stringtranslate.com

Ave María (Bruckner)

Ave María (Ave María),[1] WABmotetesacrodeAnton Bruckner, una versión de laoraciónlatinaAve María. La compuso en Linz en 1861 y musicalizó la obra corta enfa mayorpara siete voces sin acompañamiento. La pieza, a veces llamadaOffertorium, se publicó en Viena en 1867. Antes, Bruckner compuso la misma oración en 1856 parasoprano,alto, un coro mixto de cuatro partes,órganoyviolonchelo,WAB 5.Más tarde, adaptó el texto en 1882 para una voz solista (alto) y teclado (órgano, piano oarmonio),WAB 7.

Historia

Bruckner compuso el motete, también conocido como Ave María II, en 1861. Lo hizo después de completar cinco años de estudios con Simon Sechter . [2] [3] El motete se interpretó por primera vez el 12 de mayo de 1861 como ofertorio de una misa en la Catedral de Linz (ahora la Catedral Vieja). [4] Bruckner era su organista y también fue desde 1860 director de la Liedertafel (sociedad coral) "Frohsinn" [5] [6] que interpretó el motete para celebrar el aniversario de su fundación. [7] Bruckner escribió en una carta sobre la recepción en una carta fechada el 3 de octubre de 1861: "Al final, fui espléndidamente aplaudido por mi coro, dos veces". [3]


El manuscrito se ha perdido, pero se han encontrado copias en el archivo de la Österreichische Nationalbibliothek y de la Abadía de Sankt Florian . [8] La pieza, a veces denominada Offertorium , fue publicada junto con Tota pulchra es por Emil Wetzler en Viena en 1867. [4] Está incluida en la Banda XXI/20 del Gesamtausgabe . [9]

Música

Bruckner puso la oración en fa mayor y la compuso para siete voces no acompañadas SAATTBB . Se tarda unos 4 minutos en interpretarla. [3] La primera sección del Ave María de 51 compases se basa en la Anunciación , el saludo del Arcángel Gabriel a María (Lucas 1:28) [3] y en la Visitación , cuando Isabel parafraseó el saludo (Lucas 1:42). Las voces superiores comienzan, mientras que (compás 10) las voces inferiores responden con " et benedictus ... ". [7] Todas las voces unidas proclaman el nombre "Jesús" tres veces con intensidad creciente (compases 15-20). [7] La ​​segunda parte es para todas las voces. Comienza en canon en " Sancta Maria ", y evoluciona en diminuendo con un point d'orgue en el compás 30 (" ora pro nobis "), cuando se le pide a María que "ruegue por nosotros pecadores". [1] [2] [10] Bruckner aplica su comprensión de estilos más antiguos para expresar su fe personal con sencillez pero con " sensibilidad romántica de expresión". [7]

James Liu comenta sobre los motetes de Bruckner en general:

Expresan sus devotas creencias católicas romanas, utilizando acordes modales y largas líneas similares al canto gregoriano de los maestros del Renacimiento. Pero los cambios armónicos y las técnicas de composición muestran una sensibilidad claramente romántica, y los bloques de sonido contrastantes muestran las raíces de Bruckner como improvisador de órgano. [2]

Discografía seleccionada

La primera grabación del Ave María de Bruckner se produjo a principios de la década de 1920:

Una selección entre las cerca de 150 grabaciones comerciales:

Referencias

  1. ^ ab "Motet Translations / Anton Bruckner: Ave Maria". Emmanuel Music . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  2. ^ abc Liu, James CS (2003). "Notas de música coral - Motetes de Bruckner". jamescsliu.com . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  3. ^ abcd "Anton Bruckner / Ave María". Carus-Verlag . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  4. ^ por C. van Zwol, pág. 704
  5. ^ "Gesang des Erzengels / Anton Bruckner: Ave Maria, Motette für 7-stimmigen Chor a cappella" (en alemán). ROE . 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  6. ^ "Bruckner: Motets - CD - CDA66062 - Anton Bruckner (1824-1896)". Hyperion Records . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  7. ^ abcd Morita, Patsy. «Anton Bruckner / Ave Maria (II), motete para coro en fa mayor, WAB 6». Allmusic . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  8. ^ U. Harten, pág. 76
  9. ^ Gesamtausgabe - Kleine Kirchenmusikwerke
  10. ^ M. Auer, págs. 61-63
  11. ^ Bruckner, Anton (compositor); Stenov, Michael (director) (26 de noviembre de 2006). Motette Ave María a 7 voces a capella (Vídeo online). YouTube . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos