La ola de calor se caracterizó como una cúpula de calor debido a las temperaturas extremas y la cresta excepcionalmente fuerte centrada sobre el área, cuya probabilidad de formación fue vinculada a los efectos del cambio climático por múltiples estudios. [8] [9] Resultó en algunas de las temperaturas más altas jamás registradas en la región, [10] incluida la temperatura más alta jamás medida en Canadá a 49,6 °C (121,3 °F), así como las temperaturas más altas en Columbia Británica, en los Territorios del Noroeste, en el estado de Washington, así como un récord empatado en Oregón. Las temperaturas récord asociadas con la ola de calor se extendieron desde Oregón hasta el norte de Manitoba , y las temperaturas máximas diarias se establecieron tan al este como Labrador y tan al suroeste como el sur de California .
El calor extremo provocó numerosos y extensos incendios forestales, algunos de los cuales alcanzaron cientos de kilómetros cuadrados de superficie. El incendio forestal homónimo de Lytton destruyó el pueblo de Lytton, Columbia Británica , el día después de que la ciudad estableciera la temperatura más alta récord de Canadá. El calor extremo también dañó la infraestructura vial y ferroviaria, obligó al cierre de negocios, interrumpió eventos culturales y derritió los casquetes nevados, lo que en algunos casos provocó inundaciones. [11] La ola de calor también causó grandes daños a la agricultura en toda la región, lo que provocó una pérdida sustancial del rendimiento de los cultivos y la muerte de 651.000 animales de granja. [12] La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) estimó que la ola de calor causó al menos $8,9 mil millones ( USD de 2021 ) en daños en los EE. UU. [4]
Se ha estimado que el número de muertos supera las 1.400 personas, con al menos 808 muertes estimadas en el oeste de Canadá. [2] El forense jefe de Columbia Británica informó que se registraron 619 muertes debido a la exposición al calor en la semana del 25 de junio al 1 de julio. [13] Las muertes confirmadas en los Estados Unidos incluyeron al menos 116 en Oregón (de las cuales 72 fueron en el condado de Multnomah , que incluye casi todo Portland ), [14] al menos 112 en Washington , [15] y una muerte en Idaho . [16] Un análisis de The New York Times sugiere que alrededor de 600 muertes en exceso ocurrieron la semana en que la ola de calor pasó por Washington y Oregón. [3]
El 23 de junio, el Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos advirtió de una ola de calor que se acercaba en el noroeste del Pacífico, [17] cuyos orígenes se podían rastrear hasta las lluvias torrenciales en China . [18] Allí, el aire cálido y húmedo se elevó y finalmente fue arrastrado por la corriente en chorro , que lo transportó hacia el este sobre aguas más frías. Cuando esa corriente de aire encontró una zona de alta presión de nivel superior, también llamada dorsal, comenzó a deformarse significativamente, viéndose obligada a acomodarse al área de alta presión al sur del meandro de la corriente en chorro. [19] Al mismo tiempo, el suroeste de los Estados Unidos estaba sufriendo una intensa sequía [20] que provocó temperaturas más altas que el promedio, lo que llevó a una ola de calor similar a principios de junio . [21] Los restos de esta ola de calor luego se trasladaron al norte hacia el noroeste del Pacífico. [22] Seis días después, Environment Canada emitió una advertencia de calor para Alberta, Saskatchewan, Columbia Británica, Manitoba, Yukón y los Territorios del Noroeste. [23]
Formación de una ola de calor a través de una cúpula térmica . En este escenario, la zona de alta presión empuja el aire hacia abajo, calentando la columna de aire, [24] pero, aunque el aire se vuelve cada vez más ligero y caliente debido a la energía del sol, no puede escapar de la cúpula debido a la alta presión. [25] Esta situación se ha comparado con la cocción a presión . [26] [27]
Estas condiciones dieron lugar a un enorme bloque Rex . [21] En esta situación, un área de alta presión permanece en su lugar durante un período prolongado y no deja que los ciclones la atraviesen, lo que de otro modo podría haber enfriado la región; [24] en este caso particular, el área de alta presión estaba intercalada entre dos bajas estacionarias, lo que impidió que la región de alta presión se moviera. [28] A medida que el noroeste del Pacífico experimentó condiciones de sequía severa, el aire ya cálido se calentó más rápido de lo habitual, [29] lo que intensificó la cresta con tanta fuerza que causó una cúpula de calor . [10] Los vientos descendentes de las Cascadas y otras cadenas montañosas calentaron aún más el aire en los valles. [27]
Después de que la cúpula de calor se cerniera sobre Columbia Británica y el noroeste de los Estados Unidos durante unos días, comenzó a moverse hacia el este, trayendo alivio a la costa del Pacífico pero rompiendo récords al este de las Montañas Rocosas , particularmente en las partes del norte de las provincias de las Praderas . [30] Se observaron condiciones sofocantes tan al este como el noroeste de Ontario . [31] Entre el 4 y el 5 de julio, los restos de la cúpula de calor cruzaron la bahía de Hudson y, debilitados un poco por las aguas frías, ingresaron a Quebec , [32] y después de eso, Labrador , [33] provocando brevemente temperaturas de alrededor de 30 °C (86 °F).
Cambio climático y factores adicionales
Se considera ampliamente que el cambio climático en Canadá y en los Estados Unidos ha empeorado la intensidad y duración sin precedentes de la ola de calor. [12] Según un análisis de atribución rápida , la ola de calor habría sido altamente improbable en ausencia del cambio climático antropogénico, que aumentó la probabilidad de tal ola de calor al menos 150 veces. [8] Un estudio adicional en Nature Climate Change estimó que se proyectaba que su ocurrencia aumentara rápidamente con un mayor calentamiento global, posiblemente convirtiéndose en un evento de 10 años en un clima calentado 2 °C en relación con los niveles preindustriales. [9]
Los cambios climáticos más amplios también pueden haber contribuido a empeorar la ola de calor; los datos proporcionados por Verisk muestran que el noroeste del Pacífico se encuentra entre las regiones de calentamiento más rápido en los Estados Unidos continentales y el sur de Canadá. [34] El efecto de isla de calor urbana podría haber exacerbado aún más el impacto en las ciudades. [35] Con base en datos históricos, varios meteorólogos señalaron que se debería esperar que este fenómeno ocurriera solo una vez cada mil o varios miles de años, [8] [10] mientras que David Sauchyn, un científico de la Universidad de Regina , dijo que los modelos climáticos habían estado prediciendo que una ola de calor de una intensidad similar ocurriría a fines de la década de 2020 como muy pronto. [36]
Un artículo publicado en Communications Earth & Environment concluyó que la cúpula de calor en el noroeste del Pacífico era un 59 % más larga (27 días de duración frente a 17 días), un 34 % más grande y tenía una amplitud máxima un 6 % mayor, comparando el evento observado y el evento después de la eliminación de la tendencia. En general, la fuerza de la cúpula de calor fue un 86 % mayor de lo que habría sido el mismo evento sin el calentamiento de fondo. [37]
Registros de temperatura
Gran parte del noroeste del Pacífico, normalmente conocido por su clima templado en junio, experimentó anomalías de temperatura de 20 a 35 °F (11 a 19 °C) por encima del promedio durante esta ola de calor. [38] Las temperaturas del suelo en algunos lugares se midieron como excesivamente altas: en Wenatchee, Washington , alcanzó los 145 °F (63 °C), [39] mientras que el pavimento en una intersección en Portland, Oregón , alcanzó los 180 °F (82 °C). [40] La ola de calor, combinada con otros fenómenos meteorológicos extremos en otros lugares, produjo el junio más caluroso registrado en América del Norte. [41] También contribuyó al junio más caluroso registrado a nivel local y regional para muchos lugares de Canadá y los EE. UU.
Canadá
Las temperaturas más altas de la ola de calor se registraron en Columbia Británica, pero áreas tan al este como Ontario se vieron afectadas por el evento. Hasta el 29 de junio [actualizar]de 2021, se habían establecido 103 récords de calor históricos en el oeste de Canadá. [42]
Columbia Británica
Temperatura en Lytton [43]
El 27 de junio, 59 estaciones meteorológicas de la Columbia Británica batieron récords de temperaturas más altas jamás registradas. [44] Estas temperaturas se superaron en gran medida en los días siguientes (Kamloops, por ejemplo, registró 45,8 °C (114,4 °F) el 28 de junio y 47,3 °C (117,1 °F) el 29 de junio, la temperatura máxima registrada en un importante centro de población de la región). [45] [46]
El 29 de junio, la temperatura en Lytton, Columbia Británica , alcanzó los 49,6 °C (121,3 °F), la temperatura más alta jamás registrada en Canadá, [1] aunque una estación cercana más moderna informó que el extremo fue 1 °C más bajo. [49] Las estaciones quedaron aisladas temporalmente por el incendio forestal de Lytton al día siguiente. El récord se produjo después de establecer consecutivamente nuevos récords máximos de 46,6 °C (115,9 °F) el 27 de junio y 47,9 °C (118,2 °F) el 28 de junio. [50] También es la temperatura más alta jamás registrada al norte de 45°N , la temperatura más alta en los EE. UU. o Canadá registrada fuera del desierto del suroeste , y más alta que las temperaturas máximas absolutas de Europa o Sudamérica . [51]
Alberta
En Alberta, el calor más alto se observó en el período del 29 de junio al 1 de julio. [1] Banff 37,8 °C (100,0 °F), Beaverlodge 40,5 °C (104,9 °F), Cochrane 35,0 °C (95,0 °F), Fort McMurray 40,3 °C (104,5 °F), Jasper 41,2 °C (106,2 °F), Grande Prairie 41,5 °C (106,7 °F), Hendrickson Creek 38,3 °C (100,9 °F), Nordegg 37,2 °C (99,0 °F), Red Earth Creek 40,1 °C (104,2 °F) todos vieron el calor más fuerte jamás medido en estas comunidades, la mayoría después de romper récords históricos del día anterior. [52]
Calgary registró 36,3 °C (97,3 °F) el 29 de junio y el 1 de julio, lo que se quedó a solo 0,2 °C (0,4 °F) de la temperatura más alta observada hasta la fecha y batió los récords históricos de junio y julio. [53] Edmonton también vio temperaturas acercarse a los máximos absolutos: el centro de la ciudad registró 37,0 °C (98,6 °F) el 30 de junio, [54] mientras que el Aeropuerto Internacional de Edmonton , cerca de Leduc , rondó los 33 °C (91 °F) del 29 de junio al 1 de julio.
