La familia criminal Bufalino , [2] también conocida como la familia criminal Pittston , [3] la familia criminal Scranton Wilkes-Barre , [3] la familia criminal del noreste de Pensilvania , [4] la mafia del noreste de Pensilvania , [5] [6] o la mafia de Scranton , [7] fue una familia criminal mafiosa italoamericana activa en el noreste de Pensilvania , principalmente en las ciudades de Scranton , Wilkes-Barre y Pittston . [8] [9]
Historia
Bufalino y Barbara organizan la reunión de Apalachin
En noviembre de 1957, el jefe Russell Bufalino y el caporegime de la familia criminal Buffalo, Joseph Barbara, celebraron una reunión nacional de la Cosa Nostra en su finca de Apalachin, Nueva York . La reunión fue precedida por el asesinato de Albert Anastasia unas semanas, así como por una reunión más pequeña en la finca de Nueva Jersey de Ruggiero Boiardo. A la reunión de Apalachin asistieron unos 100 jefes de la mafia de Estados Unidos, Italia y Cuba. Una redada de la policía del estado de Nueva York atrapó a muchos jefes de familia o a sus adjuntos. Muchos otros jefes de familia y sus adjuntos fueron sospechosos de estar presentes por la policía, pero evadieron la detección y captura. Todos los detenidos fueron multados, hasta 10.000 dólares cada uno, y condenados a penas de prisión que iban de tres a cinco años, sin embargo, todas las condenas fueron revocadas en apelación en 1960. [13] [14] [15]
Época de Bufalino
Cuadro de la familia criminal Bufalino en 1989
Russell Bufalino se convirtió en un poderoso jefe de la mafia. [16] Mantuvo una estrecha alianza con la familia Genovese de Nueva York . Después de que Bufalino fuera encarcelado a fines de la década de 1970 por cargos de extorsión relacionados con el cobro de una deuda, William "Big Billy" D'Elia se convirtió en el jefe interino de la familia con el apoyo del subjefe Edward Sciandra.
D'Elia fue ayudado en la gestión de la familia por los capitanes Anthony Guarnieri, James David Osticco y Phillip Medico, el consigliere Remo Allio, así como los soldados Angelo Bufalino, John Rizzo, Angelo Son y Joseph Sperrazza. [17] Bufalino fue liberado de prisión en 1980 brevemente después de cumplir su condena por extorsión. Hacia fines de 1981 Bufalino fue nuevamente encarcelado después de ser declarado culpable de conspirar para matar a Jack Napoli, un testigo en su juicio por extorsión de 1978. Bufalino se enteró del paradero de Napoli, entonces en el Programa de Protección de Testigos , y conspiró con el mafioso de Los Ángeles Jimmy Fratianno y otro hombre que conoció en prisión para asesinar a Napoli. Fratianno se convirtió en informante del gobierno y testificó contra Bufalino en el juicio. [18] Fue sentenciado a diez años de prisión y liberado en 1989. Russell Bufalino murió el 25 de febrero de 1994, por causas naturales cerca de Pittston, Pensilvania.
