El Ol Onal , también conocido como Bhumij Lipi o Bhumij Onal , es un sistema de escritura alfabético para el idioma Bhumij . [1] La escritura Ol Onal fue creada entre 1981 y 1992 por Ol Guru Mahendra Nath Sardar. La escritura Ol Onal se utiliza para escribir el idioma Bhumij en algunas partes de Bengala Occidental , Jharkhand , Orissa y Assam . [2] [3] [4]
El bhumij es una lengua del grupo de las lenguas austroasiáticas del grupo Munda del Norte , hablada principalmente en los estados indios de Jharkhand , Odisha y Bengala Occidental . Lo hablan alrededor de 100.000 personas en la India. [5] La lengua está estrechamente relacionada con el mundari (mutuamente inteligible con él pero con muchas diferencias dialectales), el ho y el santali .
La comunidad Bhumij no tenía lengua escrita y el conocimiento se transmitía oralmente de una generación a otra. Más tarde, los investigadores comenzaron a utilizar las escrituras devanagari , bengalí y odia para documentar la lengua Bhumij. Sin embargo, los Bhumijs no tenían su propia escritura.
El sistema de escritura Ol Onal fue creado entre 1981 y 1992 por Mahendra Nath Sardar para escribir Bhumij en la India. Inicialmente, Sardar lo diseñó como un sistema de escritura bicameral, donde las letras minúsculas se conocían como Galang Onal , sin embargo, solo las letras mayúsculas llamadas Ol Onal se han utilizado para la enseñanza y libros impresos. Sardar escribió muchos libros de texto en el sistema de escritura (usando solo letras mayúsculas Ol Onal ), pero no hay registro conocido de que las letras minúsculas Galang Onal de Sardar (que son muy diferentes de las mayúsculas enseñadas) hayan sido utilizadas en publicaciones, excepto en los manuscritos de diseño personal del autor del sistema de escritura, con varias variantes probadas que Sardar no promovió para su uso generalizado en la comunidad Bhumij.
El ol onal se escribe de izquierda a derecha y se comporta como un alfabeto regular, y no como las típicas abugidas utilizadas para otras escrituras índicas: las 6 vocales básicas y las 24 consonantes básicas se escriben simplemente como letras independientes, y las consonantes no tienen ninguna vocal inherente. Por lo tanto, no hay un eliminador de vocales (o halant) y no hay necesidad de formar grupos complejos o cambiar contextualmente las formas de las letras en las ligaduras para las vocales iniciales o agrupadas, y las consonantes finales o agrupadas. (El alfabeto ol chiki tiene una estructura similar).
Hay tres signos adicionales (denominados ṭiḍaḥ ): el signo de nasalización mu (o mun arang [˜], un punto diacrítico utilizado sobre las letras vocálicas), el signo de alargamiento ikir (o ikir arang [ː], un punto diacrítico utilizado solo debajo de la letra vocálica a [ɔ], donde puede aparecer simultáneamente con el signo de nasalización mu ) y hoddond (un signo especial que aparece solo después de las letras consonantes ab [b] y uj [ʤ] para indicar glotalización [ɒ]).
El guión también incluye diez dígitos decimales y un signo de abreviatura adicional (un pequeño anillo encima de la línea de base, a la altura media de las letras y los dígitos).
Ol Onal se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2024 con el lanzamiento de la versión 16.0.
El bloque Unicode para Ol Onal es U+1E5D0–U+1E5FF: