stringtranslate.com

Nishiki-e

Suzuki Harunobu (circa 1724-1770), "Cortesana desfilando con sus asistentes", finales de 1760, Nishiki-e (grabado en brocado), Museo V&A, n.º E.1416-1898 [1]

El nishiki-e (錦絵, "pintura con brocado") es un tipo de impresión xilográfica multicolor japonesa; la técnica se utiliza principalmente en el ukiyo-e . Fue inventada en la década de 1760 y perfeccionada y popularizada por el impresor Suzuki Harunobu , que produjo muchas estampas nishiki-e entre 1765 y su muerte cinco años después.

Anteriormente, la mayoría de las estampas se hacían en blanco y negro, coloreadas a mano o con uno o dos bloques de tinta de color añadidos. Una estampa nishiki-e se crea tallando un bloque de madera independiente para cada color y utilizándolos de forma escalonada. A un grabador llamado Kinroku se le atribuyen las innovaciones técnicas que permitieron que tantos bloques de colores separados encajaran perfectamente en la página para crear una única imagen completa.

Este estilo y técnica también se conoce como Edo-e (江戸絵, edo-e ) , en referencia a Edo , el nombre de Tokio antes de que se convirtiera en la capital.

Era Edo

El nishiki-e también se conoce como Edo-e o azuma-nishiki-e. La tecnología para producir nishiki-e facilitó la impresión de colores y figuras complejas. Se convirtió en un producto popular durante el período Edo. Debido al creciente número de tiendas de nishiki-e durante la época, el precio de un nishiki-e se redujo a unos asequibles 16 a 32 mon .

Era Meiji

En el período Meiji , varios nishiki-e ilustraban nuevas modas, bienes importados, eventos, el ferrocarril y otros temas nuevos. Los "nishiki-e de periódico" (新聞錦絵, shinbun nishiki-e ) fueron muy populares entre el público durante este período. Los diseñadores de estampados crearon nishiki-e sobre temas tomados de periódicos como Tōkyō Nichinichi Shinbun o Yūbin Hōchi Shinbun . [2]

Las xilografías se hicieron muy populares durante la primera guerra chino-japonesa (1894-1895), con 3000 copias producidas durante este período de nueve meses. [3] Estas impresiones generalmente glorificaban al ejército japonés mientras denigraban al chino. Y los colores brillantes de las impresiones, las escenas emocionantes y la naturaleza económica las convirtieron en una buena alternativa a las fotografías en blanco y negro de la época.

Era Taisho

Algunos de los grabadores más conocidos del período Taisho son Yamamoto Noboru, Ohara Kofun y Sakamaki Kogyo. En general, la producción de grabados Nishiki-e disminuyó considerablemente en comparación con el período Meiji.

Referencias

  1. ^ "'Cortesana desfilando con asistentes'". Asia . Victoria and Albert Museum . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  2. ^ Noticias nishikie
  3. ^ Keene, Donald (1983). Impresiones del frente . Filadelfia: Museo de Arte de Filadelfia.

Enlaces externos