stringtranslate.com

Ejemplos del folclore bosquimano

Specimens of Bushman Folklore es un libro del lingüista Wilhelm HI Bleek y Lucy C. Lloyd , que se publicó en 1911. El libro registra ochenta y siete leyendas, mitos y otras historias tradicionales de los bosquimanos ǀXam en su lengua ahora extinta . Las historias se recopilaron a través de entrevistas con varios narradores, entre los que se destacan ǀA!kunta, ǁKabbo , Diäǃkwain, !Kweiten-ta-ǀǀKen y ǀHanǂkasso.

Estos cuentos fueron escritos y traducidos por Bleek y su cuñada Lloyd. Bleek murió en 1875, pero Lloyd continuó transcribiendo las narraciones ǀXam después de su muerte. Es gracias a sus esfuerzos que algunas de las narraciones finalmente se publicaron en este libro, que también incluye bocetos de arte rupestre atribuido al pueblo bosquimano y algunas narraciones ǃXun .

Specimens of Bushman Folklore se ha considerado la piedra angular del estudio de los bosquimanos y sus creencias religiosas. Laurens van der Post describe el libro (y Mantis and His Friend de Dorothea Bleek ) como "una especie de Biblia de la Edad de Piedra " en la introducción a The Heart of the Hunter (1961), una continuación de The Lost World of the Kalahari .

Ejemplos del folclore bosquimano , así como la situación de los bosquimanos durante su desaparición en Sudáfrica y las vidas de Bleek y Lloyd, han sido tratados en una serie documental holandesa llamada The Broken String .

Lectura adicional

Banks, Andrew. Los bosquimanos en un mundo victoriano . Ciudad del Cabo: Double Storey, 2006.

Enlaces externos