stringtranslate.com

Investidura imperial

La investidura imperial (親任式, Shinninshiki ) es una ceremonia de inauguración oficial mediante la cual el Emperador de Japón nombra formalmente al Presidente del Tribunal Supremo designado o al Primer Ministro designado de Japón para su cargo.

El emperador Akihito nombra a Shinzō Abe como primer ministro en el Palacio Imperial del barrio de Chiyoda , metrópolis de Tokio , el 26 de diciembre de 2012. Yoshihiko Noda , primer ministro saliente, observa.

Durante el período del Imperio del Japón , como el Emperador era la fuente de la autoridad ejecutiva, también se celebraban investiduras para los oficiales militares. Estos nombramientos se denominaban Shinninkan (親任官) .

Ceremonia

La ceremonia de investidura se lleva a cabo en la sala Matsu-no-Ma (松の間) del Palacio Imperial de Tokio . Varios funcionarios están presentes para presenciar toda la ceremonia. [1]

La ceremonia comienza con el saludo formal del candidato a Primer Ministro al Emperador al entrar en la sala. El Emperador le devuelve el saludo al acercarse y le comunica que está a punto de ser nombrado para el cargo. El candidato a Primer Ministro saluda al Emperador haciendo una reverencia y luego se gira hacia un lado para recibir su carta de nombramiento del Primer Ministro saliente (o del Primer Ministro actual en el caso del nombramiento del Presidente del Tribunal Supremo) que contiene el Sello Privado y la firma del Emperador. [2] El candidato a Primer Ministro se gira para mirar al Emperador, hace una reverencia y se aleja, antes de dirigirse a la entrada y luego hacer otra reverencia antes de salir de la sala. Luego, el Emperador abandona la sala seguido por los demás funcionarios.

Para el nombramiento del Primer Ministro están presentes tanto el Presidente de la Cámara de Representantes como el Presidente de la Cámara de Consejeros . Si el Primer Ministro actual es reelegido, un Ministro de Estado (normalmente el Viceprimer Ministro ) asumirá el papel del ex Primer Ministro en la ceremonia de investidura.

En la práctica, el Primer Ministro es designado por la Dieta, mientras que el Presidente del Tribunal Supremo es designado por el Gabinete. El Emperador debe nombrar a la persona designada, sin derecho a rechazar el nombramiento.

Una ceremonia similar llamada Certificación Imperial (認証官任命式, Ninshōkan-ninmei-shiki ) se lleva a cabo para el nombramiento de los Ministros de Estado , jueces de la corte y otros funcionarios. Aunque son nombrados formalmente por el Primer Ministro, la Constitución estipula que la ceremonia debe ser certificada por el Emperador. [3]

Referencias

  1. ^ "親任式" . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  2. ^ "安倍首相の総理大臣任命証書" . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  3. ^ "認証官任命式" . Consultado el 23 de abril de 2015 .

Enlaces externos