stringtranslate.com

nuez moscada

Bandera de Connecticut

Nutmegger es un apodo para la gente del estado estadounidense de Connecticut . El apodo oficial de Connecticut es "El Estado constitucional", votado en 1958 por la legislatura del estado de Connecticut; sin embargo, "El estado de la nuez moscada" es un apodo no oficial para el estado, de ahí el apodo de "nuez moscada".

Se desconoce el origen de la denominación. Una teoría es que proviene de vendedores ambulantes yanquis que vendían nuez moscada en la época colonial. Estas nuez moscada pueden haber sido reales, es decir, la dura y aromática semilla del árbol de nuez moscada ( Myristica fragrans ), un árbol de hoja perenne de las Indias Orientales, o nuez moscada de madera falsificada; o, como se ha sugerido, [1] eran reales, pero los clientes que no estaban familiarizados con la forma nativa de la especia podrían haber decidido que les habían vendido una falsificación después de intentar inútilmente moler la semilla inusualmente dura [2] .

Una columna de periódico popular en la década de 1830 fue "Los dichos y acciones de Samuel Slick , de Slickville", que a menudo se ha citado como la fuente de esta leyenda. La historia original era: [3]

... ese eterno sinvergüenza, ese Capitán John Allspice de Nahant , solía comerciar con Charleston, y una vez llevó allí un cargamento de cincuenta barriles de nuez moscada: bueno, puso medio bushel de nuez moscada buena en cada extremo del barril. , y el resto lo rellenó con unos de madera, de modo que, como si fueran reales, ningún alma podría notar la diferencia hasta QUE MORDIÓ UNO CON SUS DIENTES, y eso nunca pensó en hacer, hasta que SE MORDIÓ A SÍ MISMO por primera vez. Bueno, desde entonces ha sido una broma constante entre los sureños y nosotros.

Referencias

  1. ^ "Los muchos apodos de Connecticut". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2005 .
  2. ^ Nuez moscada en la Enciclopedia de especias
  3. ^ El relojero, o los dichos y acciones de Samuel Slick, de Slickville