La materia oscura (serie de televisión)

2019 British fantasy television series

His Dark Materials es una serie de televisión dramática de fantasía basada en la trilogía de novelas de Philip Pullman . Es producida por Bad Wolf y New Line Productions , para BBC One y HBO , y esta última se encarga de la distribución internacional. ^[1] El programa sigue a la huérfana Lyra mientras busca a un amigo desaparecido y descubre un complot de secuestro relacionado con una sustancia cósmica invisible llamada Dust .

La primera serie de ocho episodios se estrenó el 3 de noviembre de 2019 en BBC One en el Reino Unido y el 4 de noviembre en HBO en los Estados Unidos y otros mercados. La segunda serie de siete episodios se estrenó el 8 de noviembre de 2020 en el Reino Unido y el 16 de noviembre de 2020 en los EE. UU. La tercera y última serie de ocho episodios se estrenó primero en HBO el 5 de diciembre de 2022 y el 18 de diciembre de 2022 en el Reino Unido. Las tres series recibieron críticas generalmente positivas, con elogios hacia su elenco, imágenes, valores de producción, banda sonora y su fidelidad al material original.

Premisa

His Dark Materials se desarrolla en una realidad multimundial, con la acción moviéndose de un mundo a otro. La serie está basada en la trilogía homónima de Philip Pullman , y se desarrolla en un mundo alternativo donde las almas de todos los humanos se manifiestan como compañeros animales llamados daemons . Sigue la vida de una joven llamada Lyra , una huérfana que vive con los eruditos del Jordan College, Oxford , en un mundo gobernado por el Magisterio, un organismo religioso y político. Lyra descubre un peligroso secreto que involucra a Lord Asriel y Marisa Coulter , y es objeto de una profecía de brujas de que cambiará el mundo. En su búsqueda de un amigo desaparecido, Lyra también descubre una serie de secuestros y un vínculo con una misteriosa sustancia llamada Dust , que la lleva a un viaje de proporciones épicas y, en última instancia, a otros mundos. La profecía de las brujas también vincula el destino de Lyra con Will Parry , un adolescente del mundo convencional, que está siendo perseguido por figuras relacionadas con su padre perdido hace mucho tiempo.

Elenco

Reparto principal

• Dafne Keen como Lyra Belacqua (más tarde conocida como Lyra Silvertongue), una niña que se crió en Jordan College.
• Ruth Wilson como Marisa Coulter , una figura poderosa en el Magisterio que es la madre de Lyra.
• Anne-Marie Duff como Maggie "Ma" Costa , una mujer gitana que anteriormente cuidó de Lyra (serie 1)
• Clarke Peters como el director del Jordan College (serie 1)
• James Cosmo como Farder Coram van Texel , un anciano gitano y ex amante de Serafina (serie 1)
• Ariyon Bakare como Lord Carlo Boreal , ^[2] una figura autorizada en el Magisterio que cruza entre dos mundos; en el mundo de Will, se lo conoce como Sir Charles Latrom (series 1 y 2)
• Will Keen como el Padre Hugh MacPhail (más tarde Cardenal y Padre Presidente), un funcionario del Magisterio
• Lucian Msamati como Lord John Faa , de los gitanos occidentales (serie 1)
• Gary Lewis como Thorold, ^[2] asistente de Asriel (temporadas 1 y 2)
• Lewin Lloyd como Roger Parslow , un chico de cocina que es el mejor amigo de Lyra (temporadas 1 y 3; invitado en la temporada 2)
• Daniel Frogson como Tony Costa, el hijo mayor de Ma Costa (serie 1)
• James McAvoy como Lord Asriel Belacqua , ^[3] un erudito y explorador que es el padre de Lyra y lidera la resistencia contra la Autoridad (series 1 y 3; serie invitada 2) ^[4]
• Georgina Campbell como Adele Starminster, una reportera (serie 1)
• Lin-Manuel Miranda como Lee Scoresby , un aeronauta
• Ruta Gedmintas como Serafina Pekkala , una bruja que es la Reina de las brujas del Lago Enara y ex amante de Coram.
• Lia Williams como la Dra. Cooper, una científica del Magisterio que opera en Bolvangar y más tarde en Ginebra ^[5] (series 1 y 3)
• Amir Wilson como Will Parry , ^[6] un estudiante de secundaria de Oxford , cuyo padre desapareció 13 años antes.
• Nina Sosanya como Elaine Parry, ^[5] la madre enferma de Will (temporadas 1 y 2; actriz invitada en la temporada 3)
• Jade Anouka como Ruta Skadi , ^[7] una reina bruja y ex amante de Lord Asriel (temporadas 2 y 3)
• Sean Gilder como el padre Graves, miembro del Magisterio (serie 2)
• Simone Kirby como la Dra. Mary Malone , una física del mundo de Will (temporadas 2 y 3)
• Andrew Scott como el coronel John Parry , ^[8] un marine y explorador que es el padre de Will; en el mundo de Lyra, es conocido como un chamán llamado Stanislaus Grumman (series 2-3; serie invitada 1) ^[9]
• Terence Stamp como Giacomo Paradisi , el portador del sutil cuchillo que reside en Cittàgazze (serie 2)
• Adewale Akinnuoye-Agbaje como Ogunwe , un luchador de la resistencia reclutado por Lord Asriel (serie 3)
• Jonathan Aris como el comandante Roke , un gallivespiano de 20 centímetros de alto que trabaja como espía de Lord Asriel (serie 3)
• Chipo Chung como Xaphania , un ángel aliado de Lord Asriel (serie 3)
• Simon Harrison como Baruch , un ángel que busca a Will para reclutarlo para la causa de Lord Asriel (serie 3)
• Kobna Holdbrook-Smith como Balthamos , el compañero de Baruch (serie 3)
• Jamie Ward como el Padre Gómez , miembro del Magisterio (serie 3)
• Amber Fitzgerald-Woolfe como Ama , una niña sorda que le lleva suministros a la Sra. Coulter mientras ella está escondida (serie 3)
• Sian Clifford como la agente Salmakia , una espía gallivespiana (serie 3)
• Alex Hassell como Metatron , el regente de la Autoridad (serie 3)

