stringtranslate.com

Octosílabo

El verso octosílabo o verso octosílabo es un verso de ocho sílabas . Equivale al verso tetrámetro en troqueos en lenguas con acento acentuado . Su primera aparición es en una leyenda de santo del siglo X en francés antiguo, la Vie de Saint Leger ; [1] otro uso temprano es en el anglonormando Voyage de saint Brendan de principios del siglo XII . [2] Se utiliza a menudo en la poesía francesa , italiana , española y portuguesa . Aunque se utiliza comúnmente en pareados , las estrofas típicas que utilizan octosílabos son: décima , algunas cuartetas , redondilla.

En verso español, un octosílabo es un verso que tiene su séptima sílaba acentuada, según el principio de que normalmente sería la penúltima sílaba de una palabra ( Lengua Castellana y Literatura , ed. Grazalema Santillana. El Verso y su Medida, p. 46). Si la última palabra de un verso no se ajusta a este patrón, el verso podría tener ocho, siete o nueve sílabas (como se cuenta normalmente), así:

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Gra/NA/día
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / Ma/DRID
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / MA/(la)/ga

En la literatura francesa medieval , el pareado octosílabo rimado era la forma de verso más común utilizada en crónicas en verso , romances (los romans ), lais y dits . El metro llegó a España en el siglo XIV, aunque comúnmente con un esquema de rima más variado que el pareado. Los poetas anglonormandos de los siglos XII y XIII trajeron el verso octosílabo francés a Inglaterra e influyeron en el verso tetrámetro de 4 acentos utilizado en la narración (como en Chaucer ). [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Cushman, Stephen; Cavanagh, Clare; Ramazani, Jahan; Paul Rouzer (2012). "Octosílabo". La enciclopedia de poesía y poética de Princeton (4.ª ed.). Princeton UP. págs. 970–71. ISBN 9781400841424. Recuperado el 2 de mayo de 2013 .
  2. ^ Jongen, Ludo; Szirmai, Julia; Winkelman, Johan H. (2013). De reis van Sint Brandaan (en holandés). Hilversum: Verloren. pag. 12.ISBN 9789087041373.