stringtranslate.com

Niños Selvino

El edificio Sciesopoli
Víspera de Pascua en la Casa Sciesopoli

Los niños de Selvino eran un grupo de aproximadamente 810 niños judíos huérfanos por el Holocausto , [1] rescatados después de la Segunda Guerra Mundial de guetos y campos de concentración y alojados en un antiguo hogar de niños fascistas llamado Sciesopoli en la ciudad alpina de Selvino , Italia . La instalación había sido construida en la década de 1930 (la colonia fue inaugurada el 11 de junio de 1933, construida por el arquitecto de instalaciones deportivas Paolo Vietti Violi ) como un "palacio de deportes" o gimnasio y centro de entrenamiento para atletas. [2] Allí, se permitió a los niños recuperarse física, mental y espiritualmente de su terrible experiencia, mientras recibían instrucción tanto en la educación general que habían perdido durante su encarcelamiento, como en su herencia del judaísmo y la cultura judaica, en preparación para su posterior reubicación en la Palestina obligatoria todavía gobernada por los británicos como parte del programa de inmigración Bricha . La casa estaba dirigida por miembros de una unidad judía palestina del ejército británico estacionada en el norte de Italia bajo el mando de Moshe Zeiri, junto con la generosa ayuda de muchos ciudadanos italianos. Desde principios de 1947 hasta mayo de 1948, cuando se declaró el Estado de Israel , Amalia (Mania) Schoeps fue directora de Sciesopoli. [1]

La casa fue organizada por miembros del movimiento Gordonia , un movimiento juvenil pionero sionista llamado así por Aaron David Gordon . Su lema era Beit Aliyat HaNo'ar , "casa de la aliá de los jóvenes ", donde aliá significa "ascensión" [a la Tierra de Israel ], es decir, mudarse a la Tierra de Israel. Era una Hakshara , un kibutz fuera de (entonces) Palestina para la formación de chaluzim o jóvenes pioneros para mudarse a la Tierra de Israel, un colectivo sionista que enfatizaba un programa preparatorio de estudio y trabajo antes de hacer aliá .

En aquella época, muchos habitantes de Selvino dieron cobijo y hospitalidad a familias judías, como quedó documentado en el Ayuntamiento de Selvino. Después de 1948, Sciesopoli se transformó en un hogar para niños necesitados y enfermos, así como en una escuela pública para estos niños.

En 1983, un grupo de 66 judíos, que habían sido niños refugiados en Selvino, regresaron a la ciudad. El alcalde, Vinicio Grigis, y los residentes de la ciudad los recibieron calurosamente. La ciudad de Selvino estaba hermanada con el kibutz Tze'elim en el Négueb , donde se establecieron muchos "Niños de Selvino". Desde 1983, muchos sobrevivientes y sus familiares han regresado a Selvino, rastreando su pasado de Bricha (huida) y Aliyah Bet .

Edificio principal de Sciesopoli en 2022, con placa en contexto

En 1983 se instaló una placa (ver imágenes) que decía:

Entre los años 1945 y 1948, en esta casa se reunieron casi 800 niños y jóvenes, huérfanos del Holocausto, supervivientes de los guetos y de los campos de concentración. Aquí recuperaron la alegría de la juventud y la fe en la humanidad que les habían arrebatado. Aprendieron la lengua antigua de su pueblo, la lengua de la Biblia, y se prepararon para la vida en su patria, Israel. Aquí aprendieron a reconocer y valorar la bondad del pueblo italiano.

El edificio se encuentra ahora en un estado de completo abandono, a pesar de los esfuerzos del ex alcalde por asignar fondos para publicar en italiano el libro escrito por Aharon Megged y el hermanamiento de la ciudad con el Kibbutz Tze'elim. Los planes para demoler el edificio alarmaron a un grupo de activistas que temen que un capítulo heroico de la historia posterior a la guerra se borre de la memoria de las generaciones futuras. [ cita requerida ] Creen que parte del edificio debería ser protegido como un monumento/museo para honrar las vidas de los niños huérfanos sobrevivientes del Holocausto, así como para honrar a los ciudadanos italianos comprometidos y bien intencionados de Selvino.

En 2014-2015 se creó un movimiento para “restaurar y salvar Sciesopoli”. En el marco de este movimiento, Miriam Bisk, Tami Sharon, Nitza Sarner, Marco Cavallarin, Enrico Grisanti, Bernardino Pasinelli y muchos otros miembros del comité organizador han recogido firmas para presionar al gobierno italiano. [3]

Referencias

  1. ^ por Ahron Megged; Vivien Eden, La historia de los niños Selvino , agosto de 2001, Valentine Mitchell & Co Ltd, ISBN  978-0-85303-397-4
  2. ^ Judíos en Italia, initaly.com
  3. ^ "Sciesopoli ei bambini ebrei: (Selvino - Bérgamo) dalla Shoah alla nuova vita nella Terra promessa, 1945-1948" [Sciesopoli y los niños judíos: (Selvino - Bérgamo) del Holocausto a la nueva vida en la Tierra Prometida, 1945 –1948] . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .

Lectura adicional

Imágenes