Black Hawk Down es una película de guerra de 2001 dirigida y producida por Ridley Scott y coproducida por Jerry Bruckheimer , a partir de un guion de Ken Nolan . Está basada en el libro de no ficción homónimo de 1999 del periodista Mark Bowden , sobre la tripulación de un helicóptero Black Hawk que fue derribado durante la Batalla de Mogadiscio . La película cuenta con un gran reparto , que incluye a Josh Hartnett , Ewan McGregor , Eric Bana , Tom Sizemore , William Fichtner , Jason Isaacs , Sam Shepard , Jeremy Piven , Ioan Gruffudd , Ewen Bremner , Hugh Dancy y Tom Hardy en su primer papel cinematográfico. Orlando Bloom , Ty Burrell y Nikolaj Coster-Waldau también tienen papeles menores.
Black Hawk Down tuvo un lanzamiento limitado el 28 de diciembre de 2001 y salió al público el 18 de enero de 2002. La película recibió críticas positivas de los críticos de cine, aunque fue criticada por imprecisiones. La película tuvo un desempeño modestamente bueno en taquilla, recaudando $ 173 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $ 92 millones. Black Hawk Down ganó dos Premios de la Academia a Mejor Edición de Película y Mejor Sonido en la 74.ª edición de los Premios de la Academia . [5] En 2006, se lanzó un corte extendido de la película en DVD. El corte contiene ocho minutos adicionales de metraje, lo que aumenta el tiempo de ejecución a 152 minutos. Este corte extendido se lanzó en Blu-ray y en 4K el 7 de mayo de 2019. [6]
En 1992, una hambruna en el sur de Somalia inducida por la guerra civil lleva al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a autorizar una operación militar con un mandato de mantenimiento de la paz. Se produce un conflicto entre la ONUSOM II y la milicia con base en Mogadiscio leal a Mohamed Farrah Aidid . En respuesta, el presidente estadounidense Clinton despliega la Task Force Ranger —compuesta por el 3er Batallón / 75º Regimiento de Rangers , operadores de la Delta Force y tripulación de vuelo del 160º SOAR— en Mogadiscio para capturar a Aidid, que se ha proclamado presidente. La milicia de Aidid ataca un envío de distribución de alimentos de la Cruz Roja y roba la ayuda, pero los Rangers no pueden responder debido a las reglas de enfrentamiento.
En las afueras de Mogadiscio, los Rangers y la Delta Force capturan a Osman Ali Atto , un líder de una facción que vende armas a la milicia de Aidid. Estados Unidos planea una misión para capturar a Omar Salad Elmi y Abdi Hassan Awale Qeybdiid, dos de los principales asesores de Aidid.
Antes de la misión, el sargento mayor Matthew Eversmann recibe su primer mando de la unidad de guardabosques Chalk Four después de que su teniente sufriera una convulsión. Entre los miembros de su unidad se encuentran el soldado de primera clase Todd Blackburn , de 18 años, y el especialista John Grimes, un ex empleado de recepción.
Los operadores de la Delta Force capturan a los asesores de Aidid dentro del edificio objetivo mientras los Rangers y los helicópteros que escoltan el convoy terrestre reciben un intenso fuego de la milicia que se reúne. Blackburn resulta gravemente herido cuando cae de uno de los helicópteros Black Hawk , por lo que tres Humvees liderados por el sargento Jeff Struecker se separan del convoy para devolver a Blackburn al aeropuerto de Mogadiscio controlado por la ONU . Grimes se separa de la tiza de Eversmann después de sobrevivir a una explosión de RPG.
Poco después de que la columna de Struecker se marcha, el Black Hawk Super Six-One , pilotado por el suboficial jefe Clifton "Elvis" Wolcott, es derribado por una granada propulsada por cohete . Wolcott y su copiloto mueren, dos jefes de tripulación resultan heridos y dos francotiradores de la Delta Force que iban a bordo escapan en un helicóptero MH-6 Little Bird .
Las fuerzas terrestres se desvían para converger en el lugar del accidente. La milicia levanta barricadas que impiden que la columna de Humvees del teniente coronel Danny McKnight llegue a la zona, y causa numerosas bajas. Mientras tanto, dos unidades de los Rangers, incluida la unidad de Eversmann, llegan al lugar del accidente y establecen un perímetro defensivo, mientras que otro helicóptero, el Super Six-Four pilotado por el suboficial jefe Michael Durant , también es derribado por una granada propulsada por cohete y se estrella a varias manzanas de distancia.
