La pimpinela escarlata es un musical con música de Frank Wildhorn y letra y libro de Nan Knighton , basado en la novela de 1905 del mismo nombre de la baronesa Orczy . El espectáculo está ambientado en Inglaterra y Francia durante el Reinado del Terror de la Revolución Francesa . La historia es precursora de la ficción de espías y los géneros de superhéroes , donde un héroe se esconde bajo un alias apacible.
El musical se presentó en Broadway desde 1997 hasta enero de 2000 en varios teatros, en varias versiones revisadas. También tuvo una gira nacional por Estados Unidos.
The Scarlet Pimpernel comenzó como un taller con Carolee Carmello como Marguerite y fue dirigido por Nick Corley, luego de un álbum conceptual (y Top 40 de éxitos contemporáneos para adultos: "You Are My Home").
El musical debutó en Broadway en el Teatro Minskoff el 7 de octubre de 1997 en avances, oficialmente el 9 de noviembre de 1997. Dirigido por Peter H. Hunt , fue protagonizado por Douglas Sills ( Sir Percy Blakeney ), Christine Andreas (Marguerite St. Just), Terrence Mann ( Ciudadano Chauvelin ), Marine Jahan (Madame St. Cyr), Tim Shew (St. Cyr), Elizabeth Ward (Marie), Philip Hoffman (Tussaud), James Judy (Dewhurst), Sandy Rosenberg (Lady Digby), Pamela Burrell (Lady Llewellyn), Gilles Chiasson (Armand St. Just), Ed Dixon (Ozzy), Allen Fitzpatrick (Farleigh), Bill Bowers (Leggett), Adam Pelty (Elton), Ron Sharpe (Hal), William Thomas Evans (Hastings) ), Dave Clemmons (Ben), RF Daley (Neville), David Cromwell (Robespierre/Príncipe de Gales/Pescador), Ken Labey (Grappin), Eric Bennyhoff (Coupeau), Jeff Gardner (Mercier), James Dybas (Jessup), Melissa Hart (Helene) y Alison Lory (Chloe).
En junio, poco antes de que se anunciaran los premios Tony, estaba previsto que el espectáculo cerrara. Los fanáticos del programa conocidos como "La Liga" decidieron que debería intentarlo de nuevo. [ se necesita aclaración ] Con la caída de las ventas de entradas, el programa marcó el comienzo de nuevos productores y reabrió con Sills y dos nuevos protagonistas, Rex Smith y Rachel York y una producción ampliamente reorganizada en octubre de 1998 (un año después de la inauguración anterior). El espectáculo cerró en el Teatro Minskoff el 30 de mayo de 1999. Tuvo una minigira de una versión reducida en el verano de 1999 con tres nuevos protagonistas. La versión revisada (llamada versión 3.0) se estrenó en Broadway en el Neil Simon Theatre el 7 de septiembre de 1999 y cerró el 2 de enero de 2000 con un total de 772 funciones y 39 avances. El elenco estaba protagonizado por Ron Bohmer , Marc Kudisch y Carolee Carmello . Al igual que los otros dos esfuerzos de Broadway de gran presupuesto de Wildhorn ( Jekyll & Hyde y The Civil War ), el musical cerró habiendo perdido dinero. [1]
Una gira nacional por Estados Unidos comenzó del 20 de febrero de 2000 al 1 de abril de 2001, dirigida y coreografiada por Robert Longbottom con Douglas Sills recreando su papel y con Amy Bodnar como Marguerite y William Paul Michals como Chauvelin. [2] [3] Sills fue reemplazado por Robert Patteri y finalmente Ron Bohmer .
El musical ha tenido numerosas producciones regionales estadounidenses y ha sido producido en Alemania , Finlandia , Países Bajos , Reino Unido , Irlanda , Suecia , Canadá , México , Malta y Noruega , entre otros.
También ha sido producido por la japonesa Takarazuka Revue , que previamente había encargado Never Say Goodbye a Frank Wildhorn en 2006, bajo la dirección del propio Wildhorn. Wildhorn también escribió dos canciones adicionales exclusivamente para la producción del programa de Takarazuka, "A Piece of Courage" y "Days of Glory". El espectáculo se desarrolló de junio a octubre de 2008 y fue realizado por Star Troupe del grupo. Estaba protagonizada por Kei Aran como Percy, Asuka Tono como Marguerite y Reon Yuzuki como Chauvelin. Fue interpretada nuevamente por la Revue de abril a junio de 2010, esta vez por Moon Troupe. Hiromu Kiriya y Yuki Aono interpretaron a Percy y Marguerite, respectivamente, con Masaki Ryuu y Rio Asumi como Chauvelin. Luego fue interpretada nuevamente por Star Troupe, de marzo a junio de 2017, protagonizada por Yuzuru Kurenai como Percy, Airi Kisaki como Marguerite y Makoto Rei como Chauvelin.
El programa también fue producido en la Ciudad de México por Bernstein-Peralta Productions. Se inauguró en el Teatro Nextel del Parque el 27 de noviembre de 2014 y cerró el 16 de diciembre de 2014. Tuvo 16 funciones, incluida 1 previa. Fue dirigida por Ricardo Díaz y el elenco contó con Irasema Terrazas, Luis René Aguirre, Yolanda Orrantia y Efraín Berry.