Territorios
En los Territorios del Noroeste , el 28 de junio, Nahanni Butte estableció un récord regional de 38,1 °C (100,6 °F). [50] Dos días después, Fort Smith , justo al norte de la frontera con Alberta, alcanzó los 39,9 °C (103,8 °F), que batió el récord territorial anterior de todos los tiempos, registrado en el mismo lugar en 1941. [55] También fue la nueva temperatura más alta registrada de manera confiable por encima de los 60 grados de latitud . [56]
La ola de calor prácticamente evitó que Yukon se viera afectada, pero el 28 de junio algunas zonas del territorio registraron temperaturas superiores a los 30 °C (86 °F), incluidas Whitehorse (30,3 °C (86,5 °F)) y Teslin (31,1 °C (88,0 °F)), ambas récords diarios. [57]
En otros lugares, el calor llegó un poco más tarde. Saskatoon alcanzó los 35,4 °C (95,7 °F) el 1 de julio [60] y batió el récord mensual al día siguiente, con 40,5 °C (104,9 °F), una décima de grado por debajo del récord histórico. [61] La Ronge registró un máximo histórico con una lectura de 37,9 °C (100,2 °F). [62] Regina , como la mayor parte de la parte sur de la provincia, se libró de los extremos alcanzados en las partes del norte, con un máximo de 35,0 °C (95,0 °F) el 2 de julio. [63]
Manitoba
De manera similar a Saskatchewan , la mayoría de los récords de calor (incluidos los máximos históricos) se registraron en las partes del norte de la provincia. La remota comunidad de Tadoule Lake registró una temperatura máxima de 38,1 °C (100,6 °F), superando el récord histórico anterior en 6,2 °C (11 °F). [64] También se observó un récord máximo en Lynn Lake (38,0 °C (100,4 °F)), [65] mientras que Churchill , en la costa de la bahía de Hudson , registró 34,1 °C (93,4 °F), la temperatura más alta para julio. [65] Se establecieron 25 récords diarios el 3 de julio, incluido 35,0 °C (95,0 °F) en Winnipeg . [66]
Ontario
En el noroeste de Ontario no se batieron récords históricos, pero sí se superaron varios récords diarios: el 3 de julio, Thunder Bay registró una máxima de 34,3 °C (93,7 °F), Geraldton registró 33,6 °C (92,5 °F), mientras que la temperatura más alta se registró en Pickle Lake , con 35,2 °C (95,4 °F). [67]
Terranova y Labrador
La ola de calor, debilitada por la interacción con las aguas de la bahía de Hudson, logró batir algunos récords diarios en Terranova y Labrador . Hopedale registró 25,1 °C (77,2 °F) el 5 de julio, mientras que Happy Valley-Goose Bay alcanzó los 33,2 °C (91,8 °F) al día siguiente. [68] [69]
Estados Unidos
La ola de calor rompió numerosos récords por amplios márgenes, particularmente en el noroeste del Pacífico. Varias ciudades grandes, incluidas Portland , Seattle y Spokane , experimentaron temperaturas altas que superaron con creces los 100 °F (38 °C) y temperaturas bajas más altas que las temperaturas máximas diarias normales de la zona. La ola de calor superó el récord de calor de todos los tiempos de Washington en Hanford (120 °F (49 °C)) y empató uno para Oregón (119 °F (48 °C) en dos lugares, incluida la presa Pelton ). [70] La misma temperatura se registró en Peshastin en el condado de Chelan, Washington , donde las temperaturas se dispararon a 119 °F (48 °C) el 29 de junio, superando ligeramente el máximo histórico anterior para el estado. [71]
Oregón
El 26 de junio, Portland rompió su récord histórico de temperatura de 107 °F (42 °C), establecido en julio de 1965 y agosto de 1981, con una temperatura de 108 °F (42 °C). Superó ese récord nuevamente el 27 de junio, con una temperatura de 112 °F (44 °C), y al día siguiente, la temperatura aumentó aún más a 116 °F (47 °C). [38]
Salem, Oregón , alcanzó los 41 °C (105 °F) el 26 de junio, su temperatura más alta récord para junio. Luego llegó a los 45 °C (113 °F) grados el 27 de junio, rompiendo el récord de la temperatura más alta jamás registrada en esa ciudad, que anteriormente era de 42 °C (108 °F). Luego, Salem superó la temperatura récord del día anterior el 28 de junio, con una temperatura máxima de 47 °C (117 °F). [72] Sin embargo, no todas las regiones del valle medio de Willamette experimentaron calor extremo el 28 de junio. Las regiones al sur de Salem, por ejemplo, no vieron máximas por encima de los 90 °F (23 °C) ese día, probablemente debido al aire oceánico más frío en el área. [73]
El valle de Willamette también experimentó caídas extremas de temperatura durante la noche (el doble del tamaño de las fluctuaciones normales) debido al aire más frío proveniente del océano: Portland se enfrió un récord de 52 °F (29 °C) durante la noche, mientras que Salem casi se acercó a su mayor variación de temperatura de todos los tiempos, de 117 °F (47 °C) a 61 °F (16 °C). [74]
Entre 1894, cuando comenzaron los registros, y junio de 2021, solo se registraron temperaturas superiores a 100 °F (38 °C) tres veces; [75] sin embargo, el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma registró tres días consecutivos de temperaturas superiores a 100 °F (38 °C). [76] La temperatura subió a 104 °F (40 °C) el 27 de junio, superando el récord anterior de 103 °F (39 °C), y el récord se rompió nuevamente al día siguiente con una máxima de 108 °F (42 °C). [77] Los suburbios más alejados de la costa fueron aún más calurosos: una estación de radio local en Maple Valley informó temperaturas de 118 °F (48 °C). [78]
En el monte Rainier , las temperaturas normalmente gélidas alcanzaron los 23 °C (73 °F) grados por encima de los 3000 m (10 000 pies) el 27 de junio. [81] Se culpó a la ola de calor por el mayor derretimiento de los glaciares en el monte Rainier del que se había visto en el estado en los últimos 100 años. [82]
Al este de las cascadas, en varios lugares se alcanzaron nuevos récords de temperatura en un período de unos pocos días. El 29 de junio, Spokane, Ephrata y Omak alcanzaron sus récords históricos, con 109 °F (43 °C), 115 °F (46 °C) y 117 °F (47 °C), respectivamente. [83] También se registraron temperaturas mínimas extremadamente cálidas: los termómetros de Ephrata no bajaron de 82 °F (28 °C) el 29 de junio. [84]
En la frontera entre Oregón y Washington y sus alrededores, la temperatura era incluso más calurosa. En The Dalles (Oregón) y Dallesport (a ambos lados del río Columbia ), las temperaturas máximas durante el día alcanzaron los 48 °C (118 °F), igualando el récord histórico de ese momento para el estado de Washington y superando el récord estatal de junio por 5 grados Fahrenheit. [85] El mismo calor se midió en Tri-Cities el 28 y 29 de junio. [86] El nuevo récord oficial de temperatura del estado se estableció en 49 °C (120 °F) el 29 de junio en Hanford . [87] La ola de calor dio lugar a 128 récords históricos de temperatura máxima establecidos para estaciones meteorológicas individuales en todo el estado, incluida Seattle. [88]
California
En la parte norte del estado se registraron récords de temperatura. En South Lake Tahoe , el 28 de junio se registraron 33 °C (91 °F), lo que superó el récord anterior de junio, y se igualaron o superaron los récords diarios durante tres días seguidos. [89] En Redding, las temperaturas se dispararon hasta los 46 °C (114 °F) el 27 de junio, un récord diario, mientras que en el condado de Siskiyou , Montague, se alcanzó un récord histórico para el condado, con 43 °C (109 °F). [90]
El sur de California también se vio afectado. Palm Springs registró 121 °F (49 °C) el 27 de junio, superando el récord diario anterior, mientras que otras comunidades, como Palmdale , Campo e Idyllwild , empataron con ellas. [91]
Idaho
Al estar en gran parte al margen del domo de alta presión , Idaho no vio temperaturas tan extremas como en otros lugares. [92] En Lewiston , en la frontera con Washington, se registraron 115 °F (46 °C) el 29 de junio, batiendo un récord histórico de junio y convirtiéndose en la tercera temperatura más alta en la historia de los registros para la ciudad. [93] Se esperaba que otras localidades en el Treasure Valley al este mantuvieran un calor de tres dígitos durante una semana (lo que en sí mismo es inusual) y, en general, igualaran o superaran los récords diarios. [94] Boise , por ejemplo, empató uno para el 29 de junio (105 °F (41 °C)) [95] y para el 30 de junio (104 °F (40 °C)), [96] y también registró nueve días consecutivos de temperaturas superiores a 100 °F (38 °C), lo que empató el récord de tal racha. [97] También se batieron récords en el Panhandle de Idaho , donde Coeur d'Alene registró 109 °F (43 °C), que superó la temperatura más alta anterior para junio e igualó el máximo histórico de la ciudad. [85]
Montana
La mayor parte de Montana fue puesta bajo avisos de calor, pero las áreas que fueron más afectadas por la ola de calor fueron las del extremo noroeste y este del estado. Kalispell y Missoula registraron temperaturas de 101 °F (38 °C) el 29 de junio, ambos récords diarios y 1 °F (−17 °C) por debajo del récord de junio; [98] Libby tuvo éxito en hacerlo, estableciendo el tablón en 109 °F (43 °C). [99] En las partes orientales del estado, también se registraron varios récords diarios: Livingston alcanzó 97 °F (36 °C) el 30 de junio y Miles City vio 105 °F (41 °C) dos días después; Billings igualó su récord diario de 100 °F (38 °C) el 1 de julio y no había caído por debajo de 69 °F (21 °C) el 3 de julio, [100] mientras que Glasgow mejoró su récord del 1 de julio a 102 °F (39 °C), igualó el récord máximo diario al día siguiente y estableció las temperaturas mínimas más altas en estos días (72 °F (22 °C) el 2 de julio). [101]
Muertes y heridos
Canadá
Muertes por causas relacionadas con el calor por condado en los estados de Idaho, Oregon y Washington en Estados Unidos, reportadas al 14 de julio de 2021 [14] [16] [102]
Más de 50 muertos
10-49 muertes
5-9 muertes
3-4 muertes
1-2 muertes
La ola de calor fue el fenómeno meteorológico más mortal en la historia de Canadá. [103]
Más de 1000 muertes ocurrieron debido a las consecuencias directas de la ola de calor (como la hipertermia ). La mayoría de las muertes ocurrieron en Canadá : se registraron alrededor de 600 muertes más de lo habitual en Columbia Británica y 66 en Alberta . [104] [105] Aunque no se garantiza que las mediciones de muertes excesivas sean causadas por un evento específico, el forense jefe de Columbia Británica declaró que 569 víctimas podían atribuirse al calor y que en los cinco años anteriores, solo se habían registrado tres víctimas relacionadas con el calor. [106] Un informe posterior elevó la cifra de muertes relacionadas con el calor a 619. [13]
Un número desproporcionado de muertes relacionadas con el calor durante la ola de calor de 2021 se produjo en edificios financiados o autorizados por el gobierno, como los centros de atención a largo plazo. [107] Del total de muertes relacionadas con la ola de calor, 47 personas murieron en viviendas comunitarias, de vida asistida o en centros de atención a largo plazo. Además, 62 personas murieron por exposición al calor en viviendas sociales gestionadas o financiadas por el gobierno provincial. Ocho personas que vivían en viviendas de Vancouver Mental Health and Substance Use Housing murieron. Los registros muestran que las temperaturas del aire interior en algunos centros de atención a largo plazo aumentaron a más de 30 °C durante la ola de calor. Algunos hospitales tampoco pudieron mantener las temperaturas en un rango confortable para los pacientes y el personal. Al menos dos hospitales de Lower Mainland y uno de Northern registraron temperaturas interiores de más de 32 °C en el departamento de urgencias, mientras que una planta de cuidados agudos del Lions Gate Hospital llegó a alcanzar los 38 °C.
En Columbia Británica, los despachadores de emergencia de E-Comm respondieron casi 15.300 llamadas el 26 y 27 de junio, lo que fue aproximadamente un 55 por ciento más que lo normal para el mes, [108] y también enviaron ambulancias 1.975 veces el 28 de junio, el número más alto jamás registrado para la provincia. [109] Los retrasos por llamadas que no eran de emergencia alcanzaron hasta 16 horas en casos extremos, [110] y algunas ambulancias quedaron inoperativas debido a la falta de personal, lo que provocó retrasos de horas. [111] El manejo de la crisis provocó críticas de los sindicatos de paramédicos, que obligaron a Adrian Dix , el ministro de salud provincial, a cambiar el líder de la gestión de respuesta a emergencias de Columbia Británica a Jim Chu , exjefe de policía de Vancouver, y a nombrar a un jefe de ambulancias. [112]
Estados Unidos
En Estados Unidos, el número de muertos fue menor, pero aún así se mantuvo en los cientos: al menos 116 muertes con causas confirmadas relacionadas con el calor en Oregón , [14] al menos 112 en Washington [15] y una en Idaho . [16] El análisis del New York Times sugirió que casi 450 muertes adicionales en Washington y 160 muertes en Oregón ocurrieron durante la ola de calor. [3]
El 13 de julio de 2021, el condado de Multnomah, Oregón, publicó un análisis que encontró que la mayoría de las muertes ocurrieron en hogares que no tenían aire acondicionado o solo tenían ventiladores. [113]
La ola de calor provocó un aumento de las llamadas al 9-1-1 y de las visitas a los servicios de urgencias; un análisis posterior determinó que entre el 25 y el 30 de julio se produjeron casi 2.800 visitas a los servicios de urgencias relacionadas con el calor. [114] En Portland, el número de llamadas y los tiempos de respuesta se duplicaron, lo que estableció un récord para la zona. [115] Los servicios municipales que no eran de urgencia también se vieron afectados: el 26 de junio, el servicio de información sanitaria que no era de urgencia ( 2-1-1 ) no pudo responder a 750 llamadas relacionadas con el calor debido a la falta de personal de trabajo. [116]
También se produjeron algunas muertes entre quienes buscaban refrescarse en los ríos del noroeste del Pacífico. Dos nadadores de Salem , que intentaban escapar del calor, desaparecieron en el río Willamette , [72] otro lo hizo en Portland, [117] mientras que en Washington, tres personas se ahogaron. [118]
Impacto
Aire acondicionado
La ola de calor fue un problema para las principales ciudades del noroeste debido a la falta de aire acondicionado. Seattle y Portland tuvieron el porcentaje más bajo y el tercer porcentaje más bajo de hogares con aire acondicionado entre las principales áreas metropolitanas de los Estados Unidos, respectivamente. [119] En 2015, una encuesta de la Oficina del Censo de EE. UU. encontró que solo el 33% de los hogares de Seattle tienen unidades de aire acondicionado (A/C), pero ese número aumentó al 44% en la encuesta de 2019 luego de un aumento en los días de 90 grados. [120] La tasa de hogares con aire acondicionado fue incluso menor en Columbia Británica a pesar de los marcados aumentos a lo largo de los años: BC Hydro estimó que solo el 34% de los residentes de la provincia usaban aire acondicionado. [121] Para responder a la crisis, se suspendieron las restricciones de COVID-19 para los refugios de refrigeración designados en Oregón, [122] Washington, [123] y Columbia Británica. [124]
En un intento por mantenerse frescos, los residentes del noroeste del Pacífico y de Alberta se apresuraron a comprar unidades de aire acondicionado, lo que aumentó significativamente sus precios (algunos duplicaron lo normal), creó largos retrasos en la instalación y la entrega y, en última instancia, hizo que no estuvieran disponibles en muchas tiendas. [125] La demanda acumulada de refrigeración obligó a que el consumo de electricidad se disparara a valores récord en verano. BC Hydro informó de un pico de 8.500 MW , [126] mientras que varios proveedores de electricidad en Washington también registraron valores récord. [127] También impulsó a muchas empresas eléctricas de la zona a solicitar formalmente la conservación de energía. [128] Como resultado, el Capitolio del Estado de Idaho apagó voluntariamente las luces [129] y en el área de Spokane, se utilizaron cortes de energía rotativos para reducir la carga en la red. [127]
Algunos residentes optaron por resguardarse del calor reservando habitaciones en hoteles, que a menudo se quedaban sin alojamiento con aire acondicionado. [130] Según los cálculos de CoStar , la búsqueda de habitaciones refrigeradas hizo que la ocupación hotelera en Columbia Británica alcanzara los niveles más altos desde el comienzo de la pandemia de COVID-19 , [131] mientras que los hoteles del condado de Washington, Oregón (suburbios de Portland) informaron niveles de ocupación más del doble de la tasa de 2020. [132]
La ola de calor tensó y dañó la infraestructura de la región . Provocó que las aceras se combaran debido a la expansión térmica del hormigón (57 aceras resultaron dañadas solo en Edmonton). [133] En Washington y Oregón , el daño fue aún más grave y provocó el cierre de muchas carreteras, incluso en algunos carriles de la Interestatal 5 y algunas carreteras estatales. [134] [135] Para evitar la fatiga térmica de los puentes levadizos de acero de Seattle , la ciudad anunció que los rociaría con agua fría. [136]
El transporte público también se deterioró en las condiciones sofocantes. Los trenes del tren ligero Link y del tren de cercanías Sounder en Seattle funcionaron a velocidades reducidas como precaución contra la posible deformación de las vías del tren y las líneas aéreas . [137] En el área metropolitana de Portland , TriMet suspendió el servicio de tren ligero MAX y tren de cercanías WES durante parte del 27 de junio y todo el 28 de junio porque los cables de los que los vagones del tren ligero obtenían electricidad se habían combado. [138] La distorsión de los rieles inducida por el calor ralentizó el servicio de pasajeros en la ruta de Amtrak Cascades . [139] Además, los distritos escolares de Kamloops , Sooke (BC), Ephrata y Royal City (WA) suspendieron los servicios de autobuses escolares, mientras que el condado de Grant, Washington, limitó la frecuencia de los autobuses bajo su gestión. [140] [141] [142]
