stringtranslate.com

lente normal

En fotografía y cinematografía , una lente normal es una lente que reproduce un campo de visión que parece "natural" para un observador humano. Por el contrario, la compresión y expansión de profundidad con distancias focales más cortas o más largas introduce una distorsión notable y, a veces, perturbadora.

Imitando la visión humana

La tecnología fotográfica emplea métodos físicos diferentes a los del ojo humano para capturar imágenes. Por tanto, la fabricación de ópticas que produzcan imágenes que parezcan naturales a la visión humana es problemática.

El ojo tiene una distancia focal nominal de aproximadamente 17 mm, [1] pero varía según la acomodación . La naturaleza de la visión binocular humana , que utiliza dos lentes en lugar de una sola, y el posprocesamiento por parte de la corteza, es muy diferente del proceso de hacer y renderizar una fotografía, un video o una película, y luego mirarlos.

La estructura del ojo humano tiene una retina cóncava , en lugar de un sensor plano. Esto produce efectos observados por Abraham Bosse quien, en su ilustración de 1665 Para demostrar que no se puede definir ni pintar como ve el ojo , demostró cómo la proyección circular del cono visual entra en conflicto con el plano de la superficie del cuadro, [2] incitando Continúa el debate sobre si las líneas rectas en el mundo se perciben como rectas o curvas en forma de distorsión de barril , y si deberían representarse como rectas en el plano de la imagen. [3]

La figura acolchada del tablero de ajedrez de Hermann von Helmholtz demuestra que las líneas rectas en el mundo no siempre se perciben como rectas y, a la inversa, que las líneas curvas en el mundo a veces pueden verse como rectas. [4] Además, la retina tiene una sensibilidad variable en su campo de visión horizontal de más de 180°, así como diferencias en la resolución entre la visión periférica y foveal . [5]

Dadas estas diferencias entre la visión humana y las lentes de las cámaras, las explicaciones en los textos de fotografía para dar cuenta de esta discrepancia tienden, sin embargo, a pasar por alto o simplemente reformular el problema en términos de los fenómenos observados, o afirmar que el uso de lentes de 50 mm "se aproxima al ángulo de visión y la ampliación". de la visión humana", [6] o que "la distancia focal normal para un formato determinado se aproxima más a la visión humana y proyecta una imagen con la menor distorsión y compresión del espacio desde el primer plano al fondo", [ 7] o que "la "La perspectiva es correcta y nos sentimos más cómodos con una fotografía capturada con un objetivo de 50 mm". [8]

Que es normal'?

Entonces, una prueba de lo que es una lente normal es encontrar una que represente una fotografía impresa (o mostrada de otra manera) de una escena que, cuando se mantiene a una distancia de visión "normal" (generalmente con el brazo extendido) frente a la escena original y se ve con un ojo, coincide con el mundo real y la perspectiva representada, aunque Maurice Pirenne (en 1970) y otros demuestran que es posible ver una escena realizada con cualquier lente en perspectiva normal si se ajusta la distancia de visión; pero ese rango se vuelve poco práctico para fotografías de gran angular o demasiado largo para un teleobjetivo, y requiere verlo desde un punto estático en el centro de la perspectiva desde el cual se tomó la imagen, [9] respaldando las observaciones de las pinturas en perspectiva realizadas por Leonardo. da Vinci . [10]

El círculo de la imagen.

Una lente normal normalmente tiene un ángulo de visión cercano a un radian (~57,296˚) del círculo de imagen del sistema óptico . [ cita necesaria ] Para el formato 135 (24 x 36 mm), con un diámetro del círculo de imagen escrito igual a la diagonal del marco (43,266 mm), la distancia focal que tiene un ángulo de un radian del círculo inscrito es 39,6 mm; la distancia focal que forma un ángulo de un radian con respecto al círculo de imagen inscrito delimitado horizontalmente es de 33 mm; la distancia focal que tiene un ángulo de un radianes del círculo inscrito delimitado verticalmente es de 22 mm. Esto se correlaciona con la popularidad de las lentes de 35 y 24 mm, y la existencia de lentes de 40 mm, aunque estas últimas en una oferta más comedida. Una lente de 50 mm tiene un ángulo de visión de círculo inscrito delimitado verticalmente de ~0,5 radianes. Una distancia focal de 70 mm tiene un ángulo de visión de círculo inscrito delimitado horizontalmente de ~0,5 radianes. Una lente de 85 mm tiene un ángulo de visión circular inscrito (cuadro diagonal) de ~0,5 radianes. Efectivamente, el trío de 24, 35 y 40 mm tiene una relación 1:2 con el trío de distancias focales de 50, 70 y 85. Las lentes "normales", aquellas que cubren un radian en al menos uno de sus círculos de imagen inscritos o escritos, pertenecen al primer grupo, con lentes de 35 y 40 mm más cercanas a un radian que las lentes de 50 mm.

Efectos de perspectiva de lentes de distancia focal corta o larga

Las lentes con distancias focales más largas o más cortas producen un campo de visión expandido o contraído que parece distorsionar la perspectiva cuando se mira desde una distancia de visión normal. [11] [12] Las lentes de distancia focal más corta se denominan lentes gran angular , mientras que las lentes de distancia focal más larga se conocen como lentes de enfoque largo [13] (siendo las más comunes de ese tipo las lentes teleobjetivo ). Superponer una impresión de imagen de gran angular a la escena original requeriría sostenerla más cerca del ojo, mientras que la imagen de teleobjetivo tendría que colocarse en la profundidad de la escena fotografiada, o una impresión pequeña tendría que sostenerse con el brazo extendido, para coinciden con sus perspectivas. [ cita necesaria ]

El alcance de las distorsiones de la perspectiva con estos lentes es tal que es posible que no se permitan como prueba legal. [14]

La Enciclopedia de Fotografía del ICP señala que para fines legales:

"Los jueces no admitirán una imagen que parezca haber sido manipulada o que distorsione cualquier aspecto de la escena [o no muestre una perspectiva normal]... Es decir, las relaciones de tamaño de los objetos en la fotografía deben ser equivalentes a lo que en realidad lo son." [15]

Las lentes 'normales' varían según los diferentes formatos

Para fotografía fija, una lente con una distancia focal aproximadamente igual al tamaño diagonal de la película o formato del sensor se considera una lente normal; su ángulo de visión es similar al ángulo subtendido por una impresión lo suficientemente grande vista a una distancia de visión típica igual a la diagonal de la impresión; [12] este ángulo de visión es de aproximadamente 53° en diagonal. Para la cinematografía, donde la imagen es más grande en relación con la distancia de visión, una lente más ancha con una distancia focal de aproximadamente un cuarto de la diagonal de la película o del sensor se considera "normal". El término lente normal también puede utilizarse como sinónimo de lente rectilínea . Este es un uso completamente diferente del término. [ cita necesaria ]

Distancias focales normales típicas para diferentes formatos

película fija

Cuatro lentes "normales" para el formato de 35 mm.

Las lentes normales típicas para varios formatos de película para fotografía son: [ cita necesaria ]

Para una cámara de 35 mm con una diagonal de 43 mm, el objetivo normal más utilizado es el de 50 mm, pero también se consideran normales distancias focales entre 40 y 58 mm aproximadamente . La distancia focal de 50 mm fue elegida por Oskar Barnack , el creador de la cámara Leica . [16] [17]

Tenga en cuenta que el ángulo de visión también depende de la relación de aspecto . Por ejemplo, una lente "normal" de 35 mm no tiene la misma vista que una lente "normal" de 645 . [ cita necesaria ]

Fotograma digital

En fotografía digital , muchos tamaños de sensores más pequeños se especifican en términos como 1" o 2/3". Estas medidas no corresponden directamente a las dimensiones del sensor, sino más bien a las dimensiones de un tubo de cámara de vídeo equivalente (VCT) . La distancia focal normal de una lente es aproximadamente 2/3 del diámetro del tubo de la cámara de video.

Cine

En cinematografía , una distancia focal aproximadamente equivalente al doble de la diagonal de la imagen proyectada dentro de la cámara se considera normal, ya que las películas generalmente se ven desde una distancia de aproximadamente el doble de la diagonal de la pantalla. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ Pocock, Gillian, Richards, Christopher D. y Richards, Dave A. (2013). Fisiología humana (4ª ed). Prensa de la Universidad de Oxford, Oxford p214
  2. ^ Abraham Bosse; Cellier, Antoine, siglo XVII; Académie royale de peinture et desculpture (Francia) (1665), Traité des pratiques geometrales et outlooks enseignées dans l'Academie royale de la peinture etsculpture, A Paris Chez l'auteur , consultado el 28 de julio de 2018{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Tyler, CW (2009) Ensayo editorial: La rectitud y la esfera de visión. Percepción 38, págs. 1423-1427
  4. ^ Rogers, B. y Brecher, K. (2007). Líneas rectas, 'líneas no curvas' y 'Grandes círculos en la esfera celeste' de Helmholtz. Percepción , 36(9), 1275-1289.
  5. ^ Cooper, E., Piazza, E. y Banks, M. (2012). La base perceptiva de la práctica fotográfica común. Revista de Visión , 12(5), 8.
  6. ^ Modrak, R. y Anthes, B. (2011) Reencuadre de la fotografía , Nueva York: Routledge
  7. ^ Belt, AF (2008) Los elementos de la fotografía: comprensión y creación de imágenes sofisticadas . 2.a edición Burlington, MA:Prensa focal
  8. ^ Current, I. (1990) Mejor distancia de visualización para fotógrafos. Revista PSA , 16 de septiembre
  9. ^ Pirenne, Maurice Henri Leonard (1970). Óptica, pintura y fotografía . University Press, Cambridge [Inglaterra]
  10. ^ Da Vinci L. (1970) En Richter JP (Ed.) Las obras literarias de Leonardo da Vinci , Londres: Phaidon
  11. ^ Ernst Wildi (2001). Creación de fotografías de primer nivel: cómo cualquier fotógrafo puede crear fotografías técnicamente impecables. Amherst Media, Inc. pág. 44.ISBN 978-1-58428-052-1.
  12. ^ ab Leslie D. Stroebel (1999). Ver técnica de cámara (7ª ed.). Prensa focalizada. págs. 135-140. ISBN 978-0-240-80345-6.
  13. ^ Bruce Warren, Fotografía, página 71
  14. ^ Hampton Dillinger (1997) 'Las palabras son suficientes: el uso problemático de fotografías, mapas y otras imágenes en las opiniones de la Corte Suprema'. En Harvard Law Review vol. 110, No. 8 (junio de 1997), págs. 1704-1753 The Harvard Law Review Association
  15. ^ Centro Internacional de Fotografía (1984). Enciclopedia de fotografía (1ª ed). Crown Publishers, Nueva York supra nota 88, en p.208
  16. ^ Rimmasch, Paul (julio de 2017). "Prueba de lentes: reevaluación de la regla de los 50 mm". Revista de Identificación Forense . 67 (3): 323–340.
  17. ^ Li, Xiang; Liu, Jianzheng; Barón, Jessica; Luu, Khoa; Patterson, Eric (marzo de 2021). "Evaluación de los efectos de la distancia focal y el ángulo de visión en una comparación de métodos recientes de alineación y puntos de referencia faciales". Revista EURASIP sobre Procesamiento de Imágenes y Vídeo . 2021 (1). doi : 10.1186/s13640-021-00549-3 . S2CID  232414675.
  18. ^ The Four Thirds Standard, Four Thirds Consortium, 2008, archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 , consultado el 17 de abril de 2009
  19. ^ "No más concesiones: el estándar Cuatro Tercios". Olimpo Europa. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  20. ^ Anton Wilson, Taller de cine de Anton Wilson , director de fotografía estadounidense, 2004 (página 100) en línea.