Reparto de voces

• Helen McCrory (temporadas 1 y 2) y Victoria Hamilton (temporada 3) como Stelmaria , el demonio de Asriel ^[10]
• Kit Connor como Pantalaimon , el demonio de Lyra ^[11]
• Eloise Little como Salcilia, el demonio de Roger ^[2] (serie 1)
• Phoebe Scholfield como Alicia, el demonio del Maestro ^[2] (serie 1)
• Libby Rodliffe como Lyuba, el demonio de Tony Costa ^[2] (serie 1)
• Cristela Alonzo como Hester, el demonio de Lee Scoresby ^{[11] [12]} (temporadas 1 y 2)
• David Suchet como Kaisa, el demonio de Serafina Pekkala ^{[11] [12]}
• Joe Tandberg como Iorek Byrnison (captura de voz y movimiento), un oso blindado ^{[11] [12]}
• Peter Serafinowicz (voz) y Joi Johannsson (captura de movimiento) como Iofur Raknison (serie 1)
• Sope Dirisu como Sergi, el demonio de Ruta Skadi (series 2-3)
• Sophie Okonedo como Xaphania (serie 2)
• Lindsay Duncan como Octavia, el demonio del padre MacPhail (temporadas 2 y 3)
• Phoebe Waller-Bridge como Sayan Kötör, el demonio de John Parry (segunda temporada)
• Kate Ashfield como Atal, una mulefa (serie 3)
• Emma Tate como Gracious Wings y sus compañeras arpías que protegen la Tierra de los Muertos (serie 3)
• Patricia Allison como Kirjava, el demonio de Will (serie 3)
• Tuppence Middleton como el demonio del padre Gómez (serie 3)

Además, el titiritero principal Brian Fisher proporciona las vocalizaciones no acreditadas para el demonio mono dorado de nariz chata de la Sra. Coulter. ^[11]

