarka fue elegida por su proximidad a 200 km (120 millas) del puerto de Karachi , sus defensas relativamente débiles y su prominencia política histórica. El plan requería una flota de siete buques de guerra para bombardear la ciudad de Dwarka. El ataque tenía como objetivo atraer a los barcos pesados ​​anclados en Bombay para que atacaran a los barcos paquistaníes para permitir que el submarino PNS Ghazi acechando en el Mar Arábigo atacara y hundiera a los barcos indios. En consecuencia, una flota de siete barcos compuesta por PNS  Babur , PNS  Khaibar , PNS  Badr , PNS Jahangir , PNS  Alamgir , PNS  Shah Jahan y PNS Tippu Sultan zarpó hacia Dwarka y bombardeó la ciudad. El bombardeo continuó pasada la medianoche. [5]

Los buques de guerra indios atracados en Bombay estaban siendo reacondicionados y no pudieron salir, y el Ghazi tampoco encontró combatientes activos en la costa oeste. [6] Según fuentes paquistaníes, el objetivo de desviar a la Fuerza Aérea de la India de atacar el frente sur de Pakistán funcionó cuando cesaron los ataques aéreos sobre la ciudad de Karachi . Se presume que esto se debió también a la falta de disponibilidad de la guía de radar, que según Pakistán resultó dañada en el ataque. [5]

La versión oficial de los hechos por parte de la Armada india es que, alrededor de las 23:55 horas, los buques paquistaníes dispararon contra Dwarka durante más de 20 minutos. Los barcos dispararon alrededor de 50 proyectiles cada uno, que incluían proyectiles de 5,25 pulgadas disparados por el crucero paquistaní PNS Babur . El informe añade que la mayoría de los proyectiles cayeron entre el templo y la estación de tren, que se encontraba a 3 km (1,9 mi) del faro . Algunos edificios fueron alcanzados, y la Casa de Huéspedes del Ferrocarril sufrió daños importantes junto con una fábrica de cemento. El humo de los daños era visible para los buques de guerra paquistaníes, aproximadamente a 20 km (12 mi) de distancia. [7]

La instalación del radar fue bombardeada durante el bombardeo, pero ni el radar resultó dañado ni hubo víctimas según fuentes indias. [4] La fragata INS Talwar estaba en el cercano puerto de Okha en reparación y no intervino. [4] La historia de la Armada india de Hiranandani afirma que: [4]

A la mañana siguiente, el INS Talwar recibió instrucciones de enviar un equipo a Dwarka para evaluar los daños. El equipo descubrió que la mayoría de los proyectiles habían caído sobre el suelo blando entre el templo y la estación de radio y no habían explotado. El ataque aéreo dañó una locomotora y destruyó una parte de una casa de huéspedes del ferrocarril.

También se recuperaron intactos un total de 40 proyectiles sin explotar. [7] Los proyectiles llevaban la marca "INDIAN ORDNANCE" y databan de la década de 1940, antes de la Partición de la India en India y Pakistán. [7]

Sin embargo, Radio Pakistán transmitió que Dwarka sufrió graves daños. [7]

Mando naval

La siguiente es la lista de los comandantes de la operación: [ cita requerida ]

Secuelas

Para algunos, la Operación Dwarka fue una operación naval significativa de la guerra de 1965, [3] [8] pero otros la consideraron una incursión molesta o de poco valor estratégico. [9] [10] [11] El Ministerio de Defensa de la India había emitido instrucciones escritas que ordenaban a la Armada india "no avanzar doscientas millas más allá de Bombay ni al norte del paralelo de Porbandar ". [12] La falta de respuesta de la Armada india al ataque a Dwarka provocó que se formularan preguntas en el Parlamento de la India y un desafío a ser respondido por otros. [13] [14] [15] El Jefe del Estado Mayor Naval , el Vicealmirante B.S. Soman , fue impedido de tomar represalias por la incursión de Dwarka por el Ministro de Defensa . [12] De los 23 barcos de la Armada india, diez estaban en reparación en Bombay, incluido el INS Vikrant , el crucero ligero INS Delhi , tres destructores y dos fragatas. [4] [16] Una fuente india explicó esto diciendo que el gobierno indio no quería entrar en un conflicto naval con Pakistán, sino que deseaba restringir la guerra a un conflicto terrestre. [17] El fracaso del INS  Talwar para tomar represalias, entonces en reparación de sus condensadores en Okha, [18] ha sido lamentado por el vicealmirante indio N. Krishnan , quien dijo que ningún gobierno culparía a un buque de guerra que entra en acción, si es atacado. [14] [19] El PNS Ghazi continuó patrullando las costas de Kachchh y Bombay detectando posiciones de aeronaves cuando hacía snorkel. [20]

La incursión de Dwarka es considerada por fuentes paquistaníes como una de las principales razones de la posterior modernización y expansión de la Armada india después de la guerra, con un aumento del presupuesto de 35 crore (equivalente a 23 mil millones o US$ 280 millones en 2023) a 115 crore (equivalente a 57 mil millones o US$ 680 millones en 2023). [14] La incursión de Dwarka, según el historiador indio G. M Hiranandani, condujo a la adquisición de barcos misilísticos por parte de la Armada india de la Unión Soviética para la defensa de Kutch. Estos fueron posteriormente utilizados por la India en la Operación Trident en la guerra de 1971. [21] Sin embargo, atribuye la expansión de la Armada india en el período de 1965 a 1975 a la expansión planificada posterior a 1962 de la Armada india con muchos barcos que se negociaron y compraron a la Unión Soviética antes de la guerra. [22]

