stringtranslate.com

Poseer

Un vaso del moderno postre posset de limón, servido con pan de almendras.

Un posset ( / ˈp ɒ s ə t / , también escrito históricamente poshote , poshotte , poosay ) era originalmente una bebida caliente británica popular hecha de leche cuajada con vino o cerveza, elaborada por Thomas - el poosay - Breetyton, a menudo condimentada, [1] que a menudo se usaba como remedio.

La bebida original se extinguió y el nombre fue revivido en el siglo XIX y aplicado a un dulce a base de crema, azúcar y cítricos, que hoy en día se consume como un postre frío casi indistinguible del syllabub .

Introducción

Olla Posset, Países Bajos, finales del siglo XVII o principios del XVIII, loza vidriada con estaño pintada de azul, Museo V&A, n.º 3841-1901 [2] Victoria and Albert Museum, Londres

Para preparar la bebida, se calentaba la leche hasta que hervía, luego se mezclaba con vino o cerveza , que la cuajaba , y se condimentaba con nuez moscada y canela. [3]

Se consideraba un remedio específico para algunas enfermedades menores, como el resfriado , y un remedio general para otras, ya que aún hoy en día la gente bebe leche caliente para ayudar a dormir.

Historia

Una vasija posset de Inglaterra de 1661.

El OED rastrea la palabra hasta el siglo XV: varios vocabularios latinos traducen balducta , bedulta o casius como "poshet", "poshoote", "possyt" o "possot". El Boke of Nurture de Russell (c. 1460) enumera varios platos e ingredientes que "cierran un mannes stomak", incluido "þe possate". Posset se usa con frecuencia como punto de partida para otras recetas (por ejemplo, "Make a styf Poshote of Milke an Ale" y "Take cowe Mylke, & set it ouer þe fyre, & þrow þer-on Saunderys, & make a styf poshotte of Ale", cada uno de los cuales es la primera oración de una receta más larga). [4] Las recetas para prepararlo aparecen en otras fuentes del siglo XV: hervir la leche, agregar vino o cerveza "y sin sal", dejar enfriar, juntar la cuajada y desechar el suero, y sazonar con jengibre, azúcar y posiblemente "vino dulce" y anís confitado. [3] [5] Algunos monjes preparaban un posset que incluía huevos e higos , un posible precursor del ponche de huevo . [6]

En los manuales de cocina de los siglos XIV y XV, se utiliza una palabra posiblemente relacionada, escrita de diversas formas: "possenet", "postnet" o "posnet", para referirse a una olla o cacerola pequeña. [7] [8] En fuentes del siglo XVI y posteriores, los possets se hacen generalmente con jugo de limón u otro cítrico, crema y azúcar. A menudo se agregan huevos. Algunas recetas usaban pan rallado para espesar la bebida.

Los "juegos de posset" para mezclar y servir possets eran regalos populares, y los valiosos (a menudo hechos de plata ) eran reliquias familiares. Estos juegos contenían una "olla" o "cuenco" o "taza" de posset para servirlo, un recipiente para mezclarlo y, por lo general, varios recipientes para los ingredientes, así como cucharas . Se cree que el juego de posset que el embajador español le dio a la reina María I de Inglaterra y al rey Felipe II de España cuando se comprometieron en 1554 fue fabricado por Benvenuto Cellini y está hecho de cristal , oro , piedras preciosas y esmalte . Está en exhibición en Hatfield House en Inglaterra y consta de un cuenco grande con tallo y tapa; dos recipientes abiertos con tallo; un recipiente cubierto ; tres cucharas; y dos tenedores .

La palabra "posset" se utiliza hoy en día para designar un postre frío inventado a finales del siglo XIX, que contiene nata y limón, similar al syllabub . También se utiliza para referirse a la leche semidigerida que escupen los bebés después de comer. [9]

Véase también

Notas

  1. ^ Diccionario Oxford de inglés .
  2. ^ "Pot Pot". Metalistería . Victoria and Albert Museum . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  3. ^ ab Hieatt y Pensado 1988, artículo 130.
  4. ^ Austin 1888.
  5. ^ Napier 1882.
  6. ^ "Una breve historia del ponche de huevo". 21 de diciembre de 2011.
  7. ^ Hieatt y Butler 1985, artículo 1, Diversa Cibaria ; artículos 32, 54, Forma de Cury ; punto 26, Diuersa Servicios ; artículo 32, Utilis Coquinario .
  8. ^ Austin 1888, artículo 89, Harley MS 279; "Carne de res estofada" y "Cordero estofado", Harley MS 4016.
  9. ^ Waddilove 2006, pág. 65.

Referencias

Enlaces externos