stringtranslate.com

La caja de pájaros (novela)

Bird Box es unanovela de terror postapocalíptica de 2014 y la novela debut del escritor y cantante estadounidense Josh Malerman . [1] El libro se publicó por primera vez en el Reino Unido el 27 de marzo de 2014, a través de Harper Voyager y en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2014, a través de Ecco Press . El libro sigue a una mujer que debe encontrar una manera de guiarse a sí misma y a sus hijos a un lugar seguro a pesar de la amenaza potencial de un adversario invisible. La historia se cuenta parcialmente a través de flashbacks y se desarrolla durante tres períodos de tiempo.

Una secuela del libro, titulada Malorie , se lanzó el 21 de julio de 2020. [2] Bird Box se adaptó a una película en 2018 .

Trama

La novela está narrada en primera persona por la protagonista, Malorie, y se desarrolla en el presente con secuencias de flashback alternadas .

Fuentes de noticias internacionales informan de una serie de casos de personas que de repente caen en una locura homicida y suicida. Tras quedarse embarazada tras una aventura de una noche, Malorie se da cuenta de que el fenómeno ha llegado a los Estados Unidos. La locura parece estar generada por "algo", que se cree que es una entidad, que hace que las personas desarrollen tendencias suicidas repentinas y violentas con solo mirarlo. Al no poder determinar exactamente cuál es la amenaza, la población corre a refugiarse escondiéndose en sus casas y cubriendo las ventanas.

Tras la muerte de su hermana Shannon, que se suicidó tras mirar por la ventana accidentalmente, Malorie sigue un anuncio del periódico hasta una casa segura con otros supervivientes: Tom, Jules y su perro Victor, Felix, Don, Cheryl y Olympia, que, como Malorie, está embarazada de unos cuatro meses. El grupo se atrinchera en la casa y solo sale con los ojos vendados para ir a buscar agua o tirar la basura. Tom explica que el propietario original de la casa segura, George, tenía la teoría de que la entidad podía verse indirectamente sin repercusiones: para probar la hipótesis, grabó imágenes desde una ventana y luego las volvió a ver después de que sus compañeros lo ataran a una silla. Esta táctica fracasó y George se suicidó después.

Tom sugiere usar perros para orientarse cuando se viaja fuera de la casa, creyendo que pueden ser inmunes a la criatura. Él y Jules buscan en las casas cercanas suministros y perros para entrenar, ya que Jules no quiere poner en riesgo a Víctor. Encuentran algunos pájaros en una caja y deciden usarlos como alarma, ya que se agitan cada vez que la criatura se acerca. En su camino a casa, se encuentran con una carpa extrañamente en medio de la calle frente a su casa.

Tras meses de aislamiento, un hombre llamado Gary pide asilo. Afirma haber abandonado su anterior refugio porque Frank, un recluso obsesionado con escribir en diarios, creía que la amenaza era simplemente causada por la histeria colectiva, llegando tan lejos como para descubrir las ventanas y abrir las puertas para demostrarlo. Gary se hace amigo de Don y habla con frecuencia de la ideología de Frank. Malorie, desconfiada, abre en secreto el maletín de Gary y encuentra el diario de "Frank". Se lo revela a los compañeros de casa, lo que lleva a una votación mayoritaria a favor del desalojo de Gary. Don se vuelve cada vez más retraído y se muda al sótano.

Durante los meses siguientes, los supervivientes utilizan una guía telefónica para llamar a varios números y dejar mensajes en varios contestadores automáticos, pero no reciben respuesta. Olympia y Malorie se ponen de parto y son llevadas al ático para dar a luz. Se revela que Don ha estado albergando en secreto a Gary en el sótano; este último se enfrenta a Malorie y le revela que él y Frank son la misma persona. Como ya estaba loco antes del cataclismo, no tiene ningún problema en ver a la entidad y ha espiado a los habitantes de la casa mucho antes de buscar refugio. Abajo, Don quita las cortinas de las ventanas, lo que hace que los demás compañeros de casa se vuelvan locos y se maten entre sí. Gary abre la puerta del ático para permitir que entre la entidad; Malorie se cubre la mirada providencialmente, pero Olympia la ve y se vuelve loca. Antes de suicidarse, Olympia le da a Malorie su hijo recién nacido.

Malorie espera a que Gary y la criatura se vayan y encuentra los cadáveres de los otros compañeros de casa, pero encuentra a Victor con vida en el sótano cerrado. Malorie responde a una llamada telefónica de un superviviente llamado Rick, que recibió el mensaje de los compañeros de casa y la invita a un refugio seguro, dejándole instrucciones detalladas. Malorie, agobiada por el dolor por la muerte de sus compañeros y por la necesidad de cuidar a dos niños recién nacidos, rechaza su oferta, pero Rick le asegura que la llamará semanalmente y que siempre la recibirá con agrado.