D'Elia el último jefe
William "Big Billy" D'Elia se convirtió en el nuevo jefe de la familia criminal Bufalino después de la muerte del jefe Russell Bufalino en 1994. Comenzó su carrera criminal en la familia Bufalino a fines de la década de 1960 como chofer de Bufalino, después de que su difunta hermana se casara con el único hijo del capo James David Osticco. Según la Comisión Criminal de Pensilvania, D'Elia fue colocado en la tripulación de Caporegime Phillip Medico. D'Elia avanzó en las filas de la organización con bastante rapidez, debido al desgaste natural de los miembros y las acusaciones en las décadas de 1980 y 1990. Se hizo cargo de los negocios de desechos sólidos de la familia criminal y supervisó los negocios tradicionales de la mafia dirigidos por los miembros y asociados de la familia. D'Elia también intentó reponer las filas envejecidas de la familia, con un éxito limitado. Como jefe, D'Elia trabajó con las otras familias criminales en la ciudad de Nueva York, Pittsburgh, Filadelfia, el sur de Florida y Los Ángeles. En la década de 1990, D'Elia estuvo vinculado a un plan de lavado de dinero que involucraba a numerosos corredores de apuestas , servicios de acompañantes , políticos corruptos y asociados del crimen organizado ruso del noreste de Pensilvania . D'Elia estaba estrechamente alineado con la familia criminal de Filadelfia. [19] Cuando el jefe de la familia criminal de Filadelfia, John Stanfa, fue encarcelado, D'Elia fue una de las opciones de Stanfa como cuidador interino de la familia. [20]
El 31 de mayo de 2001, agentes de la División de Investigación Criminal del IRS , los Inspectores Postales de los EE. UU. y la Policía Estatal de Pensilvania ejecutaron órdenes de allanamiento en las casas de D'Elia, su amante Jeanie Stanton, Thomas Joseph y Marranca, quien ha sido identificado como un informante que trabaja para el FBI y la Policía Estatal de Pensilvania . Marranca también testificó en nombre de las autoridades contra Louis DeNaples frente al Cuarto Gran Jurado de Investigación Estatal, en relación con los vínculos de DeNaples con la mafia y su propiedad del Mount Airy Casino. [21] El 26 de febrero de 2003, la División de Cumplimiento de Juegos de Nueva Jersey le prohibió a D'Elia ingresar a cualquier casino de Atlantic City, Nueva Jersey , [22] basándose en la información compartida por la Oficina Federal de Investigaciones y la Comisión de Delitos de Pensilvania . [23]
El 31 de mayo de 2006, D'Elia fue acusado de cargos federales de lavado de 600.000 dólares en ganancias ilegales de drogas obtenidas de un socio con sede en Florida de la familia criminal Bufalino, entre otros, incluido el socio de la familia Lucchese, Phillip "Fipper" Forgione. Mientras D'Elia estaba libre bajo fianza, solicitó a un informante de la Agencia de Aduanas de Estados Unidos que asesinara a un testigo en el caso y fue enviado a prisión hasta su eventual declaración de culpabilidad y sentencia. [24] [25] En marzo de 2008, D'Elia se declaró culpable de manipulación de testigos y lavado de dinero. [24] Fue sentenciado a nueve años de prisión. [24] D'Elia cooperó con el gobierno y testificó contra Louis DeNaples , el propietario del Mount Airy Casino Resort en las montañas Pocono . En 2010, a D'Elia se le redujeron dos años de su sentencia por ayudar a la investigación del gobierno contra DeNaples. [26]
Estado
En 2011, el autor Dave Janoski entrevistó al ex investigador de la Comisión de Delitos de Pensilvania, James Kanavy, quien afirmó que ya no existe una familia independiente en el noreste de Pensilvania y que cualquier remanente de la familia de la mafia estaría alineado con las familias de Nueva York. [27] [28]
1908–1933: Santo Volpe [3] — se retiró en 1933 [8] [9]
1933–1949: Giovanni "John" Sciandra [3] — murió por causas naturales en 1949. Existe la idea errónea de que fue asesinado en 1940, pero los artículos periodísticos confirman que murió por causas naturales en 1949. [3] [8] [9]
1994–2008: William "Big Billy" D'Elia [8] [9] — en 2006 fue acusado de lavado de dinero, en 2008 se declaró culpable y testificó ante un gran jurado pidiendo clemencia. [24] [30] [31]
Antiguos miembros de la familia
Frank Cannone – ex soldado, fallecido, dirigía una empresa de apuestas en Binghamton , Nueva York. [2]
Anthony "the Bone" Cozzone trabajó como corredor de apuestas y contador durante la década de 1950. Murió en 2002. [ cita requerida ]
Anthony F. Guarnieri – ex caporegime , [2] murió en 1992.
