stringtranslate.com

Apertura del Riksdag

El Rey llega para la inauguración del año 2011.

La Apertura de la Sesión del Riksdag ( en sueco : Riksmötets Öppnande ) es una ceremonia anual en el Reino de Suecia que marca el inicio de un nuevo año parlamentario para el Riksdag sueco . [1] La ceremonia actual se celebró por primera vez en 1975, en sustitución de una ceremonia más antigua conocida como la Apertura Solemne del Riksdag (en sueco: Riksdagens högtidliga öppnande) que se había celebrado desde el siglo XVII. Se celebra todos los años en septiembre. Durante la ceremonia, el monarca declara abierta la nueva sesión y el Primer Ministro pronuncia un discurso en el que describe las prioridades del gobierno para el año siguiente. [2]

Servicio religioso

Storkyrkan, donde se celebra el servicio.

Antes de que comience la ceremonia, los miembros del Riksdag asisten a un llamado de lista y caminan hasta Storkyrkan , donde se lleva a cabo un servicio religioso especial. A este servicio religioso también asiste la familia real sentada en un palco especial cerca del altar. Es común que los familiares de los miembros del Riksdag también participen durante este evento. El servicio generalmente lo dirige el arzobispo de Uppsala , pero también puede dirigirlo el obispo de Estocolmo . [3]

Después del servicio religioso, los miembros del Riksdag regresan al Parlamento y entran por su entrada principal, subiendo la gran escalera.

Ceremonia

La familia real se dirige al edificio del Parlamento en carruajes acompañados de una escolta a caballo proporcionada por la Guardia Real . El Rey y la Reina hacen tradicionalmente este viaje en el Carruaje Real de 1897. Fuera del Riksdag, los Granaderos del Regimiento Real hacen guardia. Cuando la familia real llega al Riksplan, fanfarrias de trompetas anuncian su llegada y el Rey y la Reina son recibidos por el Portavoz del Riksdag . Luego se dirigen al interior del edificio. [3] [4]

Una vez que el Rey entra en la Cámara del Riksdag, se canta el himno real . Mientras se canta, los miembros de la familia real y el primer ministro se sientan en la parte delantera de la cámara, donde normalmente se encuentran los atriles utilizados para los debates, mientras que el Rey permanece de pie frente a la cámara, debajo del Presídium del Presidente. Cuando termina el himno, el Presidente pide al Rey que declare abierta la nueva sesión del Riksdag, tras lo cual el Rey ocupa su lugar detrás de la tribuna y pronuncia un discurso. Este discurso puede incluir temas que el Rey considere especialmente importantes para el próximo año parlamentario y palabras de aliento a los miembros del Riksdag. Una vez que termina, declara abierta la nueva sesión del Riksdag y se sienta con el resto de su familia. [3]

A continuación, el Primer Ministro, a petición del Presidente, pronuncia su Declaración de Gobierno. En este discurso se describen las prioridades del Gobierno para el próximo año parlamentario. Se puede comparar con el discurso del trono que se pronuncia en países como el Reino Unido, los Países Bajos y Noruega. Para finalizar la ceremonia, se canta el himno nacional Du gamla, du fria y la familia real abandona la cámara al son de la Grand Marche y regresa al palacio de la misma manera que llegó.

Una vez finalizada la ceremonia, el Presidente convoca un debate sobre el contenido de la declaración de gobierno.

Es costumbre que los miembros de la realeza que asisten a la ceremonia vistan de blanco y negro. Esta tradición proviene de la antigua ceremonia en la que la familia real usaba vestidos de corte en blanco y negro.

Variaciones

Entre la introducción de la ceremonia en 1975 y 1983, la ceremonia se celebró en la Casa de la Cultura mientras se renovaba el edificio del Riksdag para dar cabida al Riksdag unicameral establecido en 1971. Durante este tiempo se introdujeron algunas variaciones en la ceremonia. Por ejemplo, la familia real se desplazó al evento en coche. Además, al entrar en la Casa de la Cultura, el Rey y su séquito utilizaron la escalera mecánica para llegar a la cámara del Riksdag.

Debido a la pandemia de Covid-19, el número de asistentes a la ceremonia de 2020 fue significativamente menor. Solo asistió la mitad del gobierno y el Rey y la Reina estuvieron acompañados únicamente por el Mariscal del Reino. No asistió ningún otro miembro de la familia real. El viaje al edificio del Riksdag también se realizó en automóvil este año.

Desde febrero de 2024, el Rey ha inaugurado todas las sesiones del Riksdag desde 1975, sin faltar nunca a ninguna ceremonia. Sin embargo, si el Rey no puede asistir, el Presidente de la Cámara declarará abierta la nueva sesión en su nombre. [5]

Ceremonia anterior

Oscar II inaugura el Parlamento.

Antes de 1975 se celebraba otra ceremonia, conocida como la Inauguración solemne del Riksdag. La ceremonia se celebraba en el Salón de Estado del Palacio Real de Estocolmo y tenía sus orígenes en el siglo XVII. Al igual que la actual, esta ceremonia estaba precedida por un servicio religioso en Storkyrkan. Sin embargo, más tarde, este servicio se trasladó a la Capilla Real , justo enfrente del Salón de Estado.

Esta ceremonia estaba impregnada de tradición y llena de simbolismo. Asistieron a ella miembros del Riksdag, el gobierno, la corte real y la familia real, el cuerpo diplomático y miembros de las órdenes de caballería. La ceremonia comenzó con la entrada en la sala de los Drabants de Carlos XI seguidos por el monarca y su séquito, formado por miembros del gobierno, la corte real y la familia real. Después de entrar, se cantó el himno real y el monarca tomó asiento en el Trono de Plata , que a partir de 1907 estuvo cubierto por la túnica de coronación de Óscar II . También a partir de 1907 la corona y el cetro se colocaron sobre cojines a la izquierda y la derecha del trono. Antes de eso, los había llevado el monarca. El uso de túnicas y coronas por parte de los príncipes asistentes también se detuvo a partir de 1907.

El monarca recibió entonces un discurso en el que se describían las prioridades del gobierno, de manos de un chambelán. Después, hizo un gesto con la cabeza al mariscal del reino, quien golpeó el suelo con su bastón para marcar el comienzo del discurso y ordenó a los asistentes que se pusieran de pie. A continuación, el monarca leyó el discurso desde el trono y abandonó el Salón de Estado con su séquito.

Esta ceremonia se celebró por última vez en enero de 1974, cuando el rey Carlos XVI Gustavo leyó el discurso final desde el trono. Con la introducción del Instrumento de Gobierno de 1974 en 1975, la antigua ceremonia fue abolida y reemplazada por la actual.

Referencias

  1. ^ "Riksmötets öppnande 2011". Riksdag de Suecia. 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  2. ^ "Öppnande av riksmöte". Ordbok . Riksdag de Suecia . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  3. ^ abc "Det nya riksmötet öppnat av HM Konungen".
  4. ^ Nyheter, SVT (12 de septiembre de 2023). "Riksmötets öppnande 2023". SVT Nyheter .
  5. ^ url=https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/riksdagsordning-2014801_sfs-2014-801/#K3