Cwmhiraeth es una aldea en Carmarthenshire , Gales, incluida en el distrito de Dre-fach Felindre . [1] Si bien el nombre no tiene un significado exacto en inglés, se puede traducir aproximadamente como "valle del anhelo". Cwmhiraeth solía ser una fuente de actividad para la industria textil, pero desde entonces ha disminuido.
El nombre Cwmhiraeth es de origen galés y cwm se traduce como "valle". Hiraeth no tiene una traducción directa al inglés, pero se traduce aproximadamente como "nostalgia" o "anhelo". [2] La aldea toma su nombre de Hiraeth, un antiguo común cercano. Más recientemente, el pueblo es conocido como el "Valle de los Pájaros". [3]
Se considera probable que Cwmhiraeth se construyera cuando los ocupantes ilegales comenzaron a construir casas ilegalmente. [4] Cwmhiraeth se estableció como parte de la industria de la lana, fabricando franela . [5] Cwmhiraeth experimentó una expansión considerable entre 1880 y 1910 con la invención del telar mecánico . Se construyeron fábricas de lana en Cwmhiraeth y las aldeas y ciudades circundantes, incluidas Pentrecwrt , Cwmpengraig y Drefelin. El molino de Cwmhiraeth utilizó la energía hidráulica del arroyo Nant Brân, que atraviesa su valle. Algunas fábricas podían emplear de cincuenta a cien personas. Cwmhiraeth creció para dar cabida a la nueva industria de la zona, y mientras aldeas más centrales como Dre-fach Felindre crearon tiendas e iglesias, Cwmhiraeth sirvió principalmente, junto con Cwmpengraig, como un asentamiento secundario de Dre-fach Felindre . Se construyeron fábricas, capillas y viviendas. La industria textil de Cwmhiraeth y sus alrededores producía mantas, chales, medias, camisas y cubrecamas, que se vendían tanto a nivel local como internacional. [6] Después del pico de la industria textil en 1920 y su declive a lo largo del siglo XX, Cwmhiraeth también vio disminuir su actividad, sin ver tanto desarrollo reciente como otras aldeas. El caserío se desarrolla linealmente . [4]
Cwmhiraeth se asienta en el suelo del valle circundante. Contiene muchos edificios, incluidas cabañas del siglo XIX y un molino de tres pisos que ya no se utiliza. También aparecen algunas casas y bungalows , muchos de ellos con talleres anexos, aunque se encuentran decrépitos por el desuso. Alrededor de la aldea se encuentran muchas viviendas individuales, no conectadas con ningún pueblo. El Museo Nacional de la Lana registra ahora la historia de la zona. [4]
Cwmhiraeth, junto con Cwmpengraig, era conocido como el " Huddersfield de Gales". [6]
