Noruego del este urbano , también conocido como noruego del este estándar ( bokmål : østnorsk estándar , noruego del este urbano: [ˈstɑ̀ndɑr ˈœ̂stnɔʂk] ⓘ ), es un hipotéticoidioma estándarhablado tradicionalmente en las ciudades y entre las élites deleste de Noruega, que es hoy el principal idioma hablado enOslo, su área metropolitana circundante y en gran parte del este de Noruega. Enel este de Noruega, el noruego urbano oriental se acepta generalmente como elestándar habladode factobokmål/riksmål. [1][2]
El noruego urbano del este tiene raíces lingüísticas en el danés , específicamente la pronunciación del danés ( dano-noruego ) de las élites noruegas del este, tradicionalmente conocido como noruego educado ( dannet dagligtale ). La división lingüística tradicional entre los escandinavos orientales y escandinavos occidentales atraviesa el este de Noruega, que estuvo parcialmente gobernado por reyes daneses en la Edad Media. Además, aunque está influenciado hasta cierto punto por los dialectos hablados tradicionales del este de Noruega, el noruego urbano del este está fuertemente influenciado por el idioma danés escrito. Es marcadamente diferente de los dialectos noruegos tradicionales del este de Noruega, incluido Oslo , con el que ha coexistido durante siglos. Hasta el siglo XX, el noruego urbano del este era hablado por la clase media y alta educada, mientras que la clase trabajadora y la población campesina hablaban dialectos tradicionales, que llegaron a ser vistos como sociolectos de la clase trabajadora en Oslo. En Oslo y otras partes del centro de Noruega oriental, el noruego urbano oriental ha desplazado en gran medida a los dialectos tradicionales desde el siglo XX.
El idioma surgió entre los habitantes de las ciudades extranjeras como reacción contra el idioma noruego. El idioma es generalmente un dialecto del danés, que fue el idioma de prestigio durante los 400 años de ocupación danesa de Noruega. Durante este período Noruega no tenía universidad, y los gobernantes daneses colocaron personal educado, por ejemplo, en la universidad de Copenhague, en puestos de cierta importancia, particularmente en las ciudades, así como privilegios comerciales para individuos de habla danesa. La entonación de la variación sudoriental de este idioma se parece mucho al sueco, que para algunos, pero no para todos, fue un idioma de prestigio durante la ocupación sueca en 1814-1905. Durante este tiempo, surgió el conflicto lingüístico noruego, en el que los antiguos dialectos de prestigio perdieron terreno frente al idioma noruego, es decir, el Landsmål.
En 2000, el noruego urbano del este era la variedad de bokmål que se enseñaba con más frecuencia a estudiantes extranjeros. [2]