stringtranslate.com

Metroetnicidad

Metroetnicidad es un acrónimo de metropolitano y etnicidad . Se trata de una teoría "estética" o "de estilo de vida" del lenguaje y la etnicidad propuesta por el sociolingüista británico John C. Maher .

La teoría de la metroeticidad rechaza el esencialismo cultural y la etnicidad heroica en favor de una forma híbrida de etnicidad que se utiliza para lograr un efecto estético.

Desde esta perspectiva, el lenguaje no debe ser visto como una esencia étnica duradera, sino como un "accesorio" del estilo de vida. Es portátil y funciona mejor como un aspecto del estilo de vida personal. La metroetnicidad está vinculada a lo cool porque lo cool es básicamente un fenómeno estético. Lo cool desconecta activamente el vínculo "natural" que a menudo se establece entre la etnicidad y el lenguaje. Lo cool es tanto una actitud como una faceta de la acción personal.

Esta postura post-étnica está ilustrada por un joven ainu del norte de Japón: “Bueno, yo no hablo ainu… sería bueno hablarlo… pero… de todos modos… hablo italiano porque ahí es donde quiero estar… me encantan las cosas italianas… me estoy formando para ser chef italiano” (Maher 2006). En una identidad impulsada por la persona, el lenguaje tradicional es opcional –no se rechaza, sino que se pone entre paréntesis–. Esta visión del lenguaje puede ser confrontativa para una persona que insiste en que el lenguaje y la etnicidad deben ir de la mano. La visión étnica fomenta la lealtad étnica, incluso la ortodoxia. Por el contrario, “la metroetnicidad es una especie de estado post-etnicidad en el que jugamos con la etnicidad (no necesariamente la nuestra) para lograr un efecto estético. Implica el cruce cultural, la autodefinición hecha de préstamos y bricolaje de “identidades” borrosas, lo que se podría llamar “metroetnicidad”. El sistema operativo de esta metroetnicidad es “cool” (Maher 2005). [1]

Referencias

Maher, JC (2005) 'Metroetnicidad, lenguaje y el principio de lo cool'. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 175/176: 83-102.

Maher, J. (2010). 'Metroetnicidades y metrolenguajes'. Manual de lengua y globalización : 575–591. Wiley-Blackwell. [2]

  1. ^ Maher, John C. (18 de enero de 2005). "Metroetnicidad, lenguaje y el principio de lo cool". Revista internacional de sociología del lenguaje . 2005 (175–176). doi :10.1515/ijsl.2005.2005.175-176.83. ISSN  0165-2516.
  2. ^ Maher, John C. (7 de octubre de 2010), "Metroetnicidades y metrolenguajes", The Handbook of Language and Globalization , Wiley-Blackwell, págs. 575-591, doi :10.1002/9781444324068.ch26, ISBN 9781444324068