stringtranslate.com

Muumuu

Cantante hawaiana vistiendo un muumuu y tocando el ukelele

El muumuu / ˈ m m / o muʻumuʻu ( pronunciación hawaiana: [ˈmuʔuˈmuʔu] ) es un vestido suelto de origen hawaiano . [1] Dentro de la categoría de moda conocida como ropa aloha, el muumuu, al igual que la camisa aloha , a menudo están coloreados de manera brillante con patrones florales de motivos polinesios . En Hawái, los muumuus ya no se usan tan ampliamente como una camisa aloha, pero continúan siendo un vestido popular para reuniones sociales, la iglesia y festivales como la competencia de hula Merrie Monarch .

Etimología e historia

La palabra muʻumuʻu significa "cortado" en hawaiano . [2] El vestido, que originalmente se usaba como prenda interior o camisola para el holokū , carecía de canesú [3] [2] y puede haber tenido mangas cortas o ninguna manga. [4] El muumuu estaba hecho de tela de algodón blanco sólido y ligero y, además de ser una prenda interior, servía a las mujeres hawaianas como bata de casa, camisón y traje de baño. [4] Holokū era el nombre original del vestido de la Madre Hubbard introducido por los misioneros protestantes en Hawái en la década de 1820. [5] [6] A diferencia del muumuu, el holokū presentaba mangas largas y un vestido largo hasta el suelo sin ajustar que caía de un canesú de cuello alto que usaban los aliʻi y la gente común. En la década de 1870, el holokū de los aliʻi adoptó una cintura más ajustada y, a menudo, una cola de siete u ocho yardas de largo para la noche, e incluía volantes, adornos y adornos, mientras que el holokū modesto y holgado sin cola continuó siendo ampliamente usado por mujeres de todas las clases como su vestido diario. [4] Con el tiempo, tras la introducción de telas estampadas en Hawái, el muumuu, esencialmente una versión acortada y más cómoda del holokū , ganó popularidad para el uso diario. [4]

Referencias

  1. ^ Gary Luke y Susan R. Quinn, Americanismos: El libro ilustrado de palabras hechas en Estados Unidos (Sasquatch Books, 2003).
  2. ^ ab "Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi". wehewehe.org . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Muumuu". Diccionario.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  4. ^ abcd Terao-Guiala, Agnes (2021). Moda femenina hawaiana: Kapa, ​​algodón y seda (edición revisada). Agnes Terao-Guiala. págs.38, 81, 224. ISBN 978-0-578-62739-7.
  5. ^ "Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi". wehewehe.org . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  6. Joan Burnham (24 de marzo de 1960), "El programa rastreará los orígenes de Muu-muu", Los Angeles Times , archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012

Lectura adicional

Enlaces externos