John Krasner – ex socio. Krasner era un pornógrafo con base en Allentown que estaba estrechamente afiliado a Russell Bufalino. Según un informe del Departamento de Justicia de 1977 , controlaba "la mayoría del negocio pornográfico en el Distrito Medio de Pensilvania, el sur del estado de Nueva York y Nueva Jersey". [32] Krasner tenía antecedentes penales desde 1944 y fue condenado por cargos de obscenidad en al menos cinco ocasiones, incluidas dos en 1972, en junio de 1973 y en febrero de 1975. [33] [34] Estuvo involucrado en una disputa con su socio comercial, Allen C. Morrow, por el control del imperio de la pornografía que construyeron juntos, durante la cual varias librerías para adultos fueron bombardeadas. [35] Krasner pagó a un asesino a sueldo 10.000 dólares para que asesinara a Morrow. El sicario informó a Morrow del contrato de asesinato y se ofreció a matar a Krasner, pero Morrow en cambio alertó a las autoridades. Krasner fue declarado culpable de complot de asesinato en 1977 y posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza de apelación. [34] [36] En 1978, Krasner fue arrestado después de haber agredido presuntamente a un clérigo que estaba haciendo piquetes en una de sus tiendas de pornografía, pero los cargos fueron posteriormente desestimados. [34] El 5 de febrero de 1979, Solomon Webb le disparó y lo mató a los 53 años en el estacionamiento de un motel durante un intento de robo mientras estaba de vacaciones en Fort Lauderdale, Florida . [34] Webb fue declarado culpable de asesinato en primer grado. [37] El imperio de la pornografía de Krasner fue heredado por su esposa e hijos. [32] [35]
Anthony J. Mosco – ex soldado, estuvo activo en Binghamton, Nueva York [2] Mosco cumplió 17 años en una prisión federal por crimen organizado junto con el capo Anthony "Guv" Guarnieri y otros miembros de su familia y asociados. Actualmente reside en Arizona y Florida y se lo ha visto visitando a familiares y asociados en el área de Pittston en los últimos años.
James Osticco – se desempeñó como subjefe de Russell Bufalino. [2] Murió en 1990.
Angelo Polizzi – trabajó como consigliere de Giovanni Sciandra. [3] Se mudó a Detroit y comenzó la línea Polizzi de figuras LCN en el área de Detroit.
Edward "Eddie el Conductor" Sciandra – sirvió como consigliere de Russell Bufalino. [2] [8] [9] Encarcelado entre 1981 y 1982; era cercano a Anthony Guarnieri y William D'Elia [2] Murió en 2003.
Frank "El Irlandés" Sheeran – ex socio y mano derecha de Russell Bufalino. Fue acusado en julio de 1980 junto con otras seis personas por cargos de extorsión laboral y el 31 de octubre de 1980 fue declarado culpable y sentenciado a 32 años de prisión, de los cuales cumplió 13 años y fue liberado en 1993. Murió a los 83 años el 14 de diciembre de 2003. [38]
^ El irlandés: gánsteres de la vida real de Filadelfia y Nueva York Tony Sokol, Den of Geek (29 de noviembre de 2019) Archivado el 6 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
^ abcdefghi Crimen organizado en Pensilvania: tradicional y no tradicional . Concesión de delitos en Pensilvania. 15 de abril de 1988. (The Nevada Observer. 16 de agosto de 2006) Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
^ abcdef Devico, Peter J. La mafia simplificada: anatomía y cultura de La Cosa Nostra, págs. 188-189
^ Abadinsky, Howard (2016). Crimen organizado. Cengage Learning. ISBN 9781305633711.
^ Birkbeck, Matt (2013). El Don Silencioso: La historia jamás contada del capo de la mafia Russell Bufalino. Penguin. ISBN9781101618264.
^ Ecenbarger, William (2012). Niños a cambio de dinero: dos jueces, miles de niños y un plan de sobornos de 2,6 millones de dólares. New Press. ISBN9781595587978.
^ Martinelli, Patricia A. (2008). Crímenes reales: Pensilvania: los casos criminales más notorios del estado. Stackpole Books. ISBN9780811741699.
^ abcdefgh "The American Mafia.com "Scranton crime Bosses"". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
^ abcdef 26 Ciudades familiares "Noreste de Pensilvania" Archivado el 14 de diciembre de 2004 en Wayback Machine por Mario Machi AmericanMafia.com de Rick Porrello
^ "showDoc.html". www.maryferrell.org . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Birkbeck, Matthew (11 de julio de 2023). La vida que elegimos: William “Big Billy” D'Elia y los últimos secretos de la familia mafiosa más poderosa de Estados Unidos . William Morrow. págs. 30-31. ISBN978-0-06-323469-7.