En octubre de 2015, durante la emisión de "Frank Wildhorn & Friends" en 66th & Broadway de PBS , Wildhorn anunció que el musical había estado en conversaciones para revivirlo nuevamente en los próximos años.
La siguiente es la versión actual, The Scarlet Pimpernel 4.0.
La obra se abre en La Comédie Française, un elegante teatro donde Marguerite St. Just actúa en su último espectáculo ("Storybook"). Mientras anuncia a la multitud su matrimonio con el rico aristócrata inglés Sir Percy Blakeney, el ciudadano Chauvelin, un agente fanático de los revolucionarios republicanos franceses, cierra el teatro antes de que termine la función. Percy, Marguerite y su hermano Armand parten hacia Inglaterra, y Chauvelin supervisa la ejecución del marqués de St.-Cyr en la guillotina en las miserables calles de París ("Madame Guillotine"). Habibi
Percy y Marguerite se casaron en Inglaterra ("Believe"). Sin embargo, la noche de su boda, Percy se entera de que su esposa traicionó al marqués de St.-Cyr, su amigo, al gobierno revolucionario ("Wedding Dance"). Con el corazón roto, Percy se debate entre su amor por Marguerite y el conocimiento de lo que ella ha hecho ("Oración"). El matrimonio de los Blakeney se enfría.
Percy decide enmendar la muerte de su amigo salvando a otros inocentes de la guillotina. Asume la identidad de Pimpinela Escarlata y convence a algunos de sus amigos (posteriormente llamados "bounders") para que se unan a él en sus atrevidos intentos de rescate; Armand, el hermano de Marguerite, insiste en ser incluido ("Into the Fire"). La banda finge ser unos petimetres tontos , lo que efectivamente disipa cualquier sospecha sobre la identidad de la Liga de la Pimpinela Escarlata. Bajo las estrictas órdenes de Percy, a Marguerite no se le dice nada de esto.
Durante las próximas cinco semanas, la Liga rescata a muchas víctimas potenciales de la guillotina en París ("El Rescate"). El furioso Robespierre ordena a Chauvelin que descubra la identidad de Pimpinela Escarlata con la ayuda de un espía belga llamado Grappin (Percy disfrazado). Frustrado, Chauvelin promete tener éxito ("Falcon in the Dive").
De vuelta en Inglaterra, Marie, la antigua diseñadora de vestuario y mejor amiga de Marguerite, ha venido a la finca de Blakeney y está pintando el retrato de Percy. Las criadas de los Blakeney cotillean sobre Pimpinela Escarlata con Percy, quien continúa con su acto petulante ("Transición de Pimpinela Escarlata"). Marguerite no puede entender cómo Percy es tan drásticamente diferente del hombre con el que se casó ("Cuando te miro").
Informada de que tiene una visita en el jardín, Marguerite sale. Percy la mira con asombro, pero sigue confundido acerca de cómo debe actuar con ella ("Cuando te miro (Reprise)"). El visitante de Marguerite resulta ser Chauvelin, quien intenta convencerla de que se una a él en su misión de desenmascarar a Pimpinela, ya que los franceses creen que es miembro del círculo de Blakeney. Percy se une a la conversación y deja perplejo a Chauvelin con sus maneras ridículas. Cuando Percy se va, Chauvelin intenta recordarle a Marguerite la ardiente pasión que una vez compartieron por la Revolución y por los demás ("¿Dónde está la chica?"). Marguerite rechaza las insinuaciones de Chauvelin y lo despide.
Armand, que acaba de regresar de un viaje por la Liga, le dice a Marguerite que se va a hacer otro viaje, esta vez a Francia. Se enoja porque cree que Armand se está poniendo en peligro y porque él es el único que Marguerite siente que realmente la ama. Marguerite le ruega a Armand que se quede, pero después de intentar consolarla, él se va y se lleva a Marie de regreso a París con él para ayudar a la Liga ("Tú eres mi hogar").
Percy les dice a los hombres que le quedan que el Príncipe de Gales, sospechando de sus viajes a Francia, quiere reunirse con ellos. Para disipar las sospechas del Príncipe, Percy muestra a la Liga cómo es el deber de un hombre vestirse elegante y extravagante, y todos muestran la última moda ("La Creación del Hombre"). En palacio, la Liga convence al Príncipe de que no tienen nada que ver con las actividades de Pimpinela.
Chauvelin llega para reunirse con el Príncipe, pero lo hacen a un lado para que la Liga pueda ayudar al Príncipe a seleccionar su atuendo para el baile real de esa noche. Habiendo recibido una nota de Chauvelin, Marguerite se encuentra con él en el palacio y Chauvelin una vez más solicita su ayuda. Armand ha sido capturado en Francia y Chauvelin amenaza con guillotinarlo si Marguerite se niega a ayudar a encontrar Pimpinela ("El dilema de Marguerite (Instrumental)"). Tanto Marguerite como Chauvelin se preguntan si pueden confiar el uno en el otro; Percy los encuentra hablando y se pregunta si él también puede confiar en su esposa ("The Riddle").
