Nasīb ( árabe : النسيب ) es una forma literaria árabe, «generalmente definida como un preludio erótico o amatorio del tipo de poema largo llamado qaṣīdah ». [1] Sin embargo, aunque al principio del desarrollo de la forma nasīb significaba «canción de amor», llegó a cubrir tipos de contenido mucho más amplios: [2] «El nasīb suele entenderse como la primera parte de la qaṣīdah donde el poeta recuerda a su amada. En épocas posteriores, el nasīb se mantuvo solo, y en ese sentido el significado llegó a entenderse como poesía erótica y amorosa». [3]
Los primeros y destacados ejemplos del nasīb aparecen en el Mu'allaqāt de los poetas del siglo VI Antarah ibn Shaddad e Imru' al-Qais . Para citar Mu'allaqah de Imru' al-Qais :
¡Detente! Lloremos mientras la memoria intenta encontrar
el lugar de residencia rodeado de arena de la bella perdida hace mucho tiempo;
aunque los vientos ásperos han barrido la llanura arenosa,
aún quedan algunos rastros débiles de ese lugar.
Mis camaradas detuvieron sus corceles a mi lado
y gritaron: «No te rindas, no te rindas a la desesperación».
(Las lágrimas fueron mi única respuesta; sin embargo, ¿de qué sirven
las lágrimas derramadas en la arena o los suspiros en el vendaval?) [4]
Una colección destacada de nasīb independientes (no incluidos en una qaṣīdah ) es Tarjumān al-Ashwāq de Muḥyī al-Dīn Ibn al-ʿArabī , una colección de sesenta y un nasīb . [5]