Muchas escuelas cambiaron, acortaron o cancelaron sus horarios de clases para evitar las altas temperaturas durante el día. El 28 de junio, 15 distritos escolares del Lower Mainland de Columbia Británica , incluidos todos los distritos de Vancouver , cerraron debido al calor y a la falta de infraestructura de refrigeración suficiente; [143] Los centros de vacunación contra la COVID-19 también sufrieron interrupciones debido a las condiciones climáticas. [142]
Empresas y trabajadores
Los comercios locales se vieron obligados a elegir entre seguir trabajando bajo un calor sofocante o tomarse un día libre. Algunos restaurantes, puestos de comida y cafés cerraron por temor al calor excesivo en el lugar de trabajo o al deterioro de los productos sólidos. [144] De manera similar, numerosos tenderos se vieron obligados a cerrar pasillos y detener la venta de productos perecederos o a utilizar láminas de plástico como escudos térmicos improvisados, ya que las unidades de refrigeración fallaron bajo la carga. [145] Los comercios que decidieron permanecer abiertos a menudo proporcionaron refugio de facto contra el calor o convirtieron partes de los edificios en centros de refrigeración. [146]
En algunos casos, los trabajadores de California y Oregón protestaron por la falta de aire acondicionado y organizaron huelgas locales , [147] y los sindicatos agrícolas también habían notado un aumento de las llamadas a la huelga. [148] Una encuesta por SMS entre 2.176 trabajadores agrícolas en Washington (principalmente en la parte oriental del estado) realizada por United Farm Workers , un sindicato laboral, informó que casi todos los agricultores no consideraban suficientes las protecciones exigidas por la OSHA estatal. Entre los encuestados, alrededor de dos quintas partes informaron no haber tenido sombra, poco menos de un tercio no haber recibido capacitación para la prevención de enfermedades por calor y una cuarta parte de los encuestados no tenía acceso a agua fría. [149]
Después de que Sebastian Francisco Pérez, un trabajador agrícola al aire libre en St. Paul, Oregon , muriera mientras trabajaba, la OSHA de Oregon enfrentó llamados para hacer cumplir las normas de seguridad para lidiar con la ola de calor, que se habían redactado por primera vez en mayo. En respuesta, la gobernadora de Oregon, Kate Brown , ordenó a la agencia que hiciera cumplir las normas de seguridad durante 180 días en espera de su implementación permanente. [150] En el estado de Washington, la ola de calor impulsó a las agencias estatales a implementar protecciones adicionales. [151] El Washington Post informó que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional federal también estaba considerando un conjunto de normas de seguridad relacionadas con el calor, cuya implementación se dijo que era una "máxima prioridad" para la administración Biden . [152]
Cultura y deporte
Los eventos deportivos se vieron interrumpidos por la ola de calor. En Eugene , donde se celebraron las eliminatorias para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , el calor provocó la evacuación del estadio por la tarde y el aplazamiento de algunos eventos a la noche, ya que la temperatura de la pista del estadio superó los 66 °C (150 °F). [153]
Entre otras interrupciones, una piscina pública en el barrio Rainier Beach de Seattle fue cerrada debido a temperaturas peligrosamente altas en la cubierta, [154] también lo fue un centro para personas mayores en Rathdrum, Idaho [155] y un campo de golf en la isla de Vancouver . [156] Algunos conciertos locales y eventos al aire libre también fueron trasladados para evitar el calor. [157]
Agricultura
Las granjas sufrieron graves pérdidas, ya que la ola de calor coció las frutas y bayas o destruyó de otro modo la cosecha y las condiciones de sequía empeoraron. Se estaban cosechando 10 millones de libras de fruta por día en el noroeste del Pacífico en el momento en que golpeó la ola de calor. [158] Los agricultores del este de Washington , ante la pérdida de la cosecha de cerezas y arándanos , enviaron trabajadores a los huertos por la noche para evitar el calor durante el día. [159] La asociación provincial de productores de frutas de Columbia Británica estimó que entre el 50 y el 70 por ciento de la cosecha de cerezas estaba dañada, efectivamente "cocinada" en los huertos. [160] Las granjas de frambuesas y moras en el Lower Mainland , Oregón y Washington también han sufrido pérdidas, con estimaciones de hasta el 90% de los cultivos de frambuesas dañados. [161] También se informó que los productores de lechuga en el valle de Okanagan estaban luchando con cultivos estropeados, [162] al igual que los que cultivaban árboles de Navidad [163] y manzanas. [164] En contraste, las vides en Oregon y Washington no parecieron haber sufrido muchos daños, [5] y el maíz en el condado de Skagit, Washington, estaba creciendo antes de lo previsto. [164]
Los agricultores de los Estados Unidos también han visto reducidos los rendimientos del trigo blando, que además vio deteriorarse su calidad (el USDA estimó que el 68% de la cosecha de trigo en el noroeste del Pacífico estaba en malas o muy malas condiciones). [5] En las provincias de las praderas , una plaga de saltamontes está amenazando los cultivos comerciales [165] y se informó que los agricultores estaban teniendo dificultades para alimentar al ganado , ya que se encontró que el heno y el forraje escaseaban. [166]
En Canadá, el gobierno de Saskatchewan extendió apoyo adicional a los agricultores por la sequía. [167] En Alberta, la falta de lluvia y el calor excesivo provocaron que algunas plantas de cereales se incendiaran, lo que puso en peligro la cosecha. [168] Más al este, St. Laurent y Armstrong, Manitoba, declararon un "estado de desastre agrícola" ya que la ola de calor empeoró la sequía en la región, cuyas reservas de agua ya estaban agotadas. [169]
El evento de calor provocó incendios significativos en toda la Costa Oeste y el oeste de Canadá . [42] Uno de los primeros incendios que azotó la región fue el Lava Fire , que finalmente quemó alrededor de 26,300 acres (106 km2 ) en el oeste del Monte Shasta , California. [170] Algunos de los incendios más grandes, como el Beckwourth Complex Fire , crecieron más de 100,000 acres (405 km2 ) . Los fuertes vientos, que estaban causando tornados de fuego en algunos lugares, [171] y la vegetación seca obstaculizaron los esfuerzos para contener los incendios. Esto llevó al cierre de carreteras, como la Ruta 97 de EE. UU. y la North Cascades Highway , [172] la suspensión de las operaciones del aeropuerto en Redmond, Oregón , y la evacuación de los asentamientos adyacentes a los incendios. [173] Los vientos fueron tan fuertes que los residentes de Medford, Oregón , c. A 130 km al norte de los incendios, se informó haber visto cenizas cayendo del cielo. [174]
En Columbia Británica, 300 incendios asolaban la provincia y la temporada de incendios forestales destruyó alrededor de 2230 km2 ( 860 millas cuadradas) de bosques hasta el 15 de julio de 2021. [175] Las nubes pirocumulonimbus se formaron debido a una quema tan extensa, produciendo varios cientos de miles de rayos en un día y complicando aún más los esfuerzos para contener los incendios. [176] Entre los incendios más conocidos se encontraba el de Lytton, que comenzó el 30 de junio en Columbia Británica. Se ordenó la evacuación de la ciudad de Lytton, que había batido récords nacionales de calor en los días anteriores, junto con varias reservas de las Primeras Naciones . La ciudad finalmente fue invadida por el fuego, donde causó una destrucción generalizada de los edificios. [56] Un diputado local , Brad Vis , estimó los daños en el asentamiento en un 90%, mientras que un residente local dijo que solo "cuatro o cinco casas, la oficina de correos y la iglesia seguían en pie". [177] El incendio dañó carreteras, instalaciones de telecomunicaciones y energía, así como el ferrocarril que pasa por el asentamiento; [178] y dos personas murieron mientras se refugiaban de las llamas. [179] El incendio en el asentamiento obligó al cierre de una sección de la carretera 1 de Columbia Británica , parte de la carretera Trans-Canada , así como de la carretera 12 , que termina en Lytton. [180]
