Mugom-Karmarong es la variedad lingüística sino-tibetana del pueblo tibetano del distrito de Mugu en Nepal . Esta variedad lingüística representa dos dialectos, mugom y karmarong , que son hablados por etnias distintas y son idiomas separados en la percepción de estos grupos. Según los datos del censo tomado en 2011, se estima que la población total de mugom-karmarong es de aproximadamente 7500 hablantes. [1]
Los hablantes tienen dos identidades étnicas distintas, Mugali y Karani, [2] y, por lo tanto, perciben que hablan dos idiomas diferentes pero relacionados: el idioma Mugom y el idioma Karmarong . [3] Estos dos idiomas son mutuamente inteligibles y son aproximadamente un 85% similares léxicamente . Las pruebas de inteligibilidad entre las dos variedades indicaron que Mugali y Karani pueden entender el habla del otro.
El mugom-karmarong se clasifica tradicionalmente como tibetano-birmano , tibetano-birmano occidental , bodish , bodish central y tibetano central . [4] Se lo ha identificado además con los subgrupos gTsang y mNgahris del tibetano central en varias ocasiones. Estos subgrupos son nombres de dialectos del tibetano central asociados con Lhasa y Ngari de la Región Autónoma del Tíbet (TAR) , respectivamente. Tournadre utiliza el término "tibetano" como una clasificación de subnivel que se refiere a las lenguas descendientes del tibetano antiguo, agrupadas en 8 categorías geográficas. Según esta clasificación más simplificada, el mugom-karmarong puede identificarse dentro del tibetano antiguo como tibetano sudoccidental. [5] Entre las lenguas estrechamente relacionadas de este grupo se encuentran el humla [hut] al oeste y el dolpo [dre] al este, el más cercano geográficamente, así como el gyalsumdo [gyo], el hyolmo [scp] , el jirel [jul], el kyerong [kgy], el lhomi [lhm], el lhowa [loy] , el nubri [kte], el sherpa [xsr], el syuba [syw], el tichurong [tcn], el tsum [ttz] y el walungge [ola].