stringtranslate.com

Punjabiya

Punjabiyat significa "Punjabiness" [1] y es el movimiento de revitalización del idioma punjabi . [2] [3] [4]

Objetivos y metas

En Pakistán , su objetivo es mejorar el estatus de la lengua punjabi junto con el urdu a nivel estatal. [5] [6] [7] En la India, su objetivo es unir a las comunidades sikh, hindú y musulmana. [8] [9]

Los partidarios del movimiento en la diáspora punjabi se centran en la promoción de un patrimonio cultural compartido. [10] [11] [12]

Vínculo con el nacionalismo sij

El Panjabiyat también tiene estrechos vínculos con el nacionalismo sij debido al significado religioso de la escritura punjabi y gurmukhi en el sijismo . [13] Con el advenimiento de la noción de la escritura devanagari y el hindi o sánscrito como un idioma asociado con el nacionalismo hindú y Arya Samaj promoviendo la causa del devanagari a fines del siglo XIX, la causa del gurmukhi fue impulsada por el Movimiento Singh Sabha . [14] [15] [16] Esto luego culminó en el movimiento Punjabi Suba , donde los sijs en su mayoría identificaron el punjabi como su lengua materna, mientras que los hindúes se identificaron con el hindi en el censo, lo que llevó a la trifurcación del estado sobre una base lingüística en 1966 y la formación de una mayoría sij, estado de habla punjabi en la India. [17] Durante el movimiento Khalistan , se sabía que los kharkus imponían el idioma punjabi, la escritura gurmukhi y la vestimenta cultural tradicional punjabi en Punjab. [18] La SGPC en su resolución del Estado Sikh de 1946 declaró la región de Punjab como la patria natural de los sikhs. [19] [20] La Resolución Anandpur Sahib también vincula el sikhismo con Punjab como patria sikh . [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ayres, Alyssa (agosto de 2008). "Lenguaje, nación y capital simbólico: el caso de Punjab". Revista de Estudios Asiáticos . 67 (3). Asociación de Estudios Asiáticos, Inc.: 917–946. doi :10.1017/s0021911808001204. S2CID  56127067.
  2. ^ Khurana, Jasbir Singh (2013). Punjabiyat: el patrimonio cultural y el espíritu del pueblo de Punjab. Nueva Delhi, India: Hemkunt Publishers. ISBN 9788170103950.OCLC 847493566  .
  3. ^ Kalra, Virinder S; Purewal, Navtej Kaur (2021). Más allá de la religión en India y Pakistán: género y casta, fronteras y límites. Londres: Bloomsbury Academic. p. 32. ISBN 978-1-350-26630-8.OCLC 1240306094  .
  4. ^ Mir, Farina (2010). El espacio social del lenguaje: cultura vernácula en el punjabi colonial británico. Berkeley; Los Ángeles; Londres: University of California Press . p. 193. ISBN 978-0-520-26269-0.OCLC 1005177574  .
  5. ^ Ayres, Alyssa (2009). Hablar como un Estado: lenguaje y nacionalismo en Pakistán. Cambridge: Cambridge University Press . p. 102. ISBN 978-0-521-51931-1.OCLC 1025774985  .
  6. ^ Jayal, Niraja Gopal; Mehta, Pratap Bhanu (2010). El compañero de Oxford para la política en la India. Oxford: Oxford University Press . pág. 183. ISBN 978-0-19-566976-3.OCLC 548626393  .
  7. ^ "Revista india de política". Revista india de política . 39–40: 163. 1967. ISSN  0303-9951. OCLC  1680822.
  8. ^ Silverman, Helaine; Ruggles, D. Fairchild (2009). Patrimonio intangible encarnado. Nueva York, NY: Springer New York. p. 51. doi :10.1007/978-1-4419-0072-2. ISBN 978-1-4419-0071-5.OCLC 1012557811  .
  9. ^ Tellis, Ashley J; Wills, Michael; Bisley, Nick (2007). Asia estratégica 2007-08: cambio político interno y gran estrategia. Seattle, WA; Washington DC: Oficina Nacional de Investigación Asiática. p. 188. ISBN 978-0-9713938-8-2.OCLC 1131478348  .
  10. ^ Singh, Pritam. "La idea del Punjabiyat". Academia del Punjab en América del Norte. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Lawrence, Michael R (2020). Estrellas de cine indias: nuevas perspectivas críticas. London BFI 2020. p. 140. ISBN 978-1-84457-855-9.OCLC 1165396323  .
  12. ^ Goh, Robbie B. H (2018). Cristianismo protestante en la diáspora india: identidades abyectadas, relaciones evangélicas y visiones pentecostales. Albany, NY: State University of New York Press . p. 180. ISBN 978-1-4384-6943-0.OCLC 1009182992  .
  13. ^ "Gurmukhi Script: Una tradición artística que captura el alma y el espíritu de Punjab". Hindustan Times . 2023-04-28 . Consultado el 2023-05-14 .
  14. ^ "RSS y sijs: definición de una religión y cómo ha evolucionado su relación". The Indian Express . 2019-10-18 . Consultado el 2023-05-14 .
  15. ^ Jones, Kenneth W. (1973). "Ham Hindu Nahin: relaciones arios-sijs, 1877-1905". Revista de estudios asiáticos . 32 (3): 457-475. doi :10.2307/2052684. ISSN  0021-9118. JSTOR  2052684. S2CID  163885354.
  16. ^ Gupte, Pranay (8 de septiembre de 1985). "EL PUNJAB: DESGARRADO POR EL TERROR". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Cómo se ganó el Punjab". The Indian Express . 2010-05-17 . Consultado el 2023-05-14 .
  18. ^ "Los militantes piden a los habitantes de Punjab que mencionen el punjabi como su lengua materna". India Today . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Resolución de 1946 del SGPC sobre el 'Estado sij': lo que Simranjit Singh Mann pasó por alto". The Indian Express . 2022-05-15 . Consultado el 2023-05-14 .
  20. ^ Vasudeva, Vikas (12 de mayo de 2022). "Se insta al SGPC a apoyar la resolución a favor de Khalistan". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Resolución de Anandpur Sahib de 1973 – JournalsOfIndia". 2021-02-16 . Consultado el 2023-05-14 .

Fuentes

  • en
  • a
  • mi