Elenco recurrente

• Simon Manyonda como Benjamin de Ruyter, un gitano que ayuda a Tony Costa (serie 1)
• Geoff Bell como Jack Verhoeven (serie 1)
• Tyler Howitt como Billy Costa, un niño gitano capturado por los Devoradores y el hijo menor de Ma Costa (serie 1)
• Mat Fraser como Raymond van Gerrit, un gitano que no está de acuerdo con John Faa (serie 1)
• Omid Djalili como el Dr. Martin Lanselius, el enviado de las brujas en la ciudad de Trollesund (temporadas 1 y 2)
• Ian Peck como el cardenal Sturrock, el líder del Magisterio (temporadas 1 y 2)
• David Langham como el padre Garret ^[2]
• Robert Emms como Thomas, ^[13] un agente que trabaja para Boreal y que espía a la familia de Will (serie 1)
• Morfydd Clark como la hermana Clara ^{[5] [14]} (serie 1)
• Frank Bourke como Fra Pavel Rasek , ^[15] un representante y aletiómetro del Tribunal Consistorial de Disciplina.
• Jamie Wilkes como el inspector Walters, "el hombre de rostro pálido" y socio de Boreal y Thomas (temporadas 1 y 2)
• Ray Fearon como el Sr. Hanway, ^{[5] [2]} entrenador de boxeo de la escuela de Will (serie 1; serie invitada 2)
• Remmie Milner como Lena Feldt, una bruja que acompaña a Serafina en la búsqueda de Lyra (serie 2)
• Bella Ramsey como Angelica , una chica que vive en Cittàgazze (serie 2)
• Ella Schrey-Yeats como Paola , la hermana de Angélica (serie 2) ^[16]
• Sasha Frost como Reina Miti, una bruja que acompaña a Serafina en la búsqueda de Lyra (serie 2) ^[17]
• Lewis MacDougall como Tullio , un niño que vive en Cittàgazze que robó el Cuchillo Sutil y es el hermano de Angelica y Paola (serie 2) ^[16]
• Lauren Grace como Joseph, una joven del ejército de Ogunwe que permanece en su mundo y se encuentra con Mary (serie 3)
• Sorcha Groundsell como Maddy, la hermana de Joseph que permanece con ella en el mundo de Ogunwe (serie 3)
• Wade Briggs como Alarbus, un arcángel que es capturado por Asriel (serie 3)
• Peter Wight como el barquero que lleva a Lyra y Will a la Tierra de los Muertos (serie 3)

Episodios

Serie 1 (2019)

Serie 2 (2020)

Serie 3 (2022)

Producción

Desarrollo

Las tres novelas de La materia oscura , escritas por Philip Pullman entre 1995 y 2000, alcanzaron un éxito crítico y comercial y fueron adaptadas en 2007 en una película, La brújula dorada . La película fue criticada tanto por organizaciones religiosas, que objetaron los elementos antirreligiosos de la historia, como por los fanáticos de la trilogía a quienes les disgustó la dilución de estos elementos. A pesar de recaudar 372 millones de dólares en todo el mundo, la película tuvo un rendimiento inferior en la taquilla en América del Norte, lo que hace poco probable que haya secuelas. ^[41]

Figura de referencia de Iorek Byrnison, Victoria and Albert Museum, Londres

Después de varios años, los derechos volvieron a manos de Pullman. En noviembre de 2015, BBC One anunció que había encargado una adaptación televisiva de la trilogía, que sería producida por Bad Wolf y New Line Cinema . ^[42] La adaptación de ocho partes ^[43] tenía una fecha de estreno prevista para 2017. En abril de 2017, el guionista Jack Thorne le dijo a Radio Times que la serie todavía estaba en preproducción. Dijo: "Estamos en un punto emocionante en el que simplemente estamos arrojando cosas a la página y tratando de averiguar qué funciona y qué no", y que quería asegurarse de que fueran leales a los libros. ^[44] El director Otto Bathurst explicó que algunos elementos del libro y la película se habían cambiado para darle a la serie una sensación más moderna, en comparación con la fantasía victoriana del original . ^[45]

El 12 de septiembre de 2018, HBO fue anunciado como coproductor y distribuidor internacional de la serie. ^[46] El 10 de octubre de 2018, Miranda informó que había terminado el rodaje de su papel. ^[47] El 14 de diciembre de 2018, se anunció que el rodaje de la primera serie estaba completo. ^[48]

Antes de que la serie se estrenara, se renovó para una segunda serie de ocho episodios, adaptando principalmente el segundo libro de la trilogía, The Subtle Knife . ^[49] La filmación de la segunda serie comenzó antes del estreno de la primera, lo que se consideró "un movimiento necesario considerando la edad de la joven estrella del programa". ^[50] Si bien la filmación de la serie 2 se completó en su mayor parte antes de la pandemia de COVID-19 , un episodio independiente centrado en Lord Asriel quedó sin terminar. Como consecuencia, la serie finalmente solo consistió en siete episodios. ^[51] Aunque McAvoy completó una pequeña cantidad de filmación antes de que se cerrara la producción, ^[52] su aparición en el episodio final de la segunda serie se filmó durante la pandemia, reutilizado a partir de material escrito para el episodio abandonado. ^[53]

En noviembre de 2020, se había comenzado a trabajar en seis de los ocho guiones de una tercera serie que adaptaría The Amber Spyglass . El encargo se confirmó en diciembre de 2020, para una serie de ocho episodios, ^{[4] [54]} y la producción comenzó a principios de 2021. ^[52] El rodaje de la tercera serie tuvo lugar entre el 24 de mayo y el 31 de octubre de 2021. ^[55]

Fundición

Imagen promocional que muestra los personajes principales y las ubicaciones.