^ Hunt, Tom (13 de marzo de 2011). "Reasignación de Joseph Barbara". Noticias y notas sobre nuestro sitio web | Historia de la mafia estadounidense . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "20 condenas de Apalachin declaradas inválidas en apelación". Toledo Blade . 29 de noviembre de 1960 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
^ Estados Unidos de América, Apelado v. Russell Bufalino et. .
^ Tully, Andrew (2 de septiembre de 1958). "Mafia Raid Confirms 20-year Undercover Findings by T-Men". The Pittsburgh Press . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
^ Investigaciones, Subcomité Permanente de Asuntos Gubernamentales del Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos (30 de noviembre de 1983). "Perfil del crimen organizado, región del Atlántico medio: audiencias ante el Subcomité Permanente de Investigaciones del Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, 98.° Congreso, primera sesión, 15, 23 y 24 de febrero de 1983". Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos – vía Google Books.
^ Informe de 1980: Una década de crimen organizado. Comisión contra el crimen de Pensilvania
^ "Orden y memorando del sindicato de trabajadores 1058 (Pittsburgh) que impone la supervisión en lugar de la tutela". Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ El capo de la mafia William D'Elia recibe nueve años de cárcel por Michael Rubinkam (25 de noviembre de 2008) Pocono Record
^ Cuidando los negocios familiares. Con Stanfa tras las rejas, ¿quién se hará cargo de la mafia?
^ "Informe de 1985" de la Comisión de Delitos de Pensilvania
^ William D'Elia – Persona excluida de Nueva Jersey "William D'Elia" Archivado el 6 de octubre de 2010 en Wayback Machine Persona excluida de Nueva Jersey
^ William D'Elia se declara culpable en Scranton (28 de marzo de 2008) Pennlive.com
^ abcd "Reputado mafioso recibe 9 años de prisión" Archivado el 28 de enero de 2013 en archive.today (24 de noviembre de 2008) MafiaToday.com
^ "Un conocido mafioso recibe 9 años de prisión" The Daily Item 24 de noviembre de 2008
^ Un conocido mafioso de Pensilvania obtiene una reducción de su sentencia de casi dos años por cooperar con el gobierno (30 de junio de 2010) Fox News y Associated Press
^ Janoski, Dave (17 de julio de 2011). "El ascenso y la caída de un poder de la mafia". Citizenvoice.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ McBride, Jessica (11 de octubre de 2022). "La familia criminal Bufalino, ahora y entonces: ¿existe hoy?". Heavy. News . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
^ "El asesinato de Pittston", Wilkes-Barre Record , 25 de octubre de 1905.
^ Matt Birkbeck reduce la pena de prisión para un presunto jefe de la mafia. The Morning Call. 30 de junio de 2010
^ Se reduce la sentencia del presunto jefe de la familia Bufalino, D'Elia Archivado el 22 de julio de 2012 en archive.today Mafia News Report.com
^ ab Acusan de asesinato al "príncipe del porno" en un informe estadounidense The Morning Call (28 de agosto de 1986) Archivado el 9 de mayo de 2024 en Wayback Machine .
^ abcd Krasner llamó a la pornografía "mi religión" Chuck Crumbo y George McEvoy, Fort Lauderdale News (7 de febrero de 1979) Archivado el 9 de mayo de 2024 en Wayback Machine .
^ Acusan de fraude en tres incendios a vendedor de pornografía en varios estados Ashley Halsey, The Philadelphia Inquirer (10 de junio de 1981) Archivado el 9 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
^ Solomon Webb v. State of Florida Justia (14 de abril de 1983) Archivado el 9 de mayo de 2024 en Wayback Machine.
^ Lin Devecchio y Charles Brandt Vamos a ganar esto: el impactante montaje de un detective mafioso ver
Lectura adicional
George Anastasia. Las cintas de Uno de los Nuestros (Avon, 1998). ISBN 0-380-79637-6 .
Charles Brandt. Te escuché pintar casas: Frank "El Irlandés" Sheeran y la historia interna de la mafia, los camioneros y el viaje final de Jimmy Hoffa (Steerforth, 2004). ISBN 1-58642-077-1 .
Matt Birkbeck. El Don Silencioso: La historia jamás contada del capo de la mafia Russell Bufalino (Berkley/Penguin, 2013). ISBN 978-0-425-26685-4
