stringtranslate.com

Muumuu

Cantante hawaiana vistiendo un muumuu y tocando el ukelele

El muumuu / ˈ m m / o muʻumuʻu ( pronunciación hawaiana: [ˈmuʔuˈmuʔu] ) es un vestido holgado de origen hawaiano . [1] Dentro de la categoría de moda conocida como ropa aloha, los muumuu, al igual que la camisa aloha , suelen tener colores brillantes con motivos florales de motivos polinesios . En Hawái, los muumuus ya no se usan tan ampliamente como una camisa aloha, pero siguen siendo un vestido popular para reuniones sociales, iglesias y festivales como la competencia de hula Merrie Monarch .

Etimología e historia

La palabra muʻumuʻu significa "cortado" en hawaiano . [2] El vestido, que originalmente se usaba como prenda interior o camisola para el holokū , carecía de canesú [3] [2] y puede haber tenido mangas cortas o ninguna manga. [4] El muumuu estaba hecho de una tela ligera de algodón blanco sólido y, además de ser una prenda interior, servía a las mujeres hawaianas como bata de casa, camisón y traje de baño. [4] Holokū era el nombre original del vestido de Madre Hubbard introducido por los misioneros protestantes en Hawái en la década de 1820. [5] [6] En contraste con el muumuu, el holokū presentaba mangas largas y un vestido largo hasta el suelo que caía de un yugo de cuello alto que era usado tanto por los aliʻi como por la gente común. En la década de 1870, el holokū de los aliʻi adoptó una cintura más ajustada y, a menudo, una cola de siete u ocho metros de largo para la noche, e incluía volantes, volantes y adornos, mientras que el modesto holokū, holgado y sin cola, continuó siendo Ampliamente usado por mujeres de todas las clases sociales como vestimenta diaria. [4] Con el tiempo, tras la introducción de telas estampadas en Hawai'i, el muumuu, esencialmente una versión más corta y cómoda del holokū , ganó popularidad para el uso diario. [4]

Referencias

  1. ^ Gary Luke y Susan R. Quinn, Americanismos: el libro ilustrado de palabras elaborado en EE. UU. (Sasquatch Books, 2003).
  2. ^ ab "Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi". wehewehe.org . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  3. ^ "Muumuu". Diccionario.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  4. ^ abcd Terao-Guiala, Agnes (2021). Moda femenina hawaiana: Kapa, ​​algodón y seda (edición revisada). Agnes Terao-Guiala. págs.38, 81, 224. ISBN 978-0-578-62739-7.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  5. ^ "Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo Hawaiʻi". wehewehe.org . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  6. ^ Joan Burnham (24 de marzo de 1960), "El programa rastreará los orígenes de Muu-muu", Los Angeles Times

Otras lecturas

enlaces externos