stringtranslate.com

Muka

Detalle de borde de kiwi kahu tejido con tāniko , las urdimbres muka (verticales) son pares retorcidos.

La muka es una fibra preparada a partir de lino de Nueva Zelanda ( en maorí : harakeke ). [1] Se prepara principalmente raspando, machacando y lavando, y es un material clave en los textiles tradicionales maoríes , donde se suele utilizar en el tāniko o tejido trenzado. Algunas variedades producen diferentes grados o calidades de muka que dan como resultado características como resistencia, blancura o brillo. [2]

En la época preeuropea, los maoríes utilizaban ampliamente la muka y era la fibra principal que se utilizaba para tejer ropa. Las patu muka o piedras para golpear eran un tipo de herramienta específico. [3]

A principios del período colonial, la muka era un producto básico del comercio y a menudo se intercambiaba por mosquetes con efectos devastadores. [4] Hasta bien entrada la era europea, se utilizó para fabricar papel, ropa y arpillera, y se utilizaba en grandes explotaciones comerciales en Foxton y otros lugares. [5]

Desde el renacimiento maorí, el resurgimiento del tejido tradicional maorí ha visto un auge en el uso de muka, especialmente para artículos de arte y artesanía de alta gama. Por lo general, la muka tejida se distingue del lino tejido (sin preparar), que solo es adecuado para trabajos burdos como bolsos ( kete ) y paneles.

Referencias

  1. ^ "Diccionario maorí". maoridictionary.co.nz . 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2011 . (sustantivo) fibra de lino preparada. He harakeke iraira, he mumura te kākāriki o ngā whā, he kōwhai ngā tāekaeka, he karaka ngā tapa me te tuaka, he mā, he mōhinuhinu te muka o tēnei harakeke (PK 2008:603). Un lino abigarrado, con hojas de color verde brillante, rayas amarillas, bordes y nervadura central anaranjados, mientras que la fibra de este lino es blanca y brillante.
  2. ^ Chitham, Karl (2019). La artesanía de Aotearoa: una historia cultural de la creación en Nueva Zelanda y la Oceanía Moana en general. Kolokesa Uafā Māhina-Tuai, Damian Skinner, Rigel Sorzano. Wellington, Nueva Zelanda: Te Papa Press. p. 15. ISBN 978-0-9941362-7-5.OCLC 1118996645  .
  3. ^ "Patu muka - Colecciones en línea - Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa". colecciones.tepapa.govt.nz . 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  4. ^ "El comercio temprano del lino - Lino y su trabajo - Te Ara". teara.govt.nz . 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 . Los productores maoríes no recibían pagos en efectivo, sino en bienes, generalmente mosquetes. Por lo tanto, el comercio tuvo un impacto duradero en la sociedad maorí. Con las armas de fuego, los conflictos entre tribus se convirtieron en guerras a gran escala. Las tribus competían por el control del comercio del lino y, por lo tanto, el suministro de mosquetes.
  5. ^ "Último corte de lino, lugares Foxton - Manawatū y Horowhenua - Te Ara". teara.govt.nz . 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .