stringtranslate.com

Zuecos turcos

Los zuecos se han utilizado tradicionalmente en los baños turcos para proteger los pies del agua sucia y el jabón. Los primeros se llamaban "nalins" y se originaron durante el período otomano . Los nalins pasaron a ser objetos artísticos que indicaban la posición social del usuario. A medida que los baños domésticos se hicieron más comunes, los rituales de los baños decayeron y los nalins fueron reemplazados por los más sencillos "takunya". Los takunya también se usan fuera de los baños. Desde 1960, los takunya han sido reemplazados por zapatillas de plástico que son más ligeras y silenciosas.

Nalín

Baño de mujeres, ilustración de Zanan-Name de Husein Fâzıl-i Enderuni , siglo XVIII

El nalin se basaba en una suela de madera apoyada sobre placas de madera bajo el talón y la planta del pie y tallada en una sola pieza. Una correa aseguraba el nalin al pie. [1] La base se tallaba en una madera dura como el cepillo, el boj, el ébano, el nogal o el sándalo. [1] [2] La base se adornaba con metales preciosos o se incrustaba con nácar o carey. La correa era de cuero o tela con joyas y bordados. [1]

En 1898, en Notas y consultas se citaba un precio de cinco guineas (5,5 chelines o 5,25 libras esterlinas equivalentes a 739 libras esterlinas en 2023 [a] ) por un par de nalins. La descripción de los mismos era (en unidades métricas, las dimensiones citadas son 23 cm de largo y 7,9 cm de alto):

De madera, recubierto de cuero rojo, correas de cuero rojo, todo recubierto de plata perforada, cincelada y grabada en arabescos florales de factura armenia; longitud del estribo 9+18 pulg., tacones 3+18 pulg. de alto. [3]

La altura de las placas y la calidad de los adornos se determinaban según el estatus de la portadora. [1] La altura variaba de 5 centímetros (2,0 pulgadas) a 30 centímetros (12 pulgadas). La pintura del siglo XVIII de Enderûnlu Fâzıl de una casa de baños muestra a una mujer elegantemente vestida con nalins muy altos, mientras que la mayoría de los sujetos tienen calzado mucho más bajo. Los nalins solían formar parte de la dote de una mujer. [2] A veces se les daban versiones en miniatura a los bebés como regalo. [2]

Aunque en su mayoría se asociaban con hammans o casas de baños, también se usaban en casas de piedra, konaks y palacios. [4]

Se afirma que los nalines turcos [2] tienen influencias de los chopines venecianos , que eran zuecos igualmente altos.

Takunya

Los takunya tienen una suela inferior sin placas, el talón se eleva sobre un bloque sólido que da un empeine claro. Generalmente están hechos de carpe oriental. [5] Al igual que el nalin, una correa pasa sobre el pie para asegurarlo. [1] Las suelas tienen un perfil similar al de un Träskor o un zueco inglés , pero con una simple correa de tela sobre la parte delantera del pie. Se producen a máquina y luego las huellas de neumáticos usados ​​se clavan en la parte inferior de la suela. [1]

Galería

Notas al pie

  1. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .

Referencias

  1. ^ abcdef Fecha de publicación 2020.
  2. ^ abcd Ergil 2017.
  3. ^ Notas_&_Consultas 1898, pág. 471.
  4. ^ Demirci, Toker y Kulaçoğlu 2005.
  5. ^ La Guía 2019, Glosario del hammam.

Citas

Enlaces externos