El 8 de marzo de 2018, se anunció que Dafne Keen había firmado para protagonizar la serie para interpretar a Lyra con el director Tom Hooper como director. Lin-Manuel Miranda protagonizaría a Lee Scoresby. ^[56] El 8 de junio de 2018, se informó que James McAvoy , Clarke Peters y Ruth Wilson se habían unido al elenco. ^{[57] [58]}

El 27 de julio de 2018, la BBC y Bad Wolf revelaron el elenco y el equipo de la serie. ^[59]

El 1 de julio de 2020, se reveló que Bella Ramsey había sido elegida para el papel de Angelica en la serie 2. ^[60]

El 22 de junio de 2021 se anunció el reparto adicional para la tercera temporada, incluidos Adewale Akinnuoye-Agbaje como el comandante Ogunwe, Jamie Ward como el padre Gómez, Kobna Holdbrook-Smith como Balthamos, Simon Harrison como Baruch y Amber Fitzgerald-Woolfe como Ama. También se informó que Chipo Chung interpretaría al ángel Xaphania, a quien Sophie Okonedo puso su voz en la temporada 2. ^[55]

El 20 de septiembre de 2021, se anunció que Sian Clifford y Jonathan Aris habían sido elegidos para la temporada 3. ^[61]

Música

El 14 de agosto de 2019, se anunció que Lorne Balfe fue contratado para componer la banda sonora de la serie. ^[62] Hablando sobre el trabajo, Balfe declaró que "quería escribir una carta musical a los creadores del programa", y también mencionó que la serie era una "tarea gigantesca" y uno de sus proyectos más grandes hasta el momento. ^[63] La banda sonora se llevó a cabo principalmente en St David's Hall en Cardiff , Gales , con la Orquesta Nacional de Gales de la BBC , mientras que el coro étnico búlgaro se grabó en Bulgaria con sesiones remotas adicionales que tuvieron lugar en el Synchron Scoring Stage en Viena , Austria, con la Synchron Stage Orchestra. ^[63] También aparecen en la banda sonora la violonchelista Tina Guo , el baterista de los Red Hot Chili Peppers Chad Smith , la trompetista clásica francesa Sarah Willis , la violinista Lindsey Stirling y el grabador Richard Harvey . ^[64] Se lanzaron dos álbumes de bandas sonoras: una antología musical con piezas temáticas y un álbum que contiene todas las pistas utilizadas en la serie. Silva Screen Records lanzó los álbumes digitalmente el 3 de noviembre de 2019 y el 20 de diciembre de 2019, respectivamente. ^{[65] [66]}

La banda sonora de La materia oscura de Lorne Balfe fue nominada a dos premios: a Mejor banda sonora original para una serie de televisión en los premios de la Asociación Internacional de Críticos de Música de Cine (IFMCA) de 2020 y a Música - Título original en los premios de la Royal Television Society de 2020. ^{[ cita requerida ]}

Liberar

El 24 de julio de 2019, se anunció que la serie se estrenaría en el cuarto trimestre de 2019 en el Reino Unido y los EE. UU. ^{[67] [68] [69]} El 12 de septiembre de 2019, fuentes revelaron que la serie se estrenaría el 3 de noviembre de 2019 en BBC One y la noche siguiente en HBO. ^[70] En Nueva Zelanda, la serie es transmitida por Sky TV y está disponible en el servicio de transmisión Neon . La serie comenzó el 5 de noviembre de 2019. ^{[71] [72]} En Australia, la serie es distribuida por la compañía de televisión por cable y satélite Foxtel a través de su acuerdo de producción con HBO. ^[73]

La segunda serie se estrenó el 8 de noviembre de 2020 en el Reino Unido y el 16 de noviembre de 2020 en los EE. UU. ^{[74] [75] [76]} La tercera serie se estrenó en HBO el 5 de diciembre de 2022, ^[18] y se estrenó en el Reino Unido el 18 de diciembre de 2022, y la serie se lanzó en su totalidad en BBC iPlayer y se transmitió semanalmente en BBC One. ^[19]

Medios domésticos

Las tres temporadas del programa se lanzaron gradualmente en Bluray, entre 2020 y 2023, después de que terminara cada temporada. ^{[77] [78] [79]}

