Omeros es unpoema épicodelescritorsantalucenseDerek Walcott, publicado por primera vez en 1990. La obra está dividida en siete "libros" que contienen un total de sesenta y cuatro capítulos. Muchos críticos consideranOmeroses la mejor obra de Walcott.[1]
En 2022, se incluyó en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth , seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . [2]
El poema hace eco y hace referencia de manera muy vaga a Homero y algunos de sus personajes principales de la Ilíada . Algunos de los personajes principales del poema incluyen a los pescadores de la isla Achille y Hector, el oficial inglés retirado Major Plunkett y su esposa Maud, la criada Helen, el ciego Seven Seas (que representa simbólicamente a Homero) y el propio autor. Aunque la narrativa principal del poema tiene lugar en la isla de Santa Lucía , donde nació y creció Walcott, Walcott también incluye escenas de Brookline, Massachusetts (donde Walcott vivía y enseñaba en el momento de la composición del poema) y el personaje Achille imagina un viaje desde África en un barco de esclavos que se dirige a las Américas; también, en el Libro Cinco del poema, Walcott narra algunas de sus experiencias de viaje en una variedad de ciudades alrededor del mundo, incluidas Lisboa , Londres , Dublín , Roma y Toronto .
La isla de Santa Lucía fue conocida históricamente como "la Helena de las Indias Occidentales" durante el siglo XVIII debido a que el control colonial de la isla cambiaba de manos con frecuencia entre los franceses y los ingleses, que luchaban por la isla debido a su ubicación estratégica con respecto a América del Norte. [3] En referencia a esta denominación, Walcott a veces personifica la isla como si fuera un personaje al que se hace referencia como "Helena", vinculando simbólicamente la isla tanto con la Helena homérica como con la criada Helen.
A diferencia de un poema épico convencional, Walcott divide la narración entre sus personajes y su propia voz, de modo que su epopeya no tiene un protagonista principal o "héroe". Además, su narrativa no sigue un camino lineal claro. En cambio, Walcott salta en el tiempo y de personaje en personaje sin preocuparse demasiado por la trama narrativa. Estas tendencias, combinadas con la inserción de sí mismo en el poema por parte de Walcott, así como su comentario sobre sus personajes como creaciones ficticias, hacen del poema una epopeya posmodernista . [4]
Aunque se supone que la mayor parte del poema se desarrolla a finales del siglo XX, hay secciones del poema que tienen lugar en otros períodos de tiempo. Por ejemplo, hay capítulos que tienen lugar en las Indias Occidentales a finales del siglo XVIII (siguiendo a los antepasados de los personajes Achille y Plunkett). Estos pasajes describen la Batalla de Saintes , que tuvo lugar frente a la costa de Santa Lucía en 1782 y terminó con la flota británica, bajo el mando del almirante George Rodney (que aparece en el poema), derrotando a los franceses. Por ejemplo, en los libros 4 y 5 del poema, Walcott también escribe sobre y en la voz de la activista del siglo XIX Caroline Weldon , que trabajó en nombre de los derechos de la tribu india Lakota Sioux en las Dakotas.
La trama de Omeros se puede dividir en tres hilos narrativos principales que se entrecruzan a lo largo del libro. El primero sigue la rivalidad homérica de Aquiles y Héctor por su amor por Helena. También hay un personaje secundario llamado Filoctete, un pescador herido, inspirado en el Filoctetes de Homero . El segundo hilo es la historia entrelazada del Mayor Plunkett y su esposa Maud, que viven en la isla y deben reconciliarse con la historia de la colonización británica de Santa Lucía. El hilo final es la narrativa autobiográfica del propio Walcott. Walcott, utilizando el mito y la historia, aboga por la necesidad de volver a las tradiciones para desafiar la modernidad nacida del colonialismo. [4]
En la mayor parte del poema, Walcott utiliza una forma de tres líneas que recuerda a la forma de terza rima que Dante utilizó en La Divina Comedia . Sin embargo, la forma de Walcott es mucho más flexible que la de Dante. Su esquema de rima no sigue un patrón regular como el de Dante. Aunque Walcott afirmó en una entrevista que el poema estaba escrito en hexámetros , esta caracterización de la forma del poema es inexacta. [5] Lance Callahan señala que "a pesar del hecho de que la mayoría de las líneas están compuestas por doce sílabas , la construcción métrica del poema es tan tremendamente variada que a veces da la apariencia de estar en verso libre ". [6] Jill Gidmark señala que "las líneas de Walcott tienen visualmente, aunque no métricamente, la misma longitud". [7]
En una breve sección (Sección III) del capítulo inicial del Libro 4, Walcott rompe por completo con la forma de tres líneas y escribe pareados rimados en tetrámetro .
Poco después de su publicación en 1990, Omeros recibió elogios de publicaciones como The Washington Post y The New York Times Book Review , la última de las cuales eligió el libro como uno de sus "Mejores libros de 1990" y lo llamó "una de las mejores obras poéticas del Sr. Walcott". [8] El libro también ganó el Premio Literario WH Smith en 1991. En 1992, Walcott también recibió el Premio Nobel de Literatura , y el miembro del comité Nobel que presentó el premio, el profesor Kjell Espmark , destacó el logro más reciente de Walcott en ese momento, Omeros , reconociendo el libro como una "obra importante". [9] Walcott pintó la portada del libro, que representa a algunos de sus personajes principales en el mar juntos en un bote. En 2004, el crítico Hilton Als de The New Yorker llamó al libro "la obra maestra de Walcott" y caracterizó el poema como "la unión perfecta del clasicismo de Walcott y su nativismo". [10]
Walcott adaptó su poema para su interpretación en el Sam Wanamaker Playhouse y el Shakespeare's Globe de Londres. Protagonizada por el actor santalucense Joseph Marcell y Jade Anouka , se presentó en mayo y junio de 2014, [11] y se repitió en octubre de 2015. [12]