El ladrón y la dama es una obra de teatro de 1905 escrita por Langdon McCormick que presenta a los personajes Sherlock Holmes y AJ Raffles , que fueron creados originalmente por otros autores. La obra fue un éxito comercial y se realizó una adaptación cinematográfica en 1914.
Al igual que muchas de las obras de McCormick, The Burglar and the Lady fue principalmente un espectáculo itinerante y se estrenó por primera vez el 1 de octubre de 1905 en el State Street Theatre de Trenton, Nueva Jersey . Llegó a Broadway en septiembre de 1906, presentándose durante una semana en el American Theatre. La historia enfrentaba a Sherlock Holmes , el famoso detective ficticio creado por Arthur Conan Doyle , contra AJ Raffles , un criminal ficticio creado por EW Hornung . McCormick no se molestó en pedir permiso para el uso de ninguno de los personajes.
El ex campeón mundial de boxeo de peso pesado "Gentleman Jim" Corbett interpretó a Raffles. La nacionalidad del personaje se cambió de inglesa a estadounidense para que coincidiera con la elección de Corbett. [1] [2] La obra fue producida por la compañía de gira de Corbett. Sherlock Holmes fue interpretado inicialmente por Arthur V. Johnson . La obra estuvo de gira por el país durante varios años y varios otros actores interpretaron a Holmes. [2]
En la revista de Sherlock Holmes , Baker Street Miscellanea , Donald K. Pollock afirma que la obra "se representó al menos 374 veces y estuvo de gira por todo Estados Unidos, lo que la sitúa entre las obras de Sherlock Holmes de mayor éxito". [2]
Tras la producción de Broadway, un crítico del New York Dramatic Mirror elogió a Corbett por su "actitud natural y serena", pero fue más crítico con la interpretación de Holmes por parte de Johnson, afirmando que le faltaba "el aire de confianza que debería acompañar al personaje". El crítico también expresó su preocupación por el hecho de que "los placeres del robo se exhiben de una manera calculada para impresionar a los jóvenes con inclinaciones criminales con el deseo de emular al ladrón exitoso". [2]
Tras una breve presentación de la obra en Chicago en diciembre de 1906, un crítico del Chicago Examiner escribió sobre la obra: "Sherlock Holmes se lleva la peor parte en cada acto y el 'ladrón' finalmente consigue 'a la dama'". El crítico también hizo referencia a la carrera de boxeo de Corbett: "En esta nueva versión dramática, Corbett procede por nuevos caminos. En lugar de frustrar al otro tipo con un derechazo cruzado a la mandíbula y un gancho de izquierda al plexo solar, el actor no utiliza nada más persuasivo que un par de grandes revólveres del calibre .44". [2]
La obra fue adaptada al cine mudo en 1914. La dirigió Herbert Blaché y Corbett volvió a interpretar a Raffles. La adaptación eliminó al personaje de Holmes.