Recepción

Respuesta crítica

Serie 1

La primera temporada recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. ^[80] En Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 77% basado en reseñas de 114 críticos, con una calificación promedio de 5.75/10. El consenso crítico del sitio web dice: "El demonio está en los detalles y, si bien el esplendor visual y las actuaciones excepcionales de La materia oscura capturan hábilmente la esencia de las novelas seminales de Philip Pullman, podría usar un poco más de magia". ^[80] En Metacritic , la serie tiene una puntuación de 69 sobre 100 basada en reseñas de 22 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[81]

Dan Fienberg de The Hollywood Reporter escribió que "este esfuerzo logra mucho de lo que hace que los libros destaquen, y tanto los efectos especiales como un elenco repleto de estrellas encabezado por Dafne Keen y Ruth Wilson están en buena forma". Sin embargo, continuó diciendo "Lo que nunca funcionó del todo para mí en los cuatro episodios... enviados a los críticos es la sensación necesaria de narrativa y impulso temático. Es mucho mejor que la película, pero ni lo suficientemente divertido ni inteligente como para tener éxito". ^[82] Caroline Framke de Variety escribió: "A pesar de las ricas complejidades del mundo de demonios, personajes ávidos de poder y creencias en guerra de la novela, La Materia Oscura de HBO se siente como si pudiera haber sido extraída de casi cualquier otra épica de fantasía que exista". ^[83] Beth Elderkin de Gizmodo criticó la incapacidad del programa para capturar la conexión entre humanos y demonios. ^[84]

Ben Lawrence de The Telegraph le dio al primer episodio 4 de 5 estrellas, llamándolo "una buena pieza de drama, capturando la extrañeza y la maravilla infantil de los libros, pero también su rigor y mordacidad. Esto es populismo inteligente escrito a gran escala". ^[85] Huw Fullerton de Radio Times le dio al primer episodio una crítica positiva: "Si bien hay un ligero elemento de ambientación en la primera hora de la serie, el atractivo de los actores y el entorno son lo suficientemente seductores como para llevarte a través de toda la exposición y explicación". Fullerton elogió a Wilson por su actuación, diciendo que "casi se lleva toda la serie". ^[86] David Levesley de British GQ escribió que La Materia Oscura en su conjunto ilustra el problema fundamental con las adaptaciones de remakes: "la ejecución no se siente lo suficientemente alejada de la versión anterior como para realmente hacer un producto significativamente mejor". ^[87]

Serie 2

La segunda temporada recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la segunda temporada tiene un índice de aprobación del 85% basado en las reseñas de 33 críticos, con una calificación promedio de 6.87/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Es poco probable que el núcleo emocional frío y la complejidad imponente de La materia oscura convenzan a los inconversos, pero su segunda temporada recompensa a los fieles con valores de producción impecables y emociones cerebrales". ^[88] En Metacritic , la temporada 2 tiene una puntuación de 71 sobre 100 basada en reseñas de 4 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[89]

Stuart Jeffries de The Guardian elogió la serie y en particular a la villana Sra. Coulter, llamando a la creación de Pullman un monstruo convincente, y que el escritor Jack Thorne claramente "se deleita en golpear a Coulter como una combinación de Yago y Lady Macbeth con un toque, en su forma más pantomímica, de Cruella de Vil " y "nunca se sabe lo que podría hacer a continuación". Jeffries fue crítico con la banda sonora, comparándola con " El niño que gritó lobo ", dejando al público en duda si el siguiente momento dramático era tan significativo como la música sugería, y socavando a los dos buenos actores principales que transmiten la tensión dramática necesaria en sus actuaciones. ^[90] Ed Cumming de The Independent escribió: "La materia oscura se ve genial, está hecha de manera sólida y hay grandes actores en todas partes, ocupando universos bien construidos. Pero no inspira tanto asombro como debería". ^[91] Ed Power de The Irish Times fue crítico con la serie. A pesar del sólido reparto, la calificó de "lenta e inhóspita con los recién llegados" y de lenta ejecución. Power culpó al material original de Pullman: "francamente, todo el asunto es un poco aburrido. Nunca es divertido que te prediquen, ni siquiera un ateo". Concluye: " La materia oscura tiene mucho a su favor. Pero carece desesperadamente de sentido del humor y, algo crucial para la fantasía, de la promesa de escapismo". ^[92]

Serie 3

La tercera temporada recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la temporada final tiene un índice de aprobación del 90% basado en las reseñas de 21 críticos, con una calificación promedio de 7.30/10. El consenso crítico del sitio web dice: "En quizás su temporada más conmovedora, la última entrega de La materia oscura recompensa a sus espectadores con una conclusión desgarradora digna de esta fiel adaptación". ^[93] Stuart Jeffries de The Guardian le dio cuatro de cinco estrellas, elogiando las actuaciones y los efectos visuales. ^[94]

