Muban ( en tailandés : หมู่บ้าน ; RTGS : mu ban , pronunciado [mùː bâːn] ) es la subdivisión administrativa más baja de Tailandia . Generalmente traducido como ' aldea ' y a veces como ' aldea ', son una subdivisión de un tambon (subdistrito). En 2008 [actualizar], había 74.944 mubans administrativos en Tailandia. [1] Según el censo de 1990, la aldea promedio consistía en 144 hogares o 746 personas. La superficie terrestre promedio de las aldeas en Tailandia es muy pequeña, su área promedio es de aproximadamente 6,84 km2 ( 2,64 millas cuadradas), y su población promedio también es muy pequeña, solo 932 personas.
Nomenclatura
Muban puede funcionar como una sola palabra, en el sentido de aldea o pueblo, y como tal, puede abreviarse como ban . Mu ban también puede funcionar como dos palabras, es decir, หมู่ 'grupo' (de) บ้าน 'hogares'.
A los mu , en el sentido de grupo (de casas en un tambon), se les asignan números en la secuencia en la que cada uno se ingresa en un registro mantenido en la oficina del distrito o de la sucursal del distrito.
A cada ban , en el sentido de hogar o casa de los miembros de cada grupo, se le asigna un número ( en tailandés : บ้านเลขที่ ; RTGS : ban lek thi ) en la secuencia en la que cada uno se agrega al registro de hogares que también se mantiene en la oficina del distrito o sucursal del distrito. Cada ban se registra a nombre de un jefe de familia ( en tailandés : เจ้าบ้าน ; RTGS : chao ban ). Los números ban y mu asignados , junto con los nombres de tambon, distrito y provincia, se utilizan como direcciones geográficas por parte de las agencias gubernamentales; Thailand Post agrega un código postal . Los nombres de aldeas o ban no suelen formar parte de dichas direcciones oficiales.
El término "ban" en el sentido de "pueblo" aparece en topónimos geopolíticos en los mapas y en la señalización de la red de carreteras tailandesas , pero no se trata de subdivisiones administrativas. Estos nombres de pueblos pueden aplicarse a un muban aislado , pero normalmente se aplican a un grupo de muban adyacentes, que a menudo se han subdividido a partir del asentamiento original. A cada nuevo mu se le asigna un nuevo número, en la secuencia en la que se registra; a las casas o ban existentes en mu recién numerados se les asignan nuevos números que comienzan con uno. El nombre de pueblo del asentamiento original suele conservarse para el grupo más grande.
Estos nombres de aldeas no forman parte de la dirección de un hogar, a menos que Ban se conserve como parte del topónimo cuando se actualiza dicho asentamiento; por ejemplo, un hogar en Ban Dan se abordaría como Ban No.__ Mu No.__, subdistrito de Ban Dan, distrito de Ban Dan , Buriram; o #/# T[ ambon ] Ban Dan, A[ mphoe ] Ban Dan, Buriram 31000.
Nota: El uso de la forma corta número/número para ban/mu no es oficial ni ambiguo en un tambon , pero en los distritos de la ciudad está restringido a la subdivisión de un registro de hogar original en registros de hogar adicionales.
Administración
Cada uno de estos mu o grupos está dirigido por un jefe, generalmente llamado jefe de aldea o jefe de aldea ( en tailandés : ผู้ใหญ่บ้าน ; RTGS : phu yai ban ), [2] que es elegido por la población de la aldea y luego designado por el Ministerio del Interior . El jefe tiene dos asistentes, uno para asuntos gubernamentales y otro para asuntos de seguridad. También puede haber un comité de aldea con miembros elegidos de la aldea, que actúa como un órgano asesor para una aldea. Originalmente, el jefe de aldea, una vez elegido, estaba en el cargo hasta alcanzar la edad de jubilación. Ahora solo sirven por un período de cinco años, pero luego pueden solicitar la reelección. Lo mismo es cierto para el cargo de kamnan ( กำนัน ) o 'jefe de subdistrito' en el nivel de tambon (subdistrito) inmediatamente superior.
Muban (o más completamente muban chat san , หมู่บ้านจัดสรร ), es también el término tailandés para ' urbanización ' o ' comunidad cerrada '.
Referencias
^ "ข้อมูลทางการปกครอง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552" (PDF) . Departamento de administración provincial (DOPA). Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2012.
^ Yudthaphon Vichianin (5 de agosto de 2003). "Village Chief Lee". Programa de idioma tailandés . Universidad de Hawái en Manoa . Archivado desde el original (interactivo) el 24 de marzo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