A pesar del despliegue de más de 17.000 bomberos a mediados de julio, [181] el tamaño y el número de los incendios crecieron. Casi 1.000.000 acres (4.050 km 2 ) de bosque fueron consumidos por grandes incendios forestales, y más de 2.250.000 acres (9.110 km 2 ) se quemaron en los Estados Unidos al 15 de julio. [181] La intensidad de los incendios movió el nivel de alerta de preparación contra incendios de EE. UU. a 5 (el más alto) el 14 de julio, lo que fue un comienzo temprano de la temporada de incendios forestales. [182] Además de eso, los gobernadores de Oregón, Washington e Idaho declararon estados de emergencia debido al riesgo extremo de incendios forestales. [183] Los oficiales del ejército canadiense establecieron un centro de coordinación en Edmonton para ayudar en las acciones contra incendios forestales en Columbia Británica, que estaría dirigido hasta el 19 de julio. [177]
Como el calor extremo y las condiciones secas persistieron, los científicos, bomberos y varios políticos instaron a los residentes a no usar fuegos artificiales durante las celebraciones del Día de la Independencia en el oeste de los Estados Unidos [184] y el Día de Canadá en Alberta. [185] Además de eso, Washington y Columbia Británica promulgaron prohibiciones a nivel estatal y provincial sobre la mayoría de los fuegos abiertos. [186] Otras áreas como Idaho y Manitoba utilizaron enfoques más localizados para las restricciones de quema. [187]
Al 14 de septiembre de 2021, el Centro Nacional Interagencial de Incendios (NIFC, por sus siglas en inglés) informó que 44.647 incendios forestales en los Estados Unidos habían quemado 5,6 millones de acres de tierra. [ 188] De manera similar, el Centro Interagencial Canadiense de Incendios Forestales (CIFFC, por sus siglas en inglés) anunció que 6.317 incendios forestales quemaron 10,34 millones de acres. [189] Debido a la precocidad y la gravedad de la temporada de incendios forestales, Estados Unidos y Canadá no pudieron brindarse ayuda mutua para combatir los incendios de manera conjunta. Inicialmente, el NIFC declaró que Estados Unidos y Canadá tenían un nivel de preparación de 5, lo que significa que tenían el potencial de agotar los recursos de extinción de incendios. [190] Sin embargo, para el 20 de septiembre de 2021, el nivel de preparación nacional se redujo a 4 y 1 para Estados Unidos y Canadá, respectivamente. [191]
Antes del inicio de la ola de calor extremo, el riesgo de incendios forestales era muy elevado debido a las condiciones meteorológicas existentes. En abril de 2021, se predijo que la temporada de incendios forestales en América del Norte sería severa debido a las condiciones de sequía récord y las altas temperaturas primaverales en el oeste. [192] En mayo, más del 75% del oeste de los Estados Unidos experimentó condiciones de sequía, y el 21% de estas condiciones se consideraron "sequía excepcional", que es el nivel más extremo de sequía. [193] Estas condiciones extremas dan lugar a una falta de humedad en el suelo que es imperativa para combatir los incendios forestales. [194] En Arizona, hubo 311 incendios forestales tempranos en los primeros cuatro meses del año, en comparación con 127 en el mismo período de 2020. [195]
En julio de 2021, la neblina provocada por los incendios de la Costa Oeste provocó alertas sobre la calidad del aire en las ciudades de la Costa Este. [196]
En Montana, las órdenes de evacuación habían desplazado a unas 600 personas a principios de agosto. [197]
También se observaron temperaturas extremas en las regiones montañosas, lo que aceleró el derretimiento de los glaciares . Se produjo un derretimiento extenso en los casquetes nevados del Parque Nacional Banff , donde un glaciólogo estimó que la nieve de Alberta de las montañas se derritió tres veces más rápido de lo habitual. [198] En el Monte Rainier , la ola de calor provocó que la masa del casquete de nieve se redujera en un 30%, y los glaciares de Washington en general han pasado por lo que los glaciólogos dicen que es el episodio de derretimiento más fuerte en 100 años. Además, el aumento del derretimiento de los glaciares provocó que hubiera grandes cantidades de escorrentía en algunos ríos. [199] El derretimiento inesperado de la nieve provocó extensas inundaciones repentinas en los arroyos y ríos alimentados por los glaciares, lo que provocó órdenes de evacuación. [200]
Vida silvestre y pesca
Como el aire circundante era extremadamente caliente, las temperaturas del agua aumentaron, lo que resultó ser un peligro para la vida silvestre acuática. En la costa del Pacífico, las temperaturas en la zona intermareal alcanzaron hasta 122 °F (50 °C) y más de mil millones de animales costeros, como almejas , percebes y ostras , murieron como resultado de la ola de calor, lo que afectó la calidad del agua. [201] Las muertes también afectaron a los productores de mariscos, quienes enfrentaron pérdidas de productos a medida que se cocían en la ola de calor y comenzaban a pudrirse. [202] En el interior, la población de salmón rojo en los ríos de Idaho fue capturada preventivamente fuera del agua ya que el aumento de las temperaturas lo hacía propenso a las enfermedades; [28] algunos salmones también fueron transportados a aguas más frías en el río Columbia . [163] Sin embargo, la muerte de peces no se evitó en Alberta y apareció antes de lo esperado. [203]
La ola de calor provocó un aumento de los niveles de la bacteria vibrio en las ostras del noroeste del Pacífico, lo que provocó que un número récord de personas enfermaran de vibriosis , una enfermedad intestinal causada por la bacteria. Como resultado, el Departamento de Salud del Estado de Washington instó a las personas a no comer ostras crudas y otros mariscos de la región. [204]
En tierra, los árboles en Metro Vancouver se secaron y comenzaron a perder hojas; [205] lo mismo le sucedió al dosel de abetos en Oregon en el lado donde los árboles miraban al sol. [206] En Seattle, casi un centenar de charranes juveniles , cuyos nidos estaban en la parte superior de un edificio industrial, murieron cuando se precipitaron al pavimento de abajo, presumiblemente tratando de escapar del calor; los que sobrevivieron fueron tratados por quemaduras. [207] Decenas de aves rapaces de Columbia Británica , además de agotamiento por calor, sufrieron deshidratación y hambre. [208]
^ abcd «Resúmenes meteorológicos». Environment and Climate Change Canada . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Resumen de la catástrofe mundial de septiembre de 2021 (PDF) (Informe). Aon Benfield . 12 de octubre de 2021. p. 13. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ abc Popovich N, Choi-Schagrin W (11 de agosto de 2021). «El costo oculto de la ola de calor en el noroeste: cientos de muertes adicionales». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
^ ab "Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares: eventos". NOAA . Febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ abc Ingwersen J (12 de julio de 2021). «'Marchitarse y morir': la ola de calor del noroeste del Pacífico de EE. UU. quema los cultivos de trigo y frutas». Reuters . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Dickson C (25 de junio de 2021). «Se espera que la ola de calor en el oeste de Canadá rompa récords de temperatura diarios y históricos». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
^ Seidman L (25 de junio de 2021). "El fin de semana abrasador que se avecina provoca advertencias de calor en el sur de California". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ abc «Análisis rápido de atribución de la extraordinaria ola de calor en la costa del Pacífico de Estados Unidos y Canadá en junio de 2021» (PDF) . Atribución meteorológica mundial . Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ ab Bartusek S, Kornhuber K, Ting M (2022). «Ola de calor de América del Norte de 2021 amplificada por interacciones no lineales impulsadas por el cambio climático». Nature Climate Change . 12 (12): 1143–1150. Código Bibliográfico :2022NatCC..12.1143B. doi :10.1038/s41558-022-01520-4. S2CID 254000529. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ abc Berardelli J (27 de junio de 2021). "El noroeste del Pacífico se calienta bajo una cúpula de calor que se produce una vez cada milenio". CBS News . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Un automóvil se sumergió y la carretera se inundó debido a que el calor récord en Columbia Británica provocó un derretimiento masivo de la nieve". Noticias globales . 11 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ ab White RH, Anderson S, Booth JF, et al. (9 de febrero de 2023). "La ola de calor sin precedentes del noroeste del Pacífico de junio de 2021". Nature Communications . 14 (1): 727. doi :10.1038/s41467-023-36289-3. ISSN 2041-1723. PMC 9910268 . PMID 36759624.
