Una transacción jurídica o acto transaccional ( alemán : Rechtsgeschäft , literalmente 'negocio legal'; latín : negotium juridicum ), según la jurisprudencia alemana, es el principal tipo de acto jurídico lícito (también conocido como acto en la ley, acto en ley o acto jurídico) "por el cual los sujetos jurídicos pueden cambiar intencionalmente sus posiciones jurídicas o las de otras personas". [1] El concepto es importante en jurisdicciones de derecho civil basadas o influenciadas por la ley de obligaciones alemana , como Austria, Suiza, Grecia, Turquía, Corea del Sur y Japón. También hace su aparición en algunas jurisdicciones napoleónicas que han recibido parcialmente la teoría jurídica alemana, como Italia o Portugal.
El concepto es producto de la jurisprudencia alemana y fue desarrollado como una alternativa al dualismo francés entre hecho jurídico y acto jurídico. [ cita necesaria ] La teoría jurídica alemana rechaza la noción de hecho jurídico ( juristische Tatsache , Rechtstatsache , latín factum iuridicum ); así, sólo existe el acto jurídico ( Rechtshandlung , latín actus iuridicus ), que se divide en actos jurídicos lícitos e ilícitos. De los tres tipos de actos lícitos (es decir, actos transaccionales, cuasi transaccionales y de facto ), el acto transaccional es la categoría principal.
Un acto transaccional es cualquier manifestación voluntaria de intención que crea los efectos jurídicos que el actor o actores específicamente pretendieron provocar. Los actos transaccionales incluyen la mayoría de los actos unilaterales y multilaterales que contempla la ley. Los principales tipos son:
Un acto transaccional se puede distinguir de otros actos jurídicos legales, es decir, el acto cuasi transaccional ( rechtsgeschäftsähnliche Handlung ) y el acto de facto ( Realakt ). El acto cuasi transaccional, aunque voluntario y intencionado, produce efectos jurídicos que no necesariamente son intencionados ni buscados. Los ejemplos más obvios son los cuasicontratos como el enriquecimiento injusto , la negotiorum gestio y la indebiti solutio , así como los reconocimientos, las deposiciones y el cumplimiento de un deber fiduciario. Un acto de facto es involuntario y carece de intencionalidad manifiesta; más bien surge por accidente (es decir, fuerza mayor ) o se interpreta a partir de las circunstancias (incluso cuando contradicen la voluntad expresa del actor). Algunos ejemplos de esto último incluyen un fideicomiso constructivo , una sociedad por impedimento legal y una agencia bajo autoridad aparente .