stringtranslate.com

Puente de la Paz del Senador George Mitchell

La estatua al sur del puente.

El Puente de la Paz del Senador George Mitchell (informalmente llamado Puente de la Paz o Puente Aghalane ) es un puente de carretera que cruza la frontera de Irlanda del Norte y la República de Irlanda . Lleva la carretera A509 / N3 entre Enniskillen en el condado de Fermanagh y Cavan en el condado de Cavan . El puente cruza el río Woodford ( en irlandés : Sruth Gráinne , que significa "el arroyo Gravelly" o "el río Gravelly", a veces traducido al inglés como río Gráinne o río Graine).

Puente viejo

El puente reemplaza una estructura anterior hacia el este, conocida como Puente Aghalane , que lleva una "carretera aprobada" a través de la frontera con patrullas aduaneras formales. [1] El puente Aghalane lleva el nombre de Aghalane ( irlandés : Achadh Leathan , que significa "campo amplio"), una ciudad en el lado del condado de Fermanagh . [2] Este puente más antiguo, que también cruzaba el río Woodford, fue destruido el 21 de noviembre de 1972 por los leales del Ulster durante los disturbios . Ningún grupo paramilitar se ha atribuido nunca la responsabilidad del atentado. [3]

Fue rápidamente reemplazado por un puente temporal, pero tras la detonación de una bomba en la cercana ciudad comercial de Belturbet el mes siguiente, el gobierno británico decidió dejar el puente en mal estado y demoler la estructura temporal. [4] La falta de un cruce cortó el acceso a las tierras de cultivo en el sur de Fermanagh desde Belturbet . El tráfico local tuvo que tomar un desvío de 19 km (12 millas), separando comunidades y provocando un declive económico en la zona, con el cierre de muchas empresas en Belturbet. [5]

Nuevo puente

El puente actual se inauguró en abril de 1999. Tiene 30 metros (98 pies) de largo, 15 metros (49 pies) en el condado de Fermanagh y el resto en el condado de Cavan , y lleva el nombre del enviado especial de los Estados Unidos para Irlanda del Norte , George J. Mitchell , quien actuó como presidente en las conversaciones del proceso de paz irlandés que llevaron al Acuerdo del Viernes Santo el año anterior. [6] Del costo propuesto de £1.930.720, se prometió que £1.061.250 serían financiados por el Programa de Apoyo Especial de la UE para la Paz y la Reconciliación. [3] [5] Hay una estatua cerca del puente en el lado del condado de Cavan que conmemora el proceso de paz, con la inscripción "Paz para todos". [7] [8]

Referencias

  1. ^ "Explosión del puente fronterizo de Irlanda del Norte". Hansard . 21 de diciembre de 1972 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
  2. ^ Patricio, McKay (1999). Un diccionario de topónimos del Ulster . Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen de Belfast . pag. 1.ISBN 978-0-853-89742-2.
  3. ^ ab Adam Ingram (30 de marzo de 1999). "Puente Aghalane". Hansard . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  4. ^ "Los británicos estaban a favor de cerrar el puente Aghalane". Noticias de la BBC . 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  5. ^ ab "Puente fronterizo reúne comunidades". Noticias de la BBC . 8 de junio de 2004 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  6. ^ "Cruzando la división". Comisión Europea. Enero de 2001 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  7. ^ "Memoriales y conmemoración". Tierras fronterizas . Universidad Queen Mary de Londres . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  8. ^ "N3". Mapas de Google . Consultado el 2 de junio de 2016 .

54°07′21″N 7°28′54″O / 54.12237°N 7.48164°W / 54.12237; -7.48164