Con las fuerzas primarias de los Rangers lideradas por el Capitán Mike Steele inmovilizadas y sufriendo fuertes bajas, ninguna fuerza terrestre puede llegar a Super Six-Four o reforzar a los Rangers que defienden Super Six-One . Dos francotiradores de la Delta Force, el Sargento de Primera Clase Randy Shughart y el Sargento Mayor Gary Gordon , se ofrecen como voluntarios para ser insertados en helicóptero para asegurar el lugar del accidente de Super Six-Four , donde encuentran a Durant todavía con vida. A pesar de sus acciones heroicas, el lugar es invadido, Gordon y Shughart mueren y Durant es capturado.
La columna de McKnight abandona su intento de llegar al lugar del accidente del Six-One y regresa a la base con los prisioneros y sus víctimas. Los hombres se preparan para regresar a rescatar a los Rangers y a los pilotos caídos, y el mayor general Garrison pide refuerzos a la 10.ª División de Montaña , incluidas unidades blindadas malasias y paquistaníes de la coalición de la ONU.
Al caer la noche, la milicia de Aidid lanza un asalto sostenido contra los estadounidenses atrapados en el lugar del accidente del Super Six-One . Los militantes son retenidos durante toda la noche mediante ametralladoras y ataques con cohetes desde helicópteros artillados AH-6J Little Bird hasta que la columna de relevo de la 10.ª División de Montaña logra llegar hasta los soldados estadounidenses. Los heridos y las bajas son evacuados en los vehículos, pero algunos soldados de los Rangers y de la Delta Force se ven obligados a correr a pie desde el lugar del accidente para llegar a la Zona Segura en el Estadio de Mogadiscio .
Un epílogo de texto revela que Durant fue liberado después de 11 días de cautiverio; Gordon y Shugart se convirtieron en los primeros soldados en recibir la Medalla de Honor póstumamente desde la Guerra de Vietnam , y el General Garrison asumió toda la responsabilidad por el resultado de la misión, retirándose al día siguiente de que Aidid fuera asesinado en agosto de 1996.
Adaptar Black Hawk Down: a Story of Modern War (1999) de Mark Bowden fue idea del director Simon West , quien sugirió a Jerry Bruckheimer que debería comprar los derechos cinematográficos y dejar que West dirigiera. West se sintió demasiado cansado después de trabajar en Lara Croft: Tomb Raider (2001), por lo que decidió abandonar (West dijo más tarde que lamentaba la decisión). [8] Ridley Scott fue contratado para dirigir la película después de que decidiera no trabajar en Terminator 3: Rise of the Machines (2003). [9]
Ken Nolan fue acreditado como guionista, y otros contribuyeron sin acreditarse: Mark Bowden escribió una adaptación de su propio libro, [10] Stephen Gaghan fue contratado para hacer una reescritura, [11] Steven Zaillian [12] y Ezna Sands [13] reescribieron la mayoría del trabajo de Gaghan y Nolan, el actor Sam Shepard (MGen. Garrison) reescribió algunos de sus propios diálogos, [14] y Eric Roth escribió los discursos finales de Josh Hartnett y Eric Bana. [12] Ken Nolan estuvo en el set durante cuatro meses reescribiendo su guion y el trabajo previo de Gaghan, Zaillian y Bowden. [15] Un comité del WGA le dio crédito exclusivo como guionista . [16]
El libro se basó en una dramatización de los relatos de los participantes, que fueron la base de la película. El agente especial John Stebbins fue rebautizado como "John Grimes" ficticio. Stebbins había sido condenado por un tribunal militar en 1999 por la violación y sodomía forzada de su hija de seis años. [17] Mark Bowden dijo que el Pentágono, siempre sensible a la imagen pública, decidió alterar la historia real al solicitar el cambio. [18] Bowden escribió los primeros borradores del guión, antes de que Bruckheimer se los diera al guionista Nolan. [11] La conversación entre el prisionero de guerra y el captor, entre el piloto Mike Durant y el miliciano Firimbi, es de un borrador del guión de Bowden.
