stringtranslate.com

Tía mame

Auntie Mame: An Irreverent Escapade es una novela de 1955 del autor estadounidense Patrick Dennis que narra las alocadas aventuras de un niño, Patrick, que crece bajo la tutela de su tía Mame Dennis, la hermana de su padre fallecido.

El libro se suele describir como inspirado por la excéntrica tía de Dennis en la vida real, Marion Tanner, [2] cuya vida y perspectiva reflejaban las de Mame, pero Dennis negó la conexión. La novela fue un éxito de ventas arrollador, estableciendo récords en la lista de los más vendidos del New York Times , con más de 2 millones de copias impresas durante su publicación inicial. Se convirtió en la base de una obra de teatro , [3] una película , [3] un musical de teatro y un musical cinematográfico .

En 1958, Dennis escribió una secuela titulada La vuelta al mundo con la tía Mame .

Adaptaciones escénicas

La novela fue adaptada para el teatro por Jerome Lawrence y Robert E. Lee . La producción original de Broadway , que se representó del 31 de octubre de 1956 al 28 de junio de 1958 en el Broadhurst Theatre , fue protagonizada por Rosalind Russell en el papel principal. [4] El elenco original de Broadway también incluía a Robert Allen como el Sr. Babcock, Yuki Shimoda como Ito, Robert Smith como Beau, Polly Rowles como Vera Charles, Jan Handzlik como el joven Patrick y Peggy Cass como Agnes Gooch. [5] En 1957, tanto Russell como Cass fueron nominados a los premios Tony , y Cass ganó el premio. Una producción de gira por la Costa Oeste, protagonizada por Eve Arden en el papel principal y Benay Venuta como Vera Charles, se presentó del 4 de agosto al 13 de diciembre de 1958, con paradas en San Diego, Los Ángeles y San Francisco. [6]

En 1966, una versión musical de la historia, titulada Mame , protagonizada por Angela Lansbury y Bea Arthur , se estrenó en Broadway.

Adaptaciones cinematográficas

En diciembre de 1958, Warner Brothers estrenó una película del mismo título basada en la obra con Russell, Shimoda, Handzlik y Cass repitiendo sus papeles. [3] Russell y Cass fueron nominados a un premio de la Academia y Russell ganó un Globo de Oro por su interpretación.

En 1974, la versión musical se convirtió en una película del mismo título protagonizada por Lucille Ball , Bea Arthur (repitiendo su papel en el teatro) y Robert Preston . Esta película fue un fracaso en taquilla, a pesar de romper récords de asistencia durante su presentación en el Radio City Music Hall , y los críticos en general la criticaron por la capacidad de canto de Ball y pensaron que no estaba a la altura del papel (tenía 62 años).

Reediciones

En septiembre de 2001, el libro fue reeditado en edición de bolsillo por Broadway Books, un sello de Random House.

En 2009, la editorial italiana Adelphi reeditó el libro, que había estado agotado durante muchos años en su traducción italiana, bajo el título Zia Mame ; el libro alcanzó el primer puesto en las listas de los más vendidos italianos y permaneció allí durante muchas semanas, un desempeño inusual para un relanzamiento. [7]

Referencias

  1. ^ "Lista de libros que se publicarán hoy". The New York Times : 21 de enero de 1955.
  2. ^ "MARION TANNER, CONOCIDA COMO MODELO DE 'MAME' (Publicada en 1985)". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023.
  3. ^ abc Crowther, Bosley (5 de diciembre de 1958). «Pantalla: 'Tía Mame'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Beatrice Lillie fue la sustituta de Greer Garson (Broadway y Londres)
    Beatrice Lillie – Elenco y personal de Broadway - IBDB
    Greer Garson – Elenco y personal de Broadway - IBDB
  5. ^ Auntie Mame en la base de datos de Internet Broadway . Consultado el 15 de marzo de 2014.
  6. ^ "Tía Mame - Obra de Broadway - Gira 1958-1958 | IBDB".
  7. ^ "Portal de SAP NetWeaver". Ibuk.it . Consultado el 11 de junio de 2012 .

Enlaces externos