Reconocimientos

Notas

1. La tercera serie se estrenó primero en HBO el 5 de diciembre de 2022, con lanzamientos semanales posteriores. ^[18] La serie se lanzó en su totalidad en BBC iPlayer el 18 de diciembre de 2022. ^[19]
2. Dirección adicional de William McGregor
3. No aparece en el top 50 de programas semanales.
4. Dirección adicional de Russell Dodgson

Referencias

1. White, Peter (24 de febrero de 2019). «BBC presenta el primer adelanto de la adaptación de gran presupuesto de la épica fantástica de Philip Pullman 'La materia oscura'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
2. «La materia oscura». BBC Media Centre . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
3. "BBC One - His Dark Materials - Lord Asriel". Programas de la BBC . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
4. «La Materia Oscura encargada para una tercera temporada de BBC One y HBO». BBC Media Centre . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
5. "La Materia Oscura - Serie 1 - Episodio 5". Radio Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
6. Elderkin, Beth (8 de junio de 2019). "His Dark Materials ha encontrado su Will Parry, y es perfecto". Gizmodo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
7. "Cabos sueltos: Jade Anouka, Sindhu Vee, Ben Hart, Raphael Rowe, Black Pumas, Lady Blackbird, Christopher Eccleston, Nikki Bedi". BBC Radio 4. 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
8. White, Peter (19 de agosto de 2019). «Andrew Scott de Fleabag se une a la adaptación dramática de fantasía de HBO y BBC 'His Dark Materials'». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
9. "La Materia Oscura - Serie 2 - Episodio 3". Radio Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
10. "La Materia Oscura encuentra nueva actriz en Stelmaria para suceder a la fallecida Helen McCrory". Entertainment Weekly . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
11. «Revelado el reparto de los personajes daemon y animales de La Materia Oscura». BBC Media Centre . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
12. "La Materia Oscura - Serie 1 - Episodio 4". Radio Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
13. "La Materia Oscura - Serie 1 - Episodio 3". Radio Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
14. "La Materia Oscura - Serie 1 - Episodio 2". Radio Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
15. "La Materia Oscura - Serie 1 - Episodio 3". Radio Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
16. "His Dark Materials - Serie 2 - Episodio 5". Radio Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
17. "La Materia Oscura - Serie 2 - Episodio 2". Radio Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
18. «La Materia Oscura confirma la fecha de estreno de la temporada 3 y el regreso de un personaje sorpresa». Digital Spy . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
19. Morris, Lauren (28 de noviembre de 2022). «La Materia Oscura confirma la fecha de emisión en el Reino Unido de la tercera y última temporada». Radio Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
20. «Cuadro de mando de cuatro pantallas». Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
21. Metcalf, Mitch (5 de noviembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.4.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
22. Metcalf, Mitch (12 de noviembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.11.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
23. Metcalf, Mitch (19 de noviembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.18.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
24. Metcalf, Mitch (26 de noviembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.25.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
25. Metcalf, Mitch (4 de diciembre de 2019). «Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.2.2019». Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
26. Metcalf, Mitch (10 de diciembre de 2019). «Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.9.2019». Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
27. Metcalf, Mitch (17 de diciembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.16.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
28. Metcalf, Mitch (24 de diciembre de 2019). «Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.23.2019». Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
29. Metcalf, Mitch (17 de noviembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.16.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
30. Metcalf, Mitch (24 de noviembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.23.2020". Showbuzz Daily . Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
31. Metcalf, Mitch (1 de diciembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.30.2020". Showbuzz Daily . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
32. Metcalf, Mitch (8 de diciembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.7.2020". Showbuzz Daily . Archivado del original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
33. Metcalf, Mitch (15 de diciembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.14.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
34. Metcalf, Mitch (22 de diciembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.21.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
35. "Informe de los mejores programas". Thinkbox . 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
36. Metcalf, Mitch (30 de diciembre de 2020). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 12.28.2020". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
37. Salem, Mitch (6 de diciembre de 2022). "Showbuzz Daily: lunes 12.5.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