En el baile del Príncipe ("Entr'acte (Instrumental)"), Percy y los demás invitados hablan sobre Pimpinela, que todos saben que está allí esa noche ("La Pimpinela Escarlata"). Luego, Percy recita un poema que ha creado en honor a Pimpinela, y los invitados se unen ("Lo buscan aquí").
Marguerite, desesperada, convence a uno de los hombres de Percy para que le pida a Pimpinela que se reúna con ella en el puente peatonal a la una ("La Gavota"). Informa a Chauvelin del plan y se dirige al puente peatonal. Percy llega pero permanece oculto en las sombras, manteniendo oculta su identidad. Marguerite le cuenta los planes de Chauvelin y le explica que traicionó al marqués de St.-Cyr bajo coacción. Desgarrada, Marguerite le ruega a Pimpinela que escape antes de que llegue Chauvelin, pero Pimpinela promete salvar a Armand y despide a Marguerite. Lleno de alegría, Percy ahora comprende por qué ha amado a Marguerite todo el tiempo y que ella siempre ha sido la misma ("Ella estaba allí"). Chauvelin llega, pero las payasadas de Percy lo ponen nervioso y se va sin descubrir la identidad de Pimpinela. Luego, la Liga se dirige a Francia para salvar a Armand.
Aún sin conocer la identidad de Pimpinela, Marguerite hace lo mismo. Disfrazada de tarta , Marguerite intenta descubrir información sobre su hermano, pero Chauvelin rápidamente la reconoce y la detiene ("Storybook (Reprise)"). Si bien Chauvelin admira los valientes esfuerzos de Marguerite, está enojado porque ella estaba desafiando sus amenazas y la envía a prisión con Armand.
Al no poder acceder a Marguerite y Armand, Grappin le plantea un complot a Chauvelin para que Armand los lleve al puerto secreto que usa la Liga, donde pueden capturar a todo el grupo. Grappin intenta convencer a Chauvelin de que le permita deshacerse de Marguerite, pero Chauvelin le ordena que siga el plan. Solo, Chauvelin se enfurece por no haber podido recuperar a Marguerite ("¿Dónde está la chica? (Reprise)").
La Liga se reúne con Percy, Marie y Tussaud (el prometido de Marie) en París para tratar de encontrar una manera de salvar a Marguerite y Armand. Incapaz de acercarse a ellos, incluso disfrazado de Grappin, Percy comienza a pensar que la situación es casi desesperada. Él promete hacerlo solo, no queriendo que el resto de la Liga continúe arriesgándose, pero afirman con seguridad que lo apoyarán ("Into the Fire (Reprise)").
En prisión, Armand le asegura a Marguerite que Pimpinela los salvará. Negándose a creerlo, Marguerite lamenta la pérdida de Percy y de su vida ("Te olvidaré"). Sin embargo, los dos son "rescatados" por "miembros de la Liga" y parten hacia el puerto de la Liga en la ciudad costera de Michelon, sin tener idea de que Chauvelin les sigue la pista. En el camino, Marguerite descubre la identidad secreta de su marido.
En Michelon, Marguerite y Armand descubren que se ha erigido una guillotina en el puerto. Chauvelin y sus soldados llegan, y cuando Marguerite pide desesperadamente a Percy que corra, Chauvelin finalmente comienza a sospechar quién es realmente su adversario.
Grappin aparece e informa a Chauvelin que Pimpinela, que Grappin confirma que es Sir Percy Blakeney, se dirige a Calais. Chauvelin envía a algunos de sus hombres a interceptar al Pimpinela, pero aún mantiene soldados para ayudarlo. Cuando Percy "accidentalmente" deja escapar su identidad, él y Chauvelin se enfrentan en duelo. Marguerite interviene varias veces para ayudar a Percy, pero Chauvelin aún gana ("El Duelo"). Luego, Percy es inmediatamente guillotinado.
Confiado en su triunfo, Chauvelin envía a la mayoría de los soldados restantes para llevar la noticia a Robespierre, dejando sólo un pequeño escuadrón. Sin embargo, para total desconcierto de Chauvelin, Percy se levanta ileso de la guillotina. La cabeza que cayó es, de hecho, una de cera que Marie (quien, habiéndose casado con Tussaud, se revela como Marie Tussaud ) creó para engañar a Chauvelin. Todo el duelo y la ejecución no fueron más que una artimaña para adormecer a Chauvelin con una sensación de exceso de confianza y despedir a la mayoría de sus fuerzas. Los soldados restantes resultan ser la Liga disfrazada.
Los hombres de Percy atan a Chauvelin y lo dejan con pruebas plantadas que lo incriminan como Pimpinela Escarlata. Percy, Marguerite, Armand y los saltadores partieron hacia Inglaterra. Marguerite y Percy se confían el uno al otro el verdadero amor que siempre se han tenido ("Believe (Reprise)").
(**) cinco partes vocales principales
(*) ocho partes vocales subprincipales
Se realizaron los siguientes cambios en la lista de canciones después de varios avances en Broadway: