Nanxi (南戲) o xiwen (戲文) fue una forma temprana de ópera china , desarrollada a partir de antiguas tradiciones de pantomima , canto y baile durante la dinastía Song en el siglo XII. El nombre significa literalmente "drama del sur" y la forma se originó en el área alrededor de Wenzhou en el sureste de China. Nanxi es una abreviatura de nanqu xiwen (南曲戲文, "texto de teatro musical del sur") o nan xiwen . [1]
El nanxi comenzó como una combinación de obras de teatro Song y canciones y baladas populares locales , utilizando un lenguaje coloquial con muchas escenas. Debido a su lenguaje burdo, prosodia áspera y estilo literario poco sofisticado, el nanxi fue considerado una forma de arte menor durante las dinastías Song y Yuan. Sin embargo, su estatus se elevó con El cuento de la pipa escrito por Gao Ming , una obra de mejor calidad literaria y estructura más compleja. Fue muy apreciado por el emperador Ming Hongwu . A mediados de la dinastía Ming, el nanxi se había convertido en una forma dramática más compleja conocida como chuanqi , de la cual el kunqu es una rama. [1]
En la ópera Nanxi , al igual que en la opereta occidental , los pasajes hablados se alternaban con versos ( qu曲) con música popular. Compañías profesionales de actores representaban nanxi en teatros que podían albergar a miles de espectadores. Nanxi tenía siete tipos de roles, muchos de los cuales se vieron en formas de ópera china posteriores. Sheng eran personajes masculinos heroicos y dan heroínas. Los otros tipos de roles Mo (末), jing , chou , wai (外) y hou (后, también llamado tie貼) eran roles menos definidos, y los actores en estos tipos de roles representaban una variedad de personajes en la misma obra. Los tipos de roles de formas posteriores de ópera china se hicieron más estrictos, pero se puede ver que tienen sus raíces en nanxi . [2]
El nanxi se consideraba una forma de arte menor y, por lo tanto, ignorado en la historiografía contemporánea, y casi fue olvidado por los académicos después de mediados del siglo XVI. [2] De la gran cantidad de nanxi escritos originalmente, solo sobreviven 283 títulos y 20 textos de obras de teatro. Se encontraron guiones completos de tres obras en la década de 1920, la más antigua de las cuales es una obra de la dinastía Song del Sur, El erudito número 1 Zhang Xie (張協狀元). La historia cuenta que Zhang Xie, de camino a la capital para tomar el examen imperial, es asaltado y herido por bandidos. Una doncella local lo cuida hasta recuperar la salud, con quien luego se casa. Luego, ella le paga para que continúe hasta la capital para tomar el examen, en el que gana el primer lugar. Sin embargo, cuando su esposa intenta reunirse con él en la capital, la rechaza por sus orígenes humildes y luego intenta matarla y ella resulta gravemente herida al caer de un acantilado. El Primer Ministro, que pasa por allí por casualidad, la salva y la adopta como su hija. Más tarde, Zhang le pide al Primer Ministro que se case con su hija y, en la noche de bodas, descubre que ella es la esposa a la que intentó matar. [3]
La mayoría de las obras de Nanxi anteriores al final de la dinastía Yuan fueron producidas por autores anónimos. La primera obra con un autor conocido es Tale of the Pipa de Gao Ming . La obra cuenta la historia de una esposa abandonada que emprendió un viaje de 12 años para encontrar a su esposo, sobreviviendo tocando la pipa . La obra se convirtió en un modelo para el drama de la dinastía Ming , ya que era la ópera favorita del primer emperador Ming . [4]
Otras obras notables de Nanxi posteriores al cuento de la pipa incluyen La horquilla de espinas (荊釵記), El conejo blanco (白兔記), El pabellón de la luna (拜月亭) y El perro asesino (殺狗記). Algunas de las obras que faltan, como Liu Wenlong y El espejo de la castaña de agua, se han conservado en otros idiomas.