38. «Programas más vistos». Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
39. Salem, Mitch (13 de diciembre de 2022). "Showbuzz Daily: lunes 12.12.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
40. Salem, Mitch (20 de diciembre de 2022). "Showbuzz Daily: lunes 19 de diciembre de 2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
41. Miller, Leon (25 de octubre de 2019). "His Dark Materials: 10 Things The HBO Series Needs To Get Right". Screen Rant . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
42. "BBC One encarga una adaptación de La materia oscura de Philip Pullman". BBC Media Centre . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
43. Ellis, Philip (25 de mayo de 2019). "Lo que necesitas saber sobre el nuevo programa de fantasía de HBO 'His Dark Materials'". Salud masculina . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
44. Fullerton, Huw (18 de abril de 2017). "Jack Thorne habla sobre la serie de televisión La Materia Oscura". Radio Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
45. Lewis, Rebecca (8 de noviembre de 2018). «La Materia Oscura será «retorcida y modernizada» para la adaptación de la BBC». Metro . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
46. Andreeva, Nellie; White, Peter (12 de septiembre de 2018). «HBO lanza una serie de la BBC «La materia oscura» basada en los libros de Philip Pullman». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
47. Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (10 de octubre de 2018). "Rachel, acabo de terminar La materia oscura, ¡me habrías venido bien!" ( Twitter ) – vía Twitter .
48. La Materia Oscura [@darkmaterials] (14 de diciembre de 2018). "Así que Lyra y su demonio se alejaron del mundo en el que nacieron, miraron hacia el sol y caminaron hacia el cielo" (Tweet) – vía Twitter.
49. White, Peter (11 de septiembre de 2018). «BBC duplica el pedido de la adaptación de la fantasía de Philip Pullman 'His Dark Materials'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
50. Brewer, Kyla. «Navegando por el multiverso: "La materia oscura" sigue la aventura de una chica a través de los mundos». TV Passport . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
51. Kanter, Jake (23 de julio de 2020). «'His Dark Materials': Bad Wolf se vio obligado a eliminar el episodio de Lord Asriel de la temporada 2 en medio del coronavirus – Comic-Con@Home». Deadline Hollywood . Consultado el 24 de julio de 2020 .
52. Kanter, Jake (6 de noviembre de 2020). "Jane Tranter y Ruth Wilson hablan sobre por qué el Covid traerá "ansiedad melancólica" a "La materia oscura" y sus planes de filmar la temporada 3 la próxima primavera". Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
53. Fullerton, Huw (20 de diciembre de 2020). «Cómo La Materia Oscura «movió montañas» para añadir un cameo impactante de James McAvoy en la segunda temporada». Radio Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
54. White, Peter (22 de diciembre de 2020). «'His Dark Materials' renovada para una tercera y última temporada en HBO y BBC». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
55. Kanter, Jake (22 de junio de 2021). "La temporada 3 de 'La Materia Oscura' comienza a rodarse para la BBC y HBO; se anuncia el nuevo reparto". Deadline Hollywood . Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
56. White, Peter; Wiseman, Andreas (8 de marzo de 2018). «El director de 'El discurso del rey' Tom Hooper y la estrella de "Logan" Dafne Keen se apuntan a la adaptación de "La materia oscura"». Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
57. White, Peter (8 de junio de 2018). «James McAvoy y Clarke Peters fichan por el drama de fantasía de BBC One 'His Dark Materials'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
58. White, Peter (8 de junio de 2018). «La estrella de 'The Affair', Ruth Wilson, ficha por el drama de fantasía de la BBC 'His Dark Materials'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
59. "BBC y Bad Wolf presentan el reparto y el equipo creativo de La Materia Oscura". BBC Media Centre . 27 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
60. Yslyven (1 de julio de 2020). «Bella Ramsey, protagonista de Game of Thrones, Lyanna Mormont, participará en la segunda temporada de La materia oscura». Redanian Intelligence . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
61. Wiseman, Andreas (20 de septiembre de 2021). «La estrella de 'Fleabag' Sian Clifford y el actor de "Sherlock" Jonathan Aris se unen a "His Dark Materials"». Deadline Hollywood . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
62. "Lorne Balfe compondrá la banda sonora de "La materia oscura" de la BBC y HBO". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de enero de 2021 .
63. LeDonne, Rob (5 de diciembre de 2019). «Cómo evolucionó la música de «La materia oscura»». Billboard . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
64. Anderson, Jenna. «El compositor de La materia oscura, Lorne Balfe, habla de mundos de fantasía, demonios y Misión: Imposible – Fallout». Comicbook.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
65. "La antología musical de La materia oscura". Silva Screen Records . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
66. "Se anuncia el nuevo álbum de la banda sonora de "His Dark Materials" de BBC y HBO". Film Music Reporter . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
67. Roots, Kimberly (17 de mayo de 2019). «His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser» (La materia oscura: las pesadillas de Lyra cobran vida en un nuevo y espeluznante avance). TVLine . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