^ ab Egilson M, Anderson K, Baidwan J, et al. (7 de junio de 2022). Calor extremo y mortalidad humana: una revisión de las muertes relacionadas con el calor en BC en el verano de 2021 (PDF) (Informe). Burnaby: Servicio de médicos forenses de Columbia Británica. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ abc Tabrizian A (7 de julio de 2021). «El número de muertos por la ola de calor en Oregón aumenta a 116». The Oregonian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ ab Ryan J (20 de julio de 2021). "La ola de calor de 2021 es ahora el evento meteorológico más letal en la historia de Washington". KUOW . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ abc Schwedelson P (8 de julio de 2021). «Treasure Valley registra la primera muerte causada por una ola de calor». Idaho Press . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Cappucci M, Samenow J (23 de junio de 2021). «El Servicio Meteorológico advierte de una ola de calor «peligrosa» e «histórica» en el noroeste del Pacífico». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Sullivan BK, Malik NS (25 de junio de 2021). "El Heat Dome que rompió récords en el noroeste comenzó con la lluvia de China". Bloomberg News . Archivado del original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Gibbens S (25 de junio de 2021). "¿Qué es una cúpula de calor? Un calor mortal desciende sobre el noroeste del Pacífico". National Geographic . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "US Drought Monitor (22 de junio de 2021)" (PDF) . Universidad de Nebraska-Lincoln . 24 de junio de 2021. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab «Junio termina con un calor excepcional». Organización Meteorológica Mundial . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Coy P (30 de junio de 2021). "Se necesitó más que una 'cúpula térmica' para convertir a Portland en un horno". Bloomberg . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Rosen K (29 de junio de 2021). "Advertencias de calor emitidas en Manitoba a medida que se instala una ola de calor en todo Canadá". CTV News Winnipeg . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ ab Berardelli J (30 de junio de 2021). "¿Qué es una cúpula de calor? Temperaturas extremas en el noroeste del Pacífico, explicadas". CBS News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Meyer R (29 de junio de 2021). "Ningún lugar está preparado para este calor". The Atlantic . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Una ola de calor récord golpea Canadá y el noroeste de Estados Unidos". Noticias de la ONU . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Holthaus E (30 de junio de 2021). "¿Cómo un pequeño pueblo de Canadá se convirtió en uno de los lugares más calurosos de la Tierra?". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ ab Barrett S, Trent J (29 de junio de 2021). "La ola de calor se alivia en Seattle y se afianza en el interior". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "El noroeste de Estados Unidos y la Columbia Británica se preparan para un calor histórico que derretirá los hielos". Yale Climate Connections . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Uguen-Csenge E (30 de junio de 2021). "La cúpula de calor se desplaza hacia Alberta tras batir récords de temperatura en Columbia Británica" Radio-Canada.ca . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "La advertencia de calor para el noroeste de Ontario sigue vigente el domingo". Canadian Broadcasting Corporation . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La prochaine vague de chaleur étouffante, la voici". Météo Média (en francés canadiense). 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Une mauvaise sorpresa asiste a le Québec cette semaine". Météo Média (en francés canadiense). 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Borenstein S (4 de julio de 2021). "Tendencia de calor sofocante en verano: en el oeste los días son más calurosos y en el este las noches son más calurosas". Associated Press . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Irfan U (23 de junio de 2021). «La receta sorprendentemente sutil que empeora las olas de calor». Vox . Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Mubarik MN (6 de julio de 2021). «La reciente ola de calor severa llegó años antes de lo esperado: científico del clima de Sask.». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Jain P, Sharma AR, Acuna DC, et al. (22 de abril de 2024). "El clima de incendios récord en América del Norte en 2021 fue iniciado por la cúpula de calor del noroeste del Pacífico". Communications Earth & Environment . 5 (1): 1–10. doi : 10.1038/s43247-024-01346-2 . ISSN 2662-4435. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
^ ab Johnson G, Cline S (28 de junio de 2021). «El noroeste de Estados Unidos se enfrenta al día más caluroso de una intensa ola de calor». Associated Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Kahn B (29 de junio de 2021). «Las temperaturas del suelo alcanzaron los peligrosos 145 grados en el noroeste del Pacífico». Gizmodo . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Este es el lugar más caluroso de Portland". Wweek. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ Watts J (7 de julio de 2021). «América del Norte sufrió el junio más caluroso registrado». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ ab Uguen-Csenge E (29 de junio de 2021). "La cúpula de calor se mueve hacia Alberta después de romper récords de temperatura en BC, NWT" CBC News. Archivado del original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Informe de datos diarios de junio de 2021 - Lytton RCS, Columbia Británica". Environment and Climate Change Canada . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ "Se batieron 59 récords de temperatura en un solo día mientras la Columbia Británica se sofoca bajo la 'cúpula de calor'". CTV News . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Environment and Climate Change Canada Weather British Columbia [@ECCCWeatherBC] (29 de junio de 2021). "Hace tres días, el récord de temperatura máxima diaria canadiense fue de 45,0 °C en Yellow Grass y Midale, SK. Las siguientes estaciones alcanzaron o superaron esa temperatura el 29 de junio de 2021" ( Tweet ). Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Chan A (29 de junio de 2021). "La ola de calor rompe 11 récords meteorológicos en la isla de Vancouver". CTV News Vancouver Island . Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ Kergin B (29 de junio de 2021). «BC ve decenas de récords de temperatura caer en un día a medida que la ola de calor alcanza su punto máximo». The Squamish Chief . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Djaków P (1 de julio de 2021). "Fala upałów w Kanadzie i Estados Unidos". Pogoda i Klimat (en polaco). Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Uguen-Csenge E (29 de junio de 2021). "Por tercer día consecutivo, un pueblo de Columbia Británica rompe el récord de temperatura más alta de la historia de Canadá con 49,6 °C". CBC News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Hopper T (2 de julio de 2021). «Literalmente más caliente que el Sahara: cómo el oeste de Canadá se convirtió en uno de los rincones más calientes del mundo». National Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Se registraron decenas de temperaturas récord en Alberta el lunes en medio de una ola de calor histórica". Global News . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Babych S (30 de junio de 2021). «Calgary registrará temperaturas superiores a la media durante varios días más». Calgary Herald . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Fort Smith tuvo su día más caluroso en 80 años: datos preliminares". CBC News . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab «'Nuestra pobre ciudad de Lytton ha desaparecido': un pueblo en el centro de la ola de calor de Canadá devastado por incendios 'catastróficos'». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Las altas temperaturas queman el norte de Sask. mientras continúa la ola de calor". Canadian Broadcasting Corporation . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ "Almanaque de promedios y extremos para el 30 de junio - Uranium City, Saskatchewan". Environment and Climate Change Canada . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab "26 comunidades de Sask. rompen récords de temperatura máxima diaria el 1 de julio". Canadian Broadcasting Corporation . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Almanaque de promedios y extremos para el 2 de julio - Saskatoon Int'l A, Saskatchewan". Environment and Climate Change Canada . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "Aeropuerto La Ronge, Saskatchewan: condiciones de las últimas 24 horas". Environment and Climate Change Canada . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
^ "Almanaque de promedios y extremos para el 2 de julio - Regina Int'l A, Saskatchewan". Environment and Climate Change Canada . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Almanaque de promedios y extremos para el 1 de julio - Clima - Lago Tadoule, Manitoba". Environment and Climate Change Canada . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor del fin de semana rompió varios récords en el noroeste de Ontario". TBNewsWatch.com . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Resúmenes meteorológicos". Environment and Climate Change Canada . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ "Comité Estatal de Extremos Climáticos (SCEC)". Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) - NOAA . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 19 de junio de 2022 .
^ Takahama E (29 de junio de 2021). "Los récords de calor rompen récords en el este de Washington, incluido un posible récord histórico para el estado". The Seattle Times . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab Barreda V (28 de junio de 2021). "Salem registra 30 llamadas por lesiones relacionadas con el calor en cuatro días, un récord". Statesman Journal . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Urness Z (28 de junio de 2021). "Salem vuelve a batir el récord de calor de todos los tiempos, pero esta noche se avecina un enfriamiento importante". Statesman Journal . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Paz IG (29 de junio de 2021). «El noroeste del Pacífico sigue cocinándose bajo la 'cúpula de calor'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Bush E, Ann Long K, Brummer J (28 de junio de 2021). «Seattle ya registró una temperatura récord el domingo; el pronóstico del lunes es 'inaudito'». The Seattle Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Seattle [@NWSSeattle] (28 de junio de 2021). "A las 11 a. m., Sea-Tac alcanzó los 100 grados. Esta es la primera vez en que tenemos registros que hemos tenido 3 días consecutivos de tres dígitos en Seattle" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Observaciones meteorológicas de los últimos tres días Seattle, Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma". forecast.weather.gov. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Nuevo récord de temperatura: el aeropuerto de SeaTac alcanza los 108 grados". KOMO News . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Seattle [@NWSSeattle] (26 de junio de 2021). "En la última hora, un viento descendente del sureste proveniente de los Juegos Olímpicos logró elevar la temperatura en Port Angeles (aeropuerto) a 95 grados. Eso es ahora un nuevo récord histórico para la ubicación" ( Tweet ) . Consultado el 26 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ Henson B, Masters J (28 de junio de 2021). "El frío y exuberante noroeste del Pacífico se asa con temperaturas similares a las del Valle de la Muerte". Conexiones climáticas de Yale . Facultad de Medio Ambiente de Yale, Universidad de Yale. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Ola de calor histórica: Portland, Oregón y Seattle registran temperaturas récord". ABC 7 Los Ángeles . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Dalton J (1 de julio de 2021). «Una ola de calor está provocando el «mayor derretimiento de glaciares en un siglo»». The Independent . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane [@NWSSpokane] (29 de junio de 2021). «El día más caluroso registrado» ( Twitter ). Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Spokane [@NWSSpokane] (29 de junio de 2021). «Temperaturas cálidas récord durante la noche del 29 de junio» ( Twitter ). Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 – vía Twitter .
^ ab Samenow J, Livingston I (27 de junio de 2021). «Canadá establece un nuevo récord histórico de calor de 121 grados en medio de una ola de calor sin precedentes». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Cary A (29 de junio de 2021). "Richland y Hanford igualan el récord de calor de todos los tiempos en Washington. ¿Qué tan caluroso fue?". Tri-City Herald . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Markell J (10 de febrero de 2022). «Washington tiene oficialmente un nuevo récord histórico de temperatura máxima: 120 grados». Yakima Herald-Republic . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Sistek S (10 de febrero de 2022). "120 grados de la histórica ola de calor de junio se confirman como récord de calor en todo el estado de Washington". Fox Weather. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ Sonner S (30 de junio de 2021). «El calor récord da paso a tormentas eléctricas en partes de Nevada». Associated Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Arthur D (2 de julio de 2021). "Por qué junio pasará a los libros de récords del norte del estado por varias razones equivocadas". Redding Record Searchlight . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Pinho FE (28 de junio de 2021). "El sur de California verá un aumento del riesgo de incendios y posibles tormentas monzónicas esta semana". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Blanchard N (30 de junio de 2021). "'Un poco de suerte': Boise iguala el récord pero se pierde lo peor del calor abrasador del noroeste". Idaho Statesman . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Carral J (30 de junio de 2021). «Lewiston establece otro récord diario con una temperatura máxima de 115». The Lewiston Tribune . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Blanchard N (27 de junio de 2021). "Las temperaturas en Boise alcanzarán su punto máximo el miércoles con un potencial récord de 106 grados". Idaho Statesman . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Elinson Z, McCaffrey O, Barrett J (30 de junio de 2021). «Ola de calor causó al menos 76 muertes en Oregón y Washington». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU., oficina de Boise [@NWSBoise] (30 de junio de 2021). «Temperaturas actuales en el noroeste del Pacífico. Boise alcanzó un récord de 104 grados hoy» ( Tweet ). Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 – vía Twitter .