Para mantener la película en una duración manejable, las 100 figuras clave del libro se condensaron en 39. La película tampoco presenta a ningún actor somalí . [19] Además, no se contrató a ningún consultor somalí para garantizar la precisión, según el escritor Bowden. [20] [21]
Para lograr verosimilitud militar, los actores de los Rangers tomaron un curso de familiarización de una semana con los Rangers en Fort Benning (ahora Fort Moore ), los actores de la Delta Force tomaron un curso de comando de dos semanas del 1.er Grupo de Entrenamiento de Guerra Especial en Fort Bragg , y Ron Eldard y los actores que interpretaban a los pilotos de helicópteros del 160.º SOAR recibieron una conferencia del aviador capturado Michael Durant en Fort Campbell . [22]
El ejército estadounidense suministró el material y los helicópteros del 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales . La mayoría de los pilotos (por ejemplo, Keith Jones, que habla algunos diálogos) habían participado en la histórica batalla del 3 y 4 de octubre de 1993. [23]
El último día de su semana de orientación como Rangers del Ejército en Fort Benning, los actores que los representaban recibieron cartas que se deslizaron por debajo de sus puertas. En ellas se les agradecía su arduo trabajo y se les pedía que "contaran nuestra historia de la manera más verdadera", firmadas con los nombres de los hombres que murieron en el tiroteo de Mogadiscio. [23] Un pelotón de Rangers del B-3/75 hizo las escenas de cuerda rápida y apareció como extras; John Collette, un especialista de los Rangers durante la batalla, sirvió como actor de acrobacias. [24]
Muchos de los actores se relacionaron con los soldados que los entrenaron para sus papeles. El actor Tom Sizemore dijo: "Lo que realmente me atrapó en el campo de entrenamiento fue el Credo de los Rangers . No creo que la mayoría de nosotros podamos entender ese tipo de devoción mutua. Es como tener 200 mejores amigos y cada uno de ellos moriría por ti". [23]
El rodaje comenzó en marzo de 2001 en Salé , Marruecos , y concluyó a finales de junio. [22]
Aunque los realizadores consideraron filmar en Jordania , encontraron que la ciudad de Ammán estaba demasiado urbanizada y sin salida al mar. Scott y el diseñador de producción Arthur Max se dirigieron posteriormente a Marruecos , donde habían trabajado anteriormente en Gladiator . Scott prefirió ese entorno urbano por su autenticidad. [23] La mayor parte de la película se fotografió en las ciudades de Rabat y Salé ; las secuencias de la base de la Task Force Ranger se filmaron en Kénitra [25] y Mehdya .
La banda sonora de Black Hawk Down fue compuesta por Hans Zimmer , quien previamente colaboró con el director Scott en varias películas, incluyendo Thelma & Louise (1991) y Gladiator (2000). Zimmer desarrolló la banda sonora a través de una colaboración con una variedad de músicos que mezclaron " ritmos y sonidos del este de África con un enfoque de sintetizador más convencional". [26] Al hacerlo, Zimmer evitó una composición más tradicional a favor de un enfoque experimental que coincidiera con el tono de la película. "Quería hacerlo como era la película", dijo Zimmer. "Así que me reuní con una banda y simplemente fuimos a mi estudio [...] y simplemente estábamos agitando la película, quiero decir, ya sabes, con gran energía". [27] Un álbum de banda sonora fue lanzado el 15 de enero de 2002, por Decca Records . [28]
Black Hawk Down tuvo un estreno limitado en cuatro salas el 28 de diciembre de 2001, para poder ser elegible para los Oscars de 2001. [29] Recaudó $179,823 en su primer fin de semana, con un promedio de $44,956 por sala. El 11 de enero de 2002, el lanzamiento se expandió a 16 salas y continuó haciéndolo bien con una recaudación semanal de $1,118,003 y una recaudación diaria promedio por sala de $9,982. El 18 de enero de 2002, la película tuvo su estreno general , estrenándose en 3,101 salas y ganando $28,611,736 en su primer fin de semana de estreno general para terminar primera en la taquilla del fin de semana. La película, que se estrenó el 21 de enero de 2002, coincidiendo con el feriado de Martin Luther King , recaudó 5.014.475 dólares, lo que supuso un total de 33.628.211 dólares en un fin de semana de cuatro días. Sólo Titanic había recaudado más dinero durante el fin de semana festivo de Martin Luther King. Black Hawk Down terminó en primer lugar de la taquilla durante sus primeras tres semanas de estreno. Cuando la película se estrenó el 14 de abril de 2002, después de su decimoquinta semana, había recaudado 108.638.746 dólares en Estados Unidos y 64.350.906 dólares en el extranjero, lo que supuso un total mundial de 172.989.651 dólares. [4]