68. "Video: "La Materia Oscura" - Tráiler de la Comic-Con de San Diego - HBO". The Futon Critic . 18 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
69. "La serie dramática "His Dark Materials" debuta este otoño, exclusivamente en HBO". The Futon Critic . 24 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
70. White, Peter (12 de septiembre de 2019). «'La materia oscura': HBO y BBC fijan fechas de estreno para la adaptación de gran presupuesto de Philip Pullman». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
71. "La Materia Oscura de HBO y todo lo demás que se transmite en NEON este noviembre". Flicks.co.nz . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
72. "La materia oscura". Neon . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
73. Cartwright, Lexie (4 de noviembre de 2019). «La serie de HBO y BBC La materia oscura: todo lo que necesitas saber sobre la serie tan promocionada». News.com.au. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
74. @darkmaterials (24 de octubre de 2020). «'Tenemos algo importante que hacer...' ¡La cuenta atrás ha empezado! #HisDarkMaterials vuelve el domingo 8 de noviembre en @BBCOne y @BBCiPlayer» ( Tweet ). Archivado del original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 – vía Twitter .
75. Sokol, Tony (28 de agosto de 2020). «HBO revela fecha de lanzamiento y tráiler de la segunda temporada de La Materia Oscura». Den of Geek . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
76. "La segunda temporada de "His Dark Materials" de HBO se estrena el 16 de noviembre". The Futon Critic . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
77. La Materia Oscura: La Primera Temporada Completa Blu-ray. Blu-ray.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
78. La Materia Oscura: La Segunda Temporada Completa Blu-ray. Blu-ray.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
79. La Materia Oscura: La Tercera Temporada Completa Blu-ray. Blu-ray.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
80. "La materia oscura: Temporada 1". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
81. "La materia oscura". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
82. Fienberg, Dan (1 de noviembre de 2019). "His Dark Materials: TV Review". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
83. Framke, Caroline (24 de octubre de 2019). «Reseña televisiva: La materia oscura de HBO». Variety . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
84. Elderkin, Beth (10 de diciembre de 2019). "Tengo muchas ganas de amar La materia oscura, pero cada vez es más difícil". Gizmodo . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
85. Lawrence, Ben (15 de octubre de 2019). «La materia oscura, episodio 1, reseña preliminar: una adaptación fiel llena de extrañeza y asombro infantil». The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
86. Fullerton, Huw (17 de octubre de 2019). «Avance sin spoilers de La materia oscura: 'El demonio está en los detalles'». Radio Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
87. Levesley, David (5 de noviembre de 2019). «La materia oscura muestra el problema fundamental de las adaptaciones». British GQ . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
88. "La materia oscura: Temporada 2". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
89. "La materia oscura". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
90. Stuart Jeffries (8 de noviembre de 2020). «Reseña de la segunda temporada de La Materia Oscura: Ruth Wilson muestra las pinzas más aterradoras de la televisión». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
91. Cumming, Ed (8 de noviembre de 2020). "Reseña de La materia oscura: es genial, pero no inspira tanta curiosidad como debería". The Independent . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
92. Power, Ed (9 de noviembre de 2020). «La materia oscura, segunda temporada: francamente, es un poco aburrida». The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
93. "La materia oscura: Temporada 3". Tomates podridos . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
94. Jeffries, Stuart (18 de diciembre de 2022). «Reseña de la tercera temporada de La materia oscura: Ruth Wilson es tan seductora como Satanás». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
95. "48.ª edición de los premios Annie". annieawards.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
96. "BAFTA TV 2020: Winners of the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards". BAFTA. 3 June 2020. Archived from the original on 24 December 2020. Retrieved 12 March 2021.
97. "2019 Winners". International Press Academy. Archived from the original on 19 December 2019. Retrieved 12 March 2021.
98. "18th Annual VES Awards". VES. 29 January 2020. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 15 March 2021.
99. "CRAFT & DESIGN AWARDS 2020". Royal Television Society. 23 June 2020. Retrieved 17 March 2023.
100. "BAFTA TV 2021: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards". bafta.org. 28 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
101. "2020 Winners". International Press Academy. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 12 March 2021.
102. Hipes, Patrick (4 March 2021). "Saturn Awards Nominations: "Star Wars: Rise Of Skywalker", "Tenet", "Walking Dead", "Outlander" Lead List". Deadline Hollywood. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 7 March 2021.
103. "CRAFT & DESIGN AWARDS 2021". Royal Television Society. 18 June 2021. Retrieved 17 March 2023.

External links

• Official website
• His Dark Materials at BBC Online
• His Dark Materials at IMDb 
• His Dark Materials at epguides.com