Cultura popular

En 1998, Inter Services Public Relations (ISPR) financió y produjo la película de dramatización histórica de la operación, llamada Operation Dwarka, 1965 , que se basó en este incidente. La película fue dirigida por el director de cine paquistaní Qasim Jalali y fue escrita por Hameed Kashmiri. [23]

Véase también

Notas

  1. ^ La marina se formó en 1947 con la independencia de la nación de Gran Bretaña, y los combates en la primera guerra indo-paquistaní se limitaron a misiones de combate terrestres y aéreos. [1]

Referencias

  1. ^ Read, Anthony; Fisher, David (julio de 1999). El día más orgulloso: el largo camino de la India hacia la independencia. WW Norton & Company. pág. 474. ISBN 9780393318982.
  2. ^ Mohan, PVS Jagan; Chopra, Samir (mayo de 2005). La guerra aérea entre India y Pakistán de 1965. Manohar. pág. 157. ISBN 978-81-7304-641-4.
  3. ^ ab Sin especificar. «Historia». Armada de Pakistán . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  4. ^ abcde Hiranandani (2000), págs. 34-35.
  5. ^ ab «Operación Dwarka 1965: Un capítulo dorado en la historia naval». The News International . 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  6. ^ Hiranandani (2000), págs. 34-35. "El FOCIF zarpó con su buque insignia, el INS Mysore, y tres escoltas del puerto de Bombay y permaneció en la estación sin encontrar ningún buque de guerra paquistaní hasta el 8 de septiembre, cuando el Talwar , que regresaba de Okha, se unió a él".
  7. ^ abcd Madan, Ramesh (ex sargento, IAF). "El bombardeo de Dwarka". Bharat Rakshak . Bharat-Rakshak.com . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Kavic, Lorne J. (1967). India's quest for security: defense policies, 1947–1965 . University of California Press. pág. 190 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Donohue, HJ (1989). "Lecciones marítimas de la guerra indo-pakistaní de 1971". Documento de trabajo (192). Centro de Estudios Estratégicos y de Defensa, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana. ISBN 9780731508068. ISSN  0158-3751.
  10. ^ Ghosh, Anjali (1 de septiembre de 2009). Política exterior de la India. Pearson Education India. pág. 63. ISBN 978-81-317-1025-8. Recuperado el 8 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Dittmer, Lowell (2005). El dilema de la seguridad nuclear en el sur de Asia: India, Pakistán y China. ME Sharpe. pág. 77. ISBN 978-0-7656-1419-3.
  12. ^ ab Pradhan, RD; Chavan, Yashwantrao Balwantrao (2007). La guerra de 1965, la historia desde dentro: Diario de la guerra entre India y Pakistán del ministro de Defensa YB Chavan. Atlantic Publishers & Dist. p. 117. ISBN 978-81-269-0762-5.Los autores fueron el Ministro de Defensa de la India y su Secretario Privado de 1962 a 1965 (véase pág. xiii).
  13. ^ Hiranandani (2000), pág. 52.
  14. ^ abc Sardar FS Lodi, un submarino Agosta para Pakistán
  15. ^ Roy, Mihir K. (1995). Guerra en el océano Índico. Lancer Publishers. pág. 84. ISBN 978-1-897829-11-0. 'Pero los habitantes de Bombay no comprendieron la falta de éxito de la flota india, especialmente cuando las sirenas sonaban, Jamnagar atacaba y Dwarka bombardeaba. No obstante, el bombardeo naval de Dwarka mientras la flota india aún se preparaba para zarpar fue una afrenta para los marineros de blanco, que no podían entender qué era lo que frenaba a la flota.'
  16. ^ Qadir, Iqbal, vicealmirante (retirado) (1998). "Pakistán y sus tres guerras". defensejournal.com . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Hiranandani, Vice Adm Gulab, IN (Retd) (primavera de 2002). "El extremo indio del telescopio: India y su Armada". Naval War College Review . LV (2). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Hiranandani (2000), pág. 34. "Talwar encontró contaminación en sus calderas debido a una fuga en sus condensadores instalados en Okha para reparaciones temporales".
  19. ^ Roy (1995), págs. 84-85. 'Como se supone que dijo el vicealmirante N. Krishnan: "Una de nuestras fragatas, la Talwar, estaba en Okha. Es una pena que no pudiera zarpar y buscar batalla. Incluso si hubiera un mandato que prohibiera a la Armada participar en la guerra, ningún gobierno podría culpar a un buque de guerra por entrar en acción si es atacado. Una afrenta a nuestro honor nacional no es ninguna broma y no podemos reírnos de ella diciendo: 'Todo lo que hicieron los paquistaníes fue matar a una vaca'. Al menos creemos un monumento a la 'vaca desconocida' que murió con las botas puestas en una batalla contra la Armada de Pakistán".
  20. ^ Roy (1995), págs. 83-85.
  21. ^ Hiranandani (2000), pág. 326.
  22. ^ Hiranandani (2000), págs. 8-11.
  23. ^ "Operación Dwarka 1965". Pakistan Television Corporation (PTV). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2020 en YouTube.

Bibliografía