stringtranslate.com

Muro de Roma

El muro gitano o romaní es un muro construido por las autoridades locales de la República Checa , Rumania y Eslovaquia para segregar a la minoría gitana del resto de la población. Estas prácticas han sido criticadas tanto por organizaciones de derechos humanos como por la Unión Europea, que lo consideran un caso de segregación racial. [1]

República Checa

Ústí nad Labem

En 1999, en la ciudad checa de Ústí nad Labem , se construyó un muro de dos metros de alto y 65 metros de largo a lo largo de la calle Matiční [2] , tras las quejas de los vecinos de que los gitanos eran «ruidosos y poco higiénicos». [1] Las autoridades locales argumentaron que se trata de una «barrera acústica» que también impedirá que los niños gitanos corran por la calle [3] y que forma parte de un «programa de renovación urbana». [2]

Tras la oposición de la Unión Europea (el Comisario Guenter Verheugen lo calificó de "violación de los derechos humanos " [2] ), la República Checa prometió que lo derribaría, y lo fue el 24 de noviembre de 1999. [1] El gobierno proporcionó a las autoridades locales dinero para programas de bienestar social, pero gran parte del dinero se utilizó para comprar las casas de los residentes no romaníes, creando así un " gueto " local sólo para romaníes. [1]

En abril de 2000, el Tribunal Constitucional de la República Checa dictaminó que los diputados habían excedido sus poderes legales al ordenar la demolición del muro, ya que se trataba de una cuestión de autogobierno local . [4]

Rumania

Bahía Mare

En Baia Mare , Rumania, la administración local construyó un muro entre la carretera Strada Horea y una zona de viviendas sociales que alberga a 1.000 gitanos en apartamentos de una habitación, algunos sin agua ni electricidad. [5] Según el alcalde, este muro fue diseñado para "prevenir accidentes de tráfico", [6] mientras que las organizaciones pro democracia dicen que equivale a "racismo institucionalizado". [6]

En 2011, el consejo nacional contra la discriminación multó al alcalde Cătălin Cherecheș por la construcción del muro y ordenó su derribo. [7]

Sin embargo, el muro resultó popular entre la mayoría de la población y el alcalde fue reelegido por una abrumadora mayoría en 2012. [5]

Eslovaquia

Ostrovany

En Ostrovany , Eslovaquia, el gobierno local construyó un muro de 150 metros de largo para separar a los gitanos del resto de la población. Según el alcalde, el objetivo era "detener el vandalismo y los robos". [8] Los eslovacos acusan a los gitanos de robarles fruta, verduras y postes de metal para las vallas. [9] A diferencia de otros casos, en Ostrovany los gitanos forman la mayoría de la población (1200 de los 1786 residentes), lo que hace que la situación sea aún más injusta, según los críticos, que sostienen que separar a las personas no es una solución a los problemas sociales. [8]

Košice

En el verano de 2013 se construyó un muro en la ciudad de Zapad, distrito de Košice . [10] Androulla Vassiliou , comisaria europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, se quejó del muro argumentando que "viola la postura de la UE contra el racismo" al segregar al pueblo gitano [10] y está en desacuerdo con el concepto de Capital Europea de la Cultura , que la ciudad ostenta este año. [11] El alcalde de Košice, Richard Raši , calificó el muro de construido ilegalmente sin los permisos necesarios y prometió su demolición. [10]

Otros muros

En 2013, en Eslovaquia había 14 muros romaníes, de los cuales 8 en las regiones de Košice y Prešov , donde hay mayor población romaní. Las autoridades locales deciden la construcción de estos muros y, por lo general, esgrimen un motivo distinto al de los romaníes. [12]

Referencias

  1. ^ abcd Furlong, Ray (24 de noviembre de 1999). «Los checos derriban el muro gitano». BBC . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  2. ^ abc LeBor, Adam (28 de octubre de 1999). "El muro gitano que avergüenza a los checos". The Independent . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  3. ^ Barrie, Janet (26 de febrero de 1999). «Hiding gypsies behind a wall» (Ocultando a los gitanos detrás de un muro). BBC . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  4. ^ Repa, Jan (12 de abril de 2000). «El tribunal checo respalda el muro antigitano». BBC . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  5. ^ ab Estrin, James (5 de noviembre de 2012). "Breaking Through Walls of Bias". New York Times . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  6. ^ ab "Una ciudad rumana construye un muro en un barrio romaní". Reuters . 1 de julio de 2011.
  7. ^ "Multan a alcalde rumano por el 'muro romaní'". Euronews . 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  8. ^ ab Bilefsky, Dan (3 de abril de 2010). "Walls, Real and Imagined, Surround the Roma" (Muros, reales e imaginarios, rodean a los gitanos). New York Times . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  9. ^ Nick Thorpe, La barrera de separación de Eslovaquia para mantener fuera a los gitanos, BBC , 9 de marzo de 2010.
  10. ^ abc "El muro 'anti-romaní' de Eslovaquia en Kosice irrita a la UE". BBC . 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  11. ^ Androulla Vassiliou , Carta al alcalde de Košice
  12. ^ Vilikovská, Zuzana (12 de julio de 2012). "Otro muro contra los romaníes erigido en Košice". El espectador eslovaco . Consultado el 7 de julio de 2013 .

Enlaces externos