^ Stevenson IM (8 de julio de 2021). "Llegar a 100 significaría un récord de dos dígitos para un calor de tres dígitos. ¿Lo logró Boise?". Idaho Statesman . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ Dresser M (30 de junio de 2021). "Temperaturas récord que asan el oeste de Montana". Flathead Beacon . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Una cúpula de calor récord quema el oeste de Montana". Daily Inter Lake . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Informes meteorológicos observados: informe de eventos récord". Servicio Meteorológico Nacional (Billings) . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Informes meteorológicos observados: informe de eventos récord". Servicio Meteorológico Nacional (Glasgow, MT) . 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Recuento preliminar de muertes relacionadas con el calor por condado de ocurrencia, del 26 de junio al 10 de julio (2021)". Departamento de Salud de Washington . 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor de junio fue el fenómeno meteorológico más letal en la historia de Canadá, según los expertos". www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ Potestio M (21 de julio de 2021). «La estimación del número de muertes sospechosas relacionadas con el calor aumenta a 808». Toronto Star . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Johnson L (6 de julio de 2021). "Alberta vio un aumento en las muertes reportadas durante la ola de calor, las causas aún están bajo investigación". Edmonton Journal . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Crawford T, Brown S, Carrigg D, et al. (30 de junio de 2021). "Actualización de la ola de calor de BC del 30 de junio: el forense jefe informa que cientos de personas murieron a causa del calor en los últimos cinco días". Vancouver Sun . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Beugin D, Clark D, Miller S, et al. (junio de 2023). Argumentos a favor de la adaptación al calor extremo: costos de la ola de calor de 2021 en BC (PDF) (Informe). Bobcaygeon, Ontario: Canadian Climate Institute. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ Chan C (29 de junio de 2021). "Una ola de calor vinculada a un aumento masivo de muertes súbitas en el Lower Mainland". Vancouver Sun. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Carrigg D (4 de julio de 2021). "Aumenta la ira por la gestión de la ola de calor que dejó cientos de muertos por parte de los Servicios de Salud de Emergencia de BC". Vancouver Sun. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El 70% de las muertes súbitas registradas durante la ola de calor en Columbia Británica se debieron a temperaturas extremas, confirma el forense". Canadian Broadcasting Corporation . 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
^ Lee C, Hager M (13 de julio de 2021). «BC anunciará cambios en el servicio de ambulancias con poco personal tras la ola de calor». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Cordasco L (14 de julio de 2021). «BC reestructura el servicio de ambulancias tras el colapso de la ola de calor». Vancouver Sun. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Guernsey J, Wines J (2021). Revisión preliminar sobre muertes por calor excesivo (PDF) . Portland, Oregón: Condado de Multnomah. pág. 9. Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Schramm PJ, Vaidyanathan A, Radhakrishnan L, et al. (16 de julio de 2021). "Visitas a urgencias relacionadas con el calor durante la ola de calor del noroeste: Estados Unidos, junio de 2021" (PDF) . Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ McCaffrey O, Lovett I, Vieira P (5 de julio de 2021). "Ola de calor mortal en el noroeste del Pacífico desbordó el sistema de salud". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Severance C, Dorn A (9 de julio de 2021). "'No hubo información alguna sobre la ola de calor': la línea de ayuda 211 falló a cientos de personas durante la histórica ola de calor de Oregón". KGW8 . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Campuzano E (12 de julio de 2021). «Un hombre de Portland muere tras ser rescatado inconsciente del río Sandy en Oxbow Park». The Oregonian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Zoellener D (30 de junio de 2021). "La gente se está ahogando mientras intenta refrescarse en la ola de calor del noroeste del Pacífico". The Independent . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Seattle es la zona metropolitana con menos aire acondicionado de EE. UU. Entonces, ¿cómo se mantienen frescos los lugareños?". The Seattle Times . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Javaheri P, Gard H (24 de junio de 2021). "Se prevé un récord histórico de calor de tres dígitos para muchas personas que no tienen aire acondicionado". CNN . Archivado del original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "El uso de aire acondicionado se ha triplicado desde 2001, según sugiere una nueva encuesta de BC Hydro". Canadian Broadcasting Corporation . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ Ramakrishnan J (26 de junio de 2021). "OHA suspende los límites de capacidad en piscinas, teatros y centros comerciales ante la ola de calor". The Oregonian . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Inslee aumenta la capacidad de los centros de refrigeración de propiedad o gestión pública y sin fines de lucro". Gobernador de Washington . 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Los récords de calor diarios caen en BC, y lo peor de la 'peligrosa' ola de calor aún está por llegar". Global News . 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Pashaeva Y (1 de julio de 2021). "La búsqueda desesperada de aires acondicionados en Oregon y Washington". Slate . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Herrera O. «BC Hydro rompe récords de demanda energética tres días seguidos». CKPGToday.ca . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ ab Mason G (3 de julio de 2021). "Algunas empresas de servicios públicos de Washington registraron máximos históricos de consumo durante el calor histórico, y una comisión estatal está investigando su preparación después de los cortes planificados". The Spokesman-Review . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Avista pide a sus clientes que conserven energía en medio de la ola de calor". krem.com . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "Algunas de las luces del Capitolio se apagarán en medio de la crisis energética relacionada con la ola de calor". Idaho Press . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Kostanich K (28 de junio de 2021). "Los residentes de Seattle acuden en masa a hoteles con aire acondicionado para escapar de la histórica ola de calor". KOMO News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Baxter L (2 de julio de 2021). "La ola de calor provocó la mayor ocupación diaria en los hoteles de Vancouver desde marzo de 2020". CoStar . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Hotel Performance: June 19-July 3". Asociación de Visitantes del Condado de Washington . 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Lachacz A (15 de julio de 2021). "El costo de la ola de calor: incendios forestales, llamadas al 911 y aceras deformadas". CTV News Edmonton . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El pavimento de la I-5 se deforma debido al calor extremo de Seattle". KING 5. 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Graff A (28 de junio de 2021). "Hace tanto calor en el noroeste del Pacífico que las carreteras se están deformando". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Thompson F (26 de junio de 2021). "Los puentes levadizos de Seattle recibirán duchas frías diarias para reducir los daños durante la ola de calor". Q13 Fox Seattle . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Thompson F (28 de junio de 2021). "El calor excesivo afecta los viajes y los servicios en toda la región". Q13 Fox . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Tabrizian A (28 de junio de 2021). "TriMet suspende las líneas MAX y WES hasta el martes, citando problemas mecánicos relacionados con el calor". The Oregonian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Wanek-Libman M (28 de junio de 2021). "El calor excesivo afecta las operaciones de transporte ferroviario y de transporte de pasajeros en el noroeste del Pacífico". Tránsito masivo . Endeavor Business Media. Archivado del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 . El servicio ferroviario se está cancelando o está funcionando a velocidades reducidas a medida que las temperaturas récord continúan afectando a Oregon y al estado de Washington.
^ Goggins S (30 de junio de 2021). "Los distritos escolares de Ephrata y Royal suspenden el transporte debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con el calor: Columbia Basin". iFiberOne . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "SD62 cancela los autobuses el último día de clases debido al calor persistente". Saanich News . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ ab "El calor extremo afecta a las clases de SD73 y a las clínicas de vacunación contra la COVID-19". Kamloops This Week . 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El calor provoca el cierre de todas las escuelas públicas, algunas de ellas de nivel postsecundario, en el Lower Mainland de BC". CTV News BC . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ Clouse T (29 de junio de 2021). «El calor obliga a los restaurantes, mercados y panaderías a tirar la toalla». The Spokesman-Review . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Kay G, Towey H. "Las tiendas de comestibles están retirando los alimentos perecederos, cubriendo los pasillos con láminas de plástico y colocando aspersores en sus techos mientras luchan contra una ola de calor récord". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "El calor obliga a algunas empresas del área de Seattle a tomarse el día libre, mientras que otras se esfuerzan por aprovechar el sol". The Seattle Times . 28 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Kay G (2 de julio de 2021). "Trabajadores hacen huelga en McDonald's y Jack in the Box por la ola de calor". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Aronoff K (1 de julio de 2021). "El trabajo realmente apesta cuando hace calor". The New Republic . ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Análisis inicial del desglose de la encuesta sobre el calor en WA". Trabajadores agrícolas unidos . Julio de 2021. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Samayoa M (9 de julio de 2021). "La OSHA de Oregon promulga normas temporales, pero a algunos les preocupa si van lo suficientemente lejos". Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Hernandez X (12 de julio de 2021). "Las nuevas regulaciones de emergencia sobre el calor para los trabajadores al aire libre de Washington se aplican ..." NBC Right Now . Archivado del original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Rosenberg E, Bhattarai A (19 de julio de 2021). «La administración Biden y los trabajadores se enfrentan a las amenazas para la salud que plantean el cambio climático y el calor». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ Pells E (27 de junio de 2021). "El calor récord en Oregon —150 grados en la pista— obliga a pausar las pruebas olímpicas, mientras que la heptatleta Taliyah Brooks tiene que retirarse". chicagotribune.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Regimbal A (28 de junio de 2021). «Las temperaturas en la ola de calor récord de Seattle alcanzarán su punto máximo el lunes». Seattle PI . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ Ninguno (29 de junio de 2021). «El calor cierra un centro para personas mayores». Coeur d'Alene Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Judd A (28 de junio de 2021). «Las empresas de BC cierran sus puertas debido al calor extremo». Noticias globales . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Aquí hay una lista actualizada de eventos de Portland que se cancelaron debido a la ola de calor de este fin de semana". Semana de Willamette . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Bernton H (26 de junio de 2021). "El pronóstico de calor deja a los agricultores de Washington preocupados por los daños a los cultivos". The Spokesman-Review . Spokane. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Tchoubar P (5 de julio de 2021). «La ola de calor en Estados Unidos obliga a los trabajadores agrícolas a trabajar de noche: 'Aun así, es horrible'». The Observers - France 24. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Gomez M (6 de julio de 2021). «La ola de calor de BC 'cuece' los cultivos de frutas en las ramas en los sofocantes valles de Okanagan y Fraser». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Berry Bake: Los cultivos de arándanos, frambuesas y moras del noroeste podrían verse afectados por la ola de calor". Northwest Public Broadcasting . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Isai V, Bilefsky D (28 de junio de 2021). «Con casi 116 grados, el calor en el oeste de Canadá rompe el récord nacional». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab McCaffrey O, Trent S, Nguyen R (11 de julio de 2021). "La ola de calor afectó a los negocios del noroeste, desde árboles de Navidad y donas hasta pescado". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ ab Allison J (5 de julio de 2021). "Los agricultores del valle de Skagit afrontan el calor de principios de temporada con efectos duraderos". The Columbian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Silverthorn C (13 de julio de 2021). «La incesante ola de calor y la falta de lluvias queman los cultivos de Saskatchewan». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Nicholson M, Hirtzer M (15 de julio de 2021). "Ántrax, saltamontes y almejas moribundas muestran el daño causado por el calor en América del Norte". Blooomberg . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Ellis B (14 de julio de 2021). "Se anunciaron apoyos adicionales por sequía para los productores de Sask.". CTV News Regina . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "La ola de calor de Alberta preocupa a los agricultores de la provincia". Noticias globales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
^ "Otro municipio de Manitoba declara estado de desastre agrícola debido a la sequía y el calor". Canadian Broadcasting Corporation . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "Mapa de incendios de California: seguimiento de los incendios forestales que arden en todo el estado". The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Andrew Morris (29 de junio de 2021). "MIRA: Firenado aparece dentro de Lava Fire que arde en el condado de Siskiyou". ABC7 San Francisco . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Incendio forestal cierra la autopista North Cascades". The Spokesman-Review . 12 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Sherwood C (30 de junio de 2021). «El gobernador de Oregón declara la emergencia por incendios forestales». Oregon Public Broadcasting . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Graff A (30 de junio de 2021). «La ceniza de los incendios forestales del norte de California está cayendo en Oregón». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Judd A (15 de julio de 2021). "El estado de emergencia por los incendios forestales de BC no es 'necesario' en este momento: funcionarios". Noticias globales . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Graff A (1 de julio de 2021). «710.117 rayos cayeron en el oeste de Canadá en 15 horas». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ ab Bordeleau JL (5 de julio de 2021). ""Après le feu, il ne restait que quatre ou cinq maisons, la poste et l'église encore debout"". Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "LO ÚLTIMO: El 90% de Lytton quedó destruido por un incendio forestal y se reportaron heridos". Vernon Morning Star . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Luymes G, Penner D (1 de julio de 2021). "Incendios forestales en BC: hijo vio con horror cómo sus padres perecían en el incendio de Lytton". Vancouver Sun. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Carrigg D, Raptis M (30 de junio de 2021). "Incendios forestales en BC: se ordenó a los residentes de Lytton que evacuaran cuando un incendio forestal 'catastrófico' se apodera de la aldea". Vancouver Sun . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ ab "Noticias Nacionales sobre Incendios". Centro Nacional Interagencial de Bomberos . 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Childs JW (14 de julio de 2021). "Más de 1 millón de acres quemados en los incendios forestales del oeste". The Weather Channel . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ "El gobierno emite una declaración de emergencia por la amenaza de incendios forestales". Associated Press . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Metcalf AL, McWethy D, Balch J, et al. (30 de junio de 2021). "Más de 100 científicos especializados en incendios instan al oeste de EE. UU. a que evite los fuegos artificiales este 4 de julio, que registra una sequía récord". The Conversation . Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Una ola de calor récord en Canadá puede haber matado a cientos de personas: sígalo en directo". The Independent . 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ "Prohibiciones de quema". Departamento de Ecología de Washington . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Rosen K (13 de julio de 2021). "Los niveles de peligro de incendio altos a extremos provocan restricciones en todo Manitoba". CTV News Winnipeg . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Noticias Nacionales sobre Incendios | Centro Nacional Interagencial de Incendios". www.nifc.gov . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Informe nacional sobre la situación de los incendios". Centro Interinstitucional Canadiense de Incendios Forestales . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ Centro Nacional Interagencial de Bomberos (2021). «Información sobre incendios». www.nifc.gov . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ ab Center for Disaster Philanthropy (10 de noviembre de 2021). «Temporada de incendios forestales en América del Norte de 2021». disasterphilanthropy.org . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
^ Cappucci M (2 de abril de 2021). «Temperaturas 'récord' en el suroeste y posibles condiciones climáticas 'críticas' para incendios». Washington Post . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ Puleo M (5 de mayo de 2021). «Los meteorólogos de AccuWeather predicen otra mala temporada de incendios». AccuWeather . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ Jacobo J (17 de mayo de 2021). "El cambio climático puede estar provocando un inicio temprano de la temporada de incendios en Occidente, dicen los expertos". ABC News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Romero S (30 de abril de 2021). «'Bomberos en la nieve': los incendios forestales arrasan temprano en el árido oeste». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ McGrath C (26 de julio de 2021). "Día de acción por la calidad del aire en vigor: neblina y olor a humo en el cielo de Massachusetts el lunes debido a los incendios forestales en el oeste y Canadá". masslive . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ "Incendios forestales en Montana: 600 personas desplazadas de sus hogares; el incendio de Boulder 2700 es la máxima prioridad". Missoula Current . 4 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ "Derretimiento de los glaciares en las Montañas Rocosas". Canadian Broadcasting Corporation . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Boyle L (14 de julio de 2021). «Satélite revela derretimiento devastador de glaciares en el Monte Rainier de Washington tras una ola de calor histórica» . The Independent . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Un automóvil se sumergió y la carretera se inundó debido a que el calor récord en Columbia Británica provocó un derretimiento masivo de la nieve". Noticias globales . Archivado del original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Migdal A (5 de julio de 2021). «Más de mil millones de animales marinos podrían haber muerto cocinados en la ola de calor de BC, dice un investigador de la UBC». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Baker R (12 de julio de 2021). «La ola de calor de la Costa Oeste quemó el sector de mariscos de BC». National Observer . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Una ola de calor es responsable de una mortandad de peces más temprana y más grande en Alberta". Canadian Broadcasting Corporation . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Michael Levenson, Después del reciente 'Heat Dome', Washington emite advertencia de no comer mariscos crudos Archivado el 12 de agosto de 2021 en Wayback Machine , New York Times (22 de julio de 2021).
^ Kulkarni A (5 de julio de 2021). «Los árboles de Vancouver se secan mientras la ola de calor sigue pasando factura». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Tabrizian A (15 de julio de 2021). "ALREDEDOR DE OREGON: Los árboles del noroeste afectados por las olas de calor de Oregón y Washington podrían ser vulnerables a los incendios". Salem Reporter . Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ Crowe M (29 de junio de 2021). "Muerte masiva de aves en Seattle atribuida al calor récord del lunes". King5. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Thom S (6 de julio de 2021). «'Es horrible': la ola de calor de BC mató aves, algunas fueron salvadas por el centro de aves rapaces de Okanagan». Global News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
Lectura adicional
Fischels J (29 de junio de 2021). "La ola de calor del noroeste derrite los cables eléctricos y deforma las carreteras". NPR.
Ramirez R (29 de junio de 2021). "La ola de calor del noroeste no tiene precedentes. Esto es lo que la está llevando hacia territorio desconocido". CNN.
Bhatia A, Fountain H, Quealy K (29 de junio de 2021). "¿Qué tan extraño es el calor en Portland, Seattle y Vancouver? Fuera de serie". The New York Times . El calor que asfixia al noroeste del Pacífico tiene pocos precedentes en al menos cuatro décadas de registros.
Fritz A, Hassan C, Colon B (29 de junio de 2021). "Una ola de calor histórica en el noroeste está vinculada a decenas de muertes y cientos de visitas a urgencias". CNN.
Enlaces externos
Medios relacionados con la ola de calor de 2021 en el oeste de América del Norte en Wikimedia Commons
www.worldweatherattribution.org:
El calor extremo en el oeste de América del Norte sería prácticamente imposible sin el cambio climático provocado por el hombre (7 de julio de 2021)
Análisis rápido de atribución de la ola de calor extraordinaria en la costa del Pacífico de EE. UU. y Canadá en junio de 2021 pdf (8,6 MB)
Medios relacionados con la ola de calor de 2021 en el oeste de América del Norte en Wikimedia Commons.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
