stringtranslate.com

Coche postal

Dibujo de una silla en París, 1799
Una tumbona

Una chaise longue ( / ʃ z / shayz ), a veces llamada shay , es un carruaje ligero de dos ruedas para una o dos personas. También puede tener una capota plegable. [1] : 55  El fabricante de carros William Felton (1796) consideró que las chaise longues eran una familia de vehículos que incluía todos los vehículos de dos ruedas tirados por un caballo, como las calesas y los whiskys, mientras que un carruaje similar tirado por dos caballos se consideraba un carruaje . [2] : 80 

Etimología

El nombre, en uso en Inglaterra antes de 1700, proviene de la palabra francesa chaise , que significa silla . [3] [a] La ortografía shay es una variante coloquial de chaise , particularmente en América del Norte. [5] : 146  Una variante chay es jerga y a veces se refiere a otros tipos de vehículos. [6]

Diseño

La chaise longue es un carruaje de dos ruedas tirado por un solo caballo, generalmente con un asiento con respaldo de silla adecuado para una o dos personas. Felton escribe que es el aspecto final lo que determina qué tipo de chaise longue es, pero su construcción es de solo dos tipos: "uno, un cuerpo con respaldo de silla para calesa o carruaje, que cuelga de tirantes; el otro, un simple whisky de medio panel, que se fija en los ejes". [7] : 45 

Una silla de ruedas ligera con dos asientos es una silla doble . [ cita requerida ] Una silla de ruedas es un carro ligero que se utiliza para transportar mercancías ligeras en lugar de personas. [1] : 55  Un sjees se conoce a menudo como silla frisia . [4] : 128  Una silla de ruedas de correo es un vehículo diseñado para viajes privados de larga distancia a través de estaciones de correo , originalmente con dos ruedas (conocida como chaise-a-porteurs o carro de correo ) pero que luego se convirtió en un vehículo de cuatro ruedas mientras conserva la palabra "chaise" en el nombre. [5] : 42  [4] : 217 

Silla de montar

Una silla de montar era una tumbona sin cubierta. [8] Este tipo de tumbona también se conocía con otros nombres: silla de montar Windsor, silla individual, silla de paseo. La silla de montar se originó en Inglaterra, pero el uso de la silla Windsor fue una contribución estadounidense, con la primera mención conocida de Charleston, Carolina del Norte en 1757. [9]

Whisky

Un whisky de caña (arriba) y un whisky de medio panel con capucha descendente.

Un whisky (también escrito whisky , en plural whiskies [2] : 300  ) era un carruaje ligero de dos ruedas en el que se sentaban una o dos personas. Se lo llamaba así porque se desplazaba a gran velocidad. A menudo se construía con laterales enrejados y sin tablero de instrumentos, lo que aligeraba aún más el vehículo. Se colocaban ejes debajo de la carrocería y se colgaba de muelles de plataforma de lados poco profundos. Fue popular a finales del siglo XVIII y principios del XIX. [5] : 173  [4] : 295  [7] : 113 

Shay americano

Un shay americano que muestra el estilo de suspensión en voladizo de madera.

Según Berkebile, "la chaise longue era uno de los vehículos más populares utilizados en la América colonial y no desapareció de la escena hasta mediados del siglo XIX. Era ampliamente utilizada por todas las clases sociales". [2] : 82  En Estados Unidos, la chaise longue se construía con un capó vertical o abatible, mientras que el mismo vehículo sin capó se llamaba silla . La carrocería estaba directamente sobre los ejes o utilizaba tirantes de cuero, o se construía con resortes y tirantes de madera en voladizo, lo que se cree que es un desarrollo estadounidense. [2] : 80–2 

El vehículo se denominaba comúnmente shay en Nueva Inglaterra, y la palabra shay se popularizó aún más gracias al poema de Oliver Wendell Holmes de 1858 The Deacon's Masterpiece, or The Wonderful One-Hoss Shay . [2] : 82, 249  [10]

"Shay" también era un término utilizado en Nueva Escocia. Un autor de memorias escribe sobre un juez de principios del siglo XIX que utilizaba "un vehículo, que entonces se denominaba generalmente chaise, o como lo llamaría un campesino, un shay ". [11]

Shay de un solo caballo

En economía, se utiliza el término "one-hoss shay", siguiendo el escenario del poema de Holmes, para describir un modelo de depreciación , en el que un producto duradero ofrece los mismos servicios durante toda su vida útil antes de fallar o ser retirado, sin valor residual . [12] [13] : S150 

Véase también

Notas

  1. ^ Chaise: palabra que procede del francés "chair" (silla) y que se utiliza generalmente para denominar a diversos vehículos, como la Post Chaise. En el siglo XIX, se copiaron en Inglaterra numerosos diseños e ideas franceses, lo que inevitablemente llevó al uso común de palabras francesas para describir lo que se aceptó generalmente como un vehículo inglés. El Char-a-Banc es un ejemplo clásico. [4] : 65 

Referencias

  1. ^ ab Cowie, LW (1996). Diccionario Wordsworth de historia social británica . Ediciones Wordsworth . ISBN 1-85326-378-8.OL 22262013M  .
  2. ^ abcde Berkebile, Donald H. (1978). Terminología de carruajes: un diccionario histórico . Prensa académica del Instituto Smithsoniano. ISBN 9781935623434.OL 33342342M  .
  3. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chaise"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 802.
  4. ^ abcd Walrond, Sallie (1979). La enciclopedia de la conducción . Country Life Books. ISBN 0600331822. OL  4175648M.
  5. ^ abc Smith, DJM (1988). Diccionario de vehículos tirados por caballos . JA Allen & Co. Ltd. ISBN 0851314686.OL 11597864M  .
  6. ^ "chay n., también chay-cart, shay". Diccionario de jerga de Green .
  7. ^ ab Felton, William (1996) [1796]. Tratado sobre carruajes (reimpresión de ambos volúmenes). Astragal Press. ISBN 1879335700.OL 21753408M  .(Volumen I original, Volumen II original)
  8. ^ Huntington, AS (1892). Bajo un tejado colonial: Crónicas junto al fuego de la Nueva Inglaterra temprana. Wolcott y West. p. 33. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Evans, NG; Henry Francis du Pont Winterthur Museum (1997). Muebles americanos Windsor: formas especializadas. Hudson Hills Press. pág. 227. ISBN 978-1-55595-064-4. Recuperado el 2 de julio de 2024 .
  10. ^ Holmes, Oliver Wendell (1905). El caballo de un solo caballo, con sus poemas complementarios . Ilustrado por Howard Pyle. Houghton, Mifflin and Company. OL  6961416M.
  11. ^ Breve historia de los procedimientos públicos [...] en la provincia de Nueva Escocia [...], pág. 5 (imagen 11). Consultado el 21 de agosto de 2024
  12. ^ "One-Hoss Shay". OCDE . Glosario de términos estadísticos. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  13. ^ Diewert, Erwin; Wei, Hui (febrero de 2017). "Obtener precios de alquiler adecuados para computadoras: conciliar diferentes perspectivas sobre la depreciación". Review of Income and Wealth . 63 (s1): S149–S168. doi :10.1111/roiw.12249. El modelo de depreciación "one hoss shay" o "light bulb" supone que el flujo de servicio del activo es constante durante la vida útil L del activo y luego se retira al final de L períodos de uso.

Enlaces externos