Languedociano (nombre francés, pronunciado [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ), languedociano o lengadociano ( pronunciación occitana: [ˌleŋɡɔðuˈsja] ) es un dialecto occitano hablado en zonas rurales del sur de Francia como Languedoc , Rouergue , Quercy , Agenais y Périgord meridional . A veces también se le llama Languedocien-Guyennais. [4] Debido a su posición central entre los dialectos del occitano, a menudo se utiliza como base para un occitano estándar. [5]
Alrededor del 10% de la población del Languedoc habla con fluidez el idioma (unos 300.000 habitantes) y otro 20% (600.000) "tiene algún conocimiento" del idioma. Todos hablan francés como primera o segunda lengua.
Distribución geográfica
El languedociano se habla en ciertas partes de tres regiones francesas.
Occitania : Aveyron, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne excepto Lomagne, Ariège (excepto una parte occidental), Alto Garona (excepto los distritos de Saint-Gaudens y Muret), Aude, Hérault, Lozère, partes occidental y norte de Gard y Fenouillèdes.
Nueva Aquitania : al sur de Dordoña, al este de Gironda, al noreste de los dos tercios de Lot-et-Garonne, la franja sur de Corrèze.
Las principales características del dialecto del Languedoc son las siguientes:
Los oclusivos se mantienen al final de una palabra: cantat [kanˈtat] (en provenzal : [kãnˈta]);
conservación de la s final de una palabra: los òmes [luˈzɔmes] (en lemosín: [luzɔˈmej]);
se omite la n final de una palabra: occitano [utsiˈta] (en provenzal: [usiˈtãn]);
ausencia de palatalización de los grupos CA y GA: cantar , gal (en auvernés: chantar , jal );
conservación de la l final de una palabra (es decir, no vocalizada): provenzal (en provenzal y en gascón: provençau );
falta de distinción entre los sonidos b y v ( betacismo ): vin [bi] (en Auvernia, Limousin y provenzal: [vji], [vi], [vin]).
Ninguna de estas características es exclusiva del languedociano; muchas de ellas son comunes a uno o más dialectos occitanos . El languedociano es un dialecto central y conservador a la vez . Por estas razones, algunos lingüistas están a favor de una estandarización del occitano que tome como base el languedociano. [6]
Variaciones
Dialectos y subdialectos del occitano según D. Sumien [7]
El Languedociense comprende numerosas variantes cuya clasificación aún está en curso.
Jules Ronjat da tres subgrupos: [4]
Dialectos del Languedocien oriental: Alésien, Montpelliérain, Lodévois y Bitterrois (este último tiende al Languedocien occidental).
Dialectos del Languedoc occidental: Narbonés, Carcasona, Toulousain (incluidos Fuxéen y Capcinois), Albigeois, Montalbanais, Agenais (este último tiende hacia Guyennais y Gascón).
En su clasificación supradialectal del occitano, Pierre Bec y Domergue Sumien dividen el Languedocien en uno o dos grupos supradialectales:
Pierre Bec sitúa los dialectos del Languedociense meridional en el grupo aquitano-pirenaico y el resto de dialectos del Languedociense en el grupo occitano central.
Domergue Sumien clasifica estos dialectos languedocianos de forma similar, pero agrupa tanto al aquitano-pirenaico como al occitano central bajo el título de preibérico.
Clasificación supradialectal del occitano según P. Bec [9]
Clasificación supradialectal del occitano según D. Sumien [10]
Uso
A falta de un censo lingüístico, es difícil obtener cifras exactas sobre el número de hablantes. Los estudios mundiales más recientes sobre el occitano indican que el número de hablantes oscila entre 500.000 y 700.000 para la lengua en su conjunto. [11] La UNESCO , que es la única organización que trata el languedociano de forma independiente, estima el número en alrededor de 500.000 y considera que la lengua está gravemente amenazada. [12]
^ "Occitano (posterior a 1500)". Registro de subetiquetas de idioma de la IANA . 18 de agosto de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
^ Error: No se puede mostrar correctamente la referencia de Wikidata. Detalles técnicos:
Motivo del fallo de {{ Cite web }} : La referencia Wikidata contiene la propiedad subtitle (P1680), que no está asignada a ningún parámetro de esta plantilla.
Motivo del fallo de {{ Cite Q }} : La referencia de Wikidata contiene la propiedad subtitle (P1680), que no está asignada a ningún parámetro de esta plantilla.
^ ab Ronjat, Jules (1930-1941). Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux modernes . Montpellier: Sociedad de lenguas romanas.
^ Claudi Balaguer, "Languedociano: un dialecto central y de interfaz dentro del occitano", en John Partridge (ed.), Interfaces in Language, Cambridge Scholars Publishing, 2010
^ Teulat, Roger (1976). Memento gramatical de l'occitan référentiel . Sauvagnes: Cap y cap. pag. 12.
^ ab Sumien, Domergue (2009). Clasificación de los dialectos occitanos .
^ Alibert, Luis (1976). Gramatica occitana segon los parlars lengadocians . Montpellier.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Bec, Pierre (1973). Manuel pratique d'occitan moderne . París: Picard.
^ Sumien, Domergue (2006). La estandarización pluricentrique del occitano: nouvel enjeu sociolinguistique, développement du lexique et de la morphologie . Turnhout: Brepols.
^ Philippe Martel, "Qui parle occitan?" en Langues et cité Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine n°10, diciembre de 2007.
^ "Atlas interactivo de la UNESCO sobre las lenguas del mundo en peligro". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
![Clasificación supradialectal del occitano según P. Bec[9]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Bec_supradialectal.jpg/1280px-Bec_supradialectal.jpg)
![Clasificación supradialectal del occitano según D. Sumien[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Sumien_supradialectal.jpg/1280px-Sumien_supradialectal.jpg)