stringtranslate.com

Presentación de los honores de Escocia a Carlos III

El rey Carlos y la reina Camila llegan a la catedral de St Giles en la limusina estatal Bentley .

El 5 de julio de 2023, los Honores de Escocia fueron entregados al Rey Carlos III en una ceremonia celebrada en la Catedral de St Giles . La ceremonia fue descrita formalmente como un Servicio Nacional de Acción de Gracias y Dedicación para conmemorar la coronación del Rey Carlos III y la Reina Camila . [1]

Fondo

Carlos III accedió al trono inmediatamente después de la muerte de su madre, Isabel II , el 8 de septiembre de 2022. Fue proclamado rey en Escocia el 11 de septiembre de 2022, el día después de la Proclamación Principal en Londres. [2] Carlos y su esposa, Camilla , fueron coronados rey y reina el 6 de mayo de 2023 en la Abadía de Westminster . [3] El 9 de junio de 2023, se confirmó que la visita de coronación del Rey a Escocia se produciría el 5 de julio de ese año. [4] Se celebró una ceremonia similar para la reina Isabel II tras su coronación en 1953. [5]

Los Honores de Escocia son las joyas de la corona más antiguas de Gran Bretaña. Consisten en la Corona , el cetro y la espada del estado . La nueva Espada Isabel se utilizó en la ceremonia, en sustitución de la antigua espada que se consideró demasiado frágil para ser utilizada. [6] La última vez que se utilizaron en una coronación fue en 1651, en la coronación escocesa de Carlos II en el Palacio de Scone . Durante la visita de Jorge IV a Escocia en 1822, los Honores se entregaron formalmente al rey, lo que dio origen a la ceremonia actual. [7]

Procesión

Parte de la procesión a la Catedral de San Gil

El servicio fue precedido por una "procesión popular" y una procesión real a la catedral. [8] La procesión popular consistió en unas 100 personas que representaban varios aspectos de la vida escocesa. [1] Los Honores de Escocia fueron llevados a la catedral en la "Procesión Popular". Estos fueron seguidos por miembros del Parlamento escocés y el Colegio de Justicia , así como los jefes de los servicios de emergencia escoceses y miembros tanto de la Orden de San Juan en Escocia como de la Orden del Cardo . [9] La participación militar en la procesión incluyó elementos montados de la Guardia Real Escocesa de Dragones y bandas de gaitas de la Fuerza Combinada de Cadetes y la Fuerza de Cadetes del Ejército. Una Guardia Tri-Servicio para los Honores de Escocia fue formada por destacamentos de la Marina Real , la Real Fuerza Aérea , la Banda del Regimiento Real de Escocia y la Compañía Balaklava , 5.º Batallón, el Regimiento Real de Escocia, [10] con una escolta cercana de la Compañía Real de Arqueros . La comitiva real estuvo escoltada por la Royal Marine Band (Escocia) , [5] las gaitas, tambores y cornetas del 2.º Batallón, el Regimiento Real de Escocia y el Regimiento Montado de Caballería de la Casa Real . [10]

Servicio

La corona fue llevada a la catedral por Alexander Douglas-Hamilton, decimosexto duque de Hamilton , mientras que el cetro fue llevado por Lady Dorrian , la Lord Justice Clerk , y la espada de Isabel fue llevada por la dama olímpica Katherine Grainger . [9] La Piedra de Scone también fue trasladada a la catedral para el servicio. [1] El servicio comenzó a las 14:15 en la catedral de St Giles. [9] El primer ministro de Escocia , Humza Yousaf , leyó el Salmo 19 , mientras que el sermón fue pronunciado por la reverenda Sally Foster-Fulton , moderadora de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia . [11] Las bendiciones y declaraciones de afirmación fueron hechas por representantes del Islam , el hinduismo , el judaísmo , el budismo tibetano y el humanismo . El elemento principal del servicio fue la presentación ceremonial de cada elemento de la insignia, que el rey tocó antes de devolverlos a sus portadores. [9] El Decano dijo que al ofrecer los símbolos reales al Rey, "celebramos la paz y la unidad de nuestra tierra y su gente, y juntos nos dedicamos nuevamente a servir al bien común de nuestra nación". [9]

El servicio concluyó con el canto del Himno Nacional, " Dios Salve al Rey ". [9]

Después

Después de la ceremonia, el Rey y la Reina, acompañados por el Príncipe Guillermo, Duque de Rothesay y Catalina, Duquesa de Rothesay , recibieron un saludo de 21 cañonazos en el Palacio de Holyroodhouse , seguido de un desfile aéreo de los Red Arrows . [8] [1] La ceremonia también fue recibida con protestas fuera de la catedral. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Noble, Phil. «Escocia celebra la coronación del rey Carlos y la reina Camila». Reuters . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  2. Phyllis Stephen (11 de septiembre de 2022). «Edimburgo: se lee la Proclamación desde la Cruz del Mercat». The Edinburgh Reporter . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  3. ^ Kottasová, Ivana (6 de mayo de 2023). «El rey Carlos III es coronado en una ceremonia única en una generación». CNN . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  4. ^ "La visita del rey a Escocia para celebrar la coronación se confirmó para julio". BBC News . BBC News. 9 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  5. ^ ab Rutherford, Nicola; Jackson, Debbie (4 de mayo de 2023). "Una guía para la ceremonia de las joyas de la corona escocesa del rey Carlos". BBC News . BBC News Scotland . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  6. ^ "El rey Carlos recibirá una nueva espada en una ceremonia escocesa". BBC . 30 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  7. ^ Craig, Maggie (30 de junio de 2023). "Los honores de Escocia". www.historiamag.com . The Historical Writers Association . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  8. ^ ab Khalil, Hafsa (5 de julio de 2023). «Escocia celebra la coronación del rey Carlos III y la reina Camila con un día de pompa». CNN . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  9. ^ abcdefghi "Orden del servicio publicada para un servicio nacional de Acción de Gracias y Dedicación en la Catedral de St Giles, Edimburgo" (PDF) . churchofscotland.org.gov.uk . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  10. ^ ab "El ejército lidera las fuerzas del Reino Unido en los históricos honores de Escocia para el Rey y la Reina". www.army.mod.uk . Ministerio de Defensa. 5 de julio de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  11. ^ ab Mitchell, Jenness. "Carlos recibió las joyas de la corona de Escocia: cuatro detenidos mientras los manifestantes gritaban 'no es mi rey'". Sky News . Consultado el 7 de julio de 2023 .

Enlaces externos