El tiempo no pasado (también escrito non-past ) ( abreviado NPST ) es un tiempo gramatical que distingue una acción como si tuviera lugar en tiempos presentes o futuros. El tiempo no pasado contrasta con el tiempo pasado , que distingue una acción como si tuviera lugar antes del momento de la expresión. [1]
El tiempo no pasado se observa en muchos idiomas. Debido a la falta de morfología flexiva del tiempo futuro en la raíz verbal, muchos idiomas que popularmente se conciben como que tienen una distinción de tiempo triple (entre pasado, presente y futuro ), de hecho pueden entenderse como que tienen una distinción de tiempo pasado-no pasado bidireccional. Por ejemplo, en inglés, las oraciones en futuro a menudo toman morfología verbal en tiempo presente y no contienen morfología verbal especializada en tiempo futuro. En contraste, las oraciones en tiempo pasado requieren morfología especializada en tiempo pasado. Compare, por ejemplo, la oración: Espero que él mejore [no pasado] mañana (en la que el verbo principal gets está conjugado en tiempo presente y el futuro se indica léxicamente a través de la palabra tomorrow ), y la oración Espero que él mejore [pasado] ayer (que requiere el uso de una forma de tiempo pasado especializada, got , para el verbo principal; el uso de gets es agramatical).