Lenguas matlatzincas-atzincas-pirindas. Extensión a principios del siglo XX y extensión anterior en el siglo XVI
El ocuilteco , también conocido como tlahuica y atzingo matlatzinca , es una lengua moribunda del centro de México estrechamente relacionada con el matlatzinca y el pirinda. [5]
El ocuiltec se habla principalmente en el municipio de Ocuilan en los pueblos Cinco Caminos, Colonia Doctor Gustavo Baz, El Capulín, El Totoc (San José Totoc), Lomas de Teocaltzingo (Loma de Tecalzingo), Ocuilán de Artéaga, San Juan Atzingo, Santa Lucía. , Santa Marta y Santa María Nativitas. [1] [4] [6] Es posible que se haya hablado en la zona adyacente de Morelos, aunque también pudo haber existido matlatzinca en ella. [7]
Debido a la extremadamente reducida población hablante y a la desfavorable estructura de edad, el ocuilteco está en grave peligro de extinción. En el censo de 2000, sólo 26 personas menores de 20 años estaban registradas como hablantes de ocuilteco.
Fonología
Consonantes
/n/ se escucha como velar [ŋ] cuando está delante de la terminación velar.
Los sonidos /m, n, (ɲ), l, j, w/ se vuelven sordos [m̥, n̥, (ɲ̊), l̥, j̊, w̥] cuando están en grupos con /h/.
Los sonidos oclusivos /p, t, t͡s, t͡ʃ, k, kʷ/ se expresan como [b, d, d͡z, d͡ʒ, ɡ, ɡʷ] cuando siguen a nasales.
/l/ puede escucharse como [l̥] sorda en posiciones de final de palabra o de final de sílaba.
/w/ puede escucharse como una fricativa labializada [ɣʷ] en posiciones intervocálicas.
Los sonidos /p, (b), m/ también pueden escucharse labializados [pʷ, (bʷ), mʷ] cuando preceden a /ɨ/.
Los sonidos /t, (d), l, n/ pueden tender a palatalizarse como [tʲ, (dʲ), lʲ, nʲ~ɲ] cuando están antes de las vocales altas /i, ɨ, u/.
Otros sonidos como /f, r/, se escuchan de préstamos del español.
Vocales
/i/ se escucha como [ɪ] en sílabas cerradas.
Las vocales también pueden escucharse nasalizadas [Ṽ] cuando preceden consonantes nasales. [8]
Notas
^ ab "Tlahuica", Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas (PDF) , Instituto Nacional de Lenguas Indigenas, 14 de enero de 2008, p. 105 – vía Diario Oficial de la Federación
↑ Sabino Nava, Rocío, "¿Somos Ocuiltecos, Atzincas, Tlahuicas o Pjiekakjo?", Estudios de Cultura Otopame , vol. 7, núm. 1
^ ab Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
^ Muntzel, M. C (2003). La estructura de Ocuilteco (PhD). Ann Arbor: Universidad de Michigan.
^ Palancar, Enrique L (2016), Oto-Pamean
↑ Maldonado, Druzo (1990), Cuauhnáhuac y Huaxtepec (tlahuicas y xochimilcas en el Morelos Prehispánico) , p. 25, En relación a la lengua que probablemente se hablaba en Morelos antes de la llegada del náhuatl, Smith sugiere en base a inferencias arqueológicas y documentales que, matlatzinca [y/o ocuilteca] se hablaba en el oeste, y mixteco y/o popoloca. al este (1983:21)
^ Muntzel, Martha C.; Néstor, Natividad González (2017). Tlahuica de San Juan Atzingo, Ocuilan, Estado de México . México: El Colegio de México.