Malorie cría a los niños utilizando duras técnicas de entrenamiento para asegurar su supervivencia, agudizando sus sentidos y enseñándoles a mantener los ojos cerrados automáticamente. A los niños solo se los llama "Niña" y "Niño", ya que ella siente que los nombres son un lujo innecesario. Durante una exploración en busca de suministros, Malorie descubre que los animales no son inmunes a la entidad, mientras Víctor se vuelve loco.

Cuando los niños tienen cuatro años, Malorie decide viajar al refugio de Rick. Elige un día particularmente brumoso con la esperanza de ocultar su escape en caso de que Gary todavía los esté espiando. Los tres viajan a lo largo de un río, ignorando en un momento a un loco que intenta convencerlos de que se quiten las vendas de los ojos y contemplen a la criatura. Más tarde son acosados ​​por una manada de lobos, uno de los cuales hiere a Malorie. La entidad aparece y casi le quita la venda de los ojos a Malorie, pero luego abandona el grupo. Malorie, que necesita determinar el camino correcto, reúne el coraje para quitarse brevemente la venda de los ojos. Finalmente, llegan al refugio, que descubre que originalmente era una escuela para ciegos. Se encuentran con Rick, que es ciego, Constance, que puede ver, y docenas de otras personas que se han cegado para no verse afectadas. Ahora, segura de su seguridad, Malorie finalmente se permite nombrar a los niños "Tom" y "Olympia" y les dice que se quiten las vendas de los ojos.

Recepción

La recepción crítica de Bird Box ha sido positiva y Malerman ha recibido comparaciones con Stephen King y Jonathan Carroll . [3] [4] Tasha Robinson de The AV Club le dio al libro una calificación B, escribiendo "Malerman se excede un poco en su debut, que podría necesitar tanta atención al elenco como al estado de ánimo, pero el estado de ánimo es escalofriantemente efectivo. Leerlo se siente como aceptar un desafío para caminar hacia un lugar extraño, con los ojos cerrados, sin idea de quién, o qué, podría estar tratando de hacer contacto". [5]

Malerman escribió el borrador de Bird Box antes del estreno de la película de M. Night Shyamalan The Happening de 2008 y de la película de 2009 The Road (aunque la novela The Road fue escrita en 2006) , lo que le hizo preocuparse de que el libro "pudiera perderse en la confusión". [6]

Premios y nominaciones

Adaptación cinematográfica

Los derechos cinematográficos de Bird Box fueron adquiridos por Universal Studios en 2013, antes del lanzamiento del libro. [10] [11] Scott Stuber y Chris Morgan fueron inicialmente los encargados de producir la película, con Andy Muschietti ( It , Mama ) como director [11] y Eric Heisserer en negociaciones para escribir el guion. [12] Netflix adquirió entonces los derechos del libro con Sandra Bullock y John Malkovich en papeles protagónicos, [13] Morgan coproduciendo, Heisserer escribiendo y Susanne Bier como directora. [14] Una secuela derivada, Bird Box Barcelona , ​​fue estrenada en Netflix el 14 de julio de 2023. [15]

Referencias

  1. ^ Braun, Liz. "La película de terror de Josh Malerman 'Bird Box' toma vuelo". Toronto Sun. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  2. ^ Collis, Clark. "Josh Malerman, autor de Bird Box, habla sobre la publicación de una secuela durante el fin de los tiempos". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Bird Box (reseña)". Publishers Weekly . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  4. ^ Newland, Martin (15 de mayo de 2014). "Bird Box de Josh Malerman presenta una nueva visión del terror invisible". The National . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  5. ^ Robinson, Tasha (19 de mayo de 2014). «Josh Malerman se excede en su escalofriante debut Bird Box». The AV Club . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  6. ^ Spiegelman, Ian. «El autor Josh Malerman es más Stoker que Lovecraft». USA Today . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  7. ^ "Presentamos los libros destacados de Michigan de 2015". Michigan.gov . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  8. ^ "EL PREMIO JAMES HERBERT 2015". PanMacmillan. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Se anuncia la votación preliminar de los premios Bram Stoker Awards® 2014". Horror.org. 21 de enero de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  10. ^ "DETROIT ORGULLOSO: Josh Malerman". CBS . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  11. ^ ab Kit, Borys (26 de febrero de 2013). "El director de 'Mama' dirigirá la adaptación de 'Bird Box' (exclusivo)". Hollywood Reporter . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Eric Heisserer en conversaciones para adaptar 'Bird Box' para Universal". Fecha límite. 16 de julio de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  13. ^ Kroll, Justin (6 de octubre de 2017). "John Malkovich se une a Sandra Bullock en 'Bird Box'; tiene en la mira 'Mile 22' de Peter Berg (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  14. ^ Tatiana Siegel (19 de julio de 2017). "Sandra Bullock protagonizará el thriller postapocalíptico 'Bird Box' (exclusivo)". The Hollywood Reporter.
  15. ^ Travis, Ben (9 de mayo de 2023). "El tráiler de Bird Box Barcelona revela la película spin-off sorpresa de Netflix". Empireonline . Consultado el 11 de mayo de 2023 .