En Rotten Tomatoes , Black Hawk Down tiene un índice de aprobación del 77% basado en 175 reseñas, con una calificación promedio de 7.00/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque es ligero en el desarrollo de personajes y la empatía cultural, Black Hawk Down es un retrato visceral y trepidante de la guerra, elevado por la magnífica habilidad técnica de Ridley Scott". [30] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 74 sobre 100, basada en reseñas de 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [31] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [32]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, diciendo que películas como esta "ayudan a las audiencias a entender y simpatizar con las experiencias reales de las tropas de combate, en lugar de trivializarlas y convertirlas en entretenimientos". [33] La revista Empire dijo que, aunque "ambiciosa, suntuosamente enmarcada y frenética, Black Hawk Down es, no obstante, un hallazgo poco común de una película de guerra que se atreve a poner patas arriba las convenciones del género". [34] Mike Clark de USA Today escribió que la película "ensalza el puro profesionalismo de la élite Delta Force de Estados Unidos, incluso en el desastre imprevisto que fue la Batalla de Mogadiscio de 1993", y elogió la dirección de Scott: "al relatar el conflicto, en el que murieron 18 estadounidenses y más de 70 resultaron heridos, se minimizan las caracterizaciones estándar de las películas de guerra para conocerse. Si bien algunos pueden considerar esto como un defecto, es, de hecho, una virtud". [35]
La película ha dejado un pequeño legado cultural, que ha sido estudiado académicamente por analistas de medios que diseccionan cómo los medios reflejan las percepciones estadounidenses de la guerra. El escritor de Newsweek Evan Thomas consideró la película como una de las películas culturalmente más significativas de la presidencia de George W. Bush . Sugirió que, aunque la película se presentó como contraria a la guerra, en esencia era pro-bélica: "aunque mostraba una derrota vergonzosa, los soldados eran héroes dispuestos a morir por sus hermanos de armas... La película mostraba escenas brutales de matanza, pero también coraje, estoicismo y honor... El efecto general era conmovedor, aunque ligeramente pornográfico, y parecía aumentar el deseo de los estadounidenses de una guerra contundente para vengar el 11 de septiembre ". [36]
Stephen A. Klien, en su artículo Critical Studies in Media Communication, argumentó que la representación sensacionalista de la guerra en la película alentaba al público a empatizar con el leitmotiv pro-soldado de la película, a "combinar el apoyo personal a los soldados estadounidenses con el apoyo a la política militar estadounidense" y a desalentar "el discurso público crítico sobre la justificación y la ejecución de la política militar intervencionista". [37]
En una reseña publicada en The New York Times , el crítico de cine Elvis Mitchell expresó su insatisfacción con la "falta de caracterización" de la película y opinó que la película "huele a racismo tristemente escenificado". [38] Owen Gleiberman y Sean Burns, los críticos de cine de Entertainment Weekly y el periódico alternativo Philadelphia Weekly , respectivamente, se hicieron eco del sentimiento de que la representación era racista. [39] [40] El crítico de cine estadounidense Wheeler Winston Dixon también encontró inquietante la "ausencia de motivación y caracterización" de la película, y escribió que mientras que el público estadounidense podría encontrar la película como un " himno al patriotismo", otras audiencias podrían encontrarla como una "empresa deliberadamente hostil"; sin embargo, Dixon elogió la "espectacular exhibición de pirotecnia de la película junto con una edición igualmente hábil". [41] Jerry Bruckheimer , el productor de la película, rechazó estas críticas en The O'Reilly Factor , atribuyéndolas a la corrección política en parte debido a las inclinaciones liberales de Hollywood . [40] [42]
Black Hawk Down recibió cuatro nominaciones al Oscar a Mejor Director (perdió ante Una mente maravillosa ) y Mejor Fotografía (perdió ante El Señor de los Anillos: La comunidad del anillo ) y ganó dos Oscar a Mejor Sonido y Mejor Montaje. Recibió tres nominaciones al Premio BAFTA a Mejor Fotografía, Mejor Sonido y Mejor Montaje.
