Gesto; inclinación de la cabeza de lado a lado para aprobar
El movimiento de cabeza , el bamboleo de cabeza o el movimiento de cabeza indio se refieren a un gesto común que se encuentra en las culturas del sur de Asia , sobre todo en la India . El movimiento suele consistir en una inclinación de la cabeza de lado a lado en arcos a lo largo del plano coronal . [1] Es una forma de comunicación no verbal que puede significar sí , bien , tal vez , de acuerdo o entiendo , según el contexto. [2] [3]
Uso
En la India, mover la cabeza puede tener distintos significados. Lo más frecuente es que signifique sí o que se utilice para indicar comprensión. El significado de mover la cabeza depende del contexto de la conversación o del encuentro. Puede servir como una alternativa a dar las gracias , como una presentación educada o puede representar un reconocimiento. [3]
Los movimientos de cabeza también se pueden utilizar de forma intencionadamente vaga. Un movimiento de cabeza poco entusiasta puede ser una forma educada de rechazar algo sin decir no directamente. [3]
El gesto es común en toda la India, aunque se utiliza con más frecuencia en el sur de la India. [4] [5]
Véase también
Referencias
- ^ Kavita Pillay (30 de enero de 2006), Cómo inclinar la cabeza como un indio, World Hum , archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 , consultado el 27 de marzo de 2011
- ^ Seth Stevenson (27 de septiembre de 2004), "Actually Liking Stuff", Trying Really Hard To Like India, Slate , archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 , consultado el 27 de marzo de 2011
- ^ abc Sharell Cook (9 de abril de 2020). "¿Cuál es el significado del tambaleo de la cabeza de los indios?". TripSavvy . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Craig Storti (2007), "El gesto indio de decir "sí", Hablando de la India: cerrando la brecha de comunicación al trabajar con indios, Intercultural Press
- ^ Chad Lewis (2008), Comunicación exitosa en entornos multiculturales (PDF) , Intercultural Focus, archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2012 , consultado el 27 de marzo de 2011
Enlaces externos
- Oriente vs. Occidente: los mitos que confunden - Charla TED (finaliza con una referencia al "movimiento de cabeza indio")
- ¿Te tambaleas?