En una entrevista radial, Brendan Sexton , que interpretó al soldado raso Richard "Alphabet" Kowalewski, dijo que la versión de la película que llegó a las pantallas de cine difería significativamente de la que se contaba en el guión original. Según él, se cortaron muchas escenas que planteaban preguntas difíciles a los EE. UU. sobre las violentas realidades de la guerra y el verdadero propósito de su misión en Somalia. [64]
Poco después del estreno de Black Hawk Down , el Centro de Defensa de la Justicia Somalí (SJAC) en California denunció lo que consideraba una representación brutal y deshumanizante de los somalíes y pidió su boicot. [21] El SJAC en Minnesota pidió un boicot a la película por su representación de los somalíes como "bestias salvajes que se disparan entre sí". [65] No se utilizaron actores somalíes en la película. [19] Los somalíes que asistieron a la proyección de una copia pirateada de la película en un cine en Mogadiscio dijeron que la película ignoraba las muertes de cientos, si no miles, de adultos y niños civiles causadas por los estadounidenses. [65] [66]
En una entrevista con la BBC , el líder de la facción Osman Ali Atto dijo que muchos aspectos de la película son factualmente incorrectos. Tomando excepción con la representación ostentosa de su personaje, Ali Atto afirmó que no se parece en nada al actor que lo interpretó, ni que fumaba puros o usaba aretes. [67] Estos detalles fueron confirmados más tarde por el francotirador del Equipo SEAL Seis Howard E. Wasdin en sus memorias de 2012. Wasdin también indicó que si bien el personaje de la película ridiculizó a sus captores, en realidad, Atto parecía preocupado de que Wasdin y sus hombres hubieran sido enviados a matarlo en lugar de aprehenderlo. [68] Atto declaró además que no se le había consultado sobre el proyecto, ni se le había contactado para pedirle permiso para usar su imagen, y que la secuencia de la película que recreaba su arresto contenía varias inexactitudes: [67]
En primer lugar, cuando me capturaron el 21 de septiembre, yo sólo viajaba en un Fiat 124 , no en tres vehículos como se muestra en la película [...] Y cuando el helicóptero atacó, hubo gente herida, gente muerta [...] El coche en el que viajábamos, (y) tengo pruebas, fue alcanzado por al menos 50 impactos. Y mi compañero Ahmed Ali resultó herido en ambas piernas [...] Creo que no estuvo bien, la forma en que retrataron tanto al individuo como la acción. No estuvo bien. [67]
El SEAL de la Marina Wasdin comentó de manera similar que, si bien se utilizó una cinta militar de color verde oliva para marcar el techo del automóvil en cuestión en la película, su equipo en realidad logró rastrear el paradero de Atto utilizando una técnica mucho más sofisticada que implicaba la implantación de un dispositivo de localización. Este estaba escondido en un bastón que le regaló a Atto un contacto que se reunía con él de manera rutinaria, lo que finalmente llevó al equipo directamente al líder de la facción. [68]
El general de brigada retirado del ejército malasio Abdul Latif Ahmad, que en ese momento comandaba las fuerzas malasias en Mogadiscio, dijo a la agencia de noticias AFP que los espectadores de cine malasios tendrían la impresión errónea de que la verdadera batalla la libraron solo los estadounidenses y que las tropas malasias fueron relegadas a servir como "simples conductores de autobús para sacarlos". [69]
El general Pervez Musharraf , que más tarde se convirtió en presidente de Pakistán tras un golpe de Estado, acusó de manera similar a los cineastas de no reconocer el trabajo realizado por los soldados paquistaníes. En su autobiografía In the Line of Fire: A Memoir , Musharraf escribió:
La actuación sobresaliente de las tropas paquistaníes en condiciones adversas es bien conocida en la ONU . Lamentablemente, la película Black Hawk Down ignora el papel de Malasia y Pakistán en Somalia. Cuando las tropas estadounidenses quedaron atrapadas en la densamente poblada zona de Madina Bazaar en Mogadiscio, fue el Séptimo Regimiento de la Fuerza Fronteriza del Ejército de Pakistán el que se acercó y las rescató. A pesar de la valentía de las tropas estadounidenses, merecíamos el mismo reconocimiento, si no más; pero los realizadores describieron el incidente como si sólo hubiera involucrado a estadounidenses. [70]
Se cree a menudo que los soldados que participaron en la Milla de Mogadiscio tuvieron que correr hasta el Estadio de Mogadiscio , como se muestra en la película. Sin embargo, en esa escena los cineastas se tomaron una licencia artística y dramatizaron el evento, alejándose del libro. En la película, la Milla de Mogadiscio termina con una docena de soldados entrando al Estadio de Mogadiscio después de haber corrido toda la ciudad. En el libro, termina con los soldados llegando a un punto de encuentro en la Calle Nacional (en la dirección opuesta al estadio):
"Cuando se acercaba a la intersección de Hawlwadig Road y National Street, a unas cinco cuadras al sur del Olympic Hotel, vio un tanque y una línea de vehículos blindados y Humvees y una masa de hombres con uniformes de combate para el desierto. Corrió hasta que se desplomó, de alegría" [71]
"Estos vehículos blindados retrocedieron unos 800 metros hasta un punto fuerte donde se había quedado un elemento de reserva con los tanques, y el plan era trasladar a los heridos en los vehículos y a los sanos a pie hasta el punto fuerte. Eso es exactamente lo que ocurrió. Eso, en toda su forma no dramática, es la llamada "milla de Mogadiscio"....” [72]
La película comienza con la cita "Sólo los muertos han visto el final de la guerra", que se atribuye erróneamente a Platón . Las investigaciones muestran que esta cita apareció por primera vez en las obras de George Santayana . [73] [74] [75]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) ISBN 1-903364-38-8 (tapa dura), ver página 76, líneas 11-15