stringtranslate.com

Levantamiento de Barin

El levantamiento de Barin (véase también § Nombres) fue un conflicto armado entre militantes uigures y fuerzas del gobierno chino del 4 al 10 de abril de 1990 en el municipio de Barin (o Baren) en Xinjiang , China. La violencia comenzó la tarde del 4 de abril, cuando un grupo de 200 a 300 hombres uigures intentó violar las puertas de la oficina del gobierno local en una protesta contra los supuestos abortos forzados de mujeres uigures y el gobierno chino en Xinjiang. La llegada de 130 policías armados para sofocar los disturbios fue recibida inmediatamente con resistencia armada por parte de militantes entre la multitud. Los enfrentamientos iniciales esa noche dejaron seis policías muertos y 13 heridos. Los militantes también capturaron a cinco policías, mientras que la policía armada capturó a 19 militantes.

La policía armada pidió refuerzos al Ejército Popular de Liberación (EPL) al día siguiente, tras dos intentos fallidos de negociaciones y un intercambio de prisioneros . El levantamiento terminó poco después de la llegada de los refuerzos chinos, y la mayoría de los militantes se rindieron, pero algunos huyeron a las montañas Kunlun . Los militantes que escaparon fueron finalmente capturados por el EPL entre el 6 y el 10 de abril. Los analistas y académicos en general consideran que el levantamiento de Barin fue un momento decisivo en la historia de Xinjiang que hizo que el gobierno chino endureciera sus políticas en la región.

Nombres

Los partidarios del movimiento independentista de Turkestán Oriental generalmente prefieren el nombre "levantamiento de Barin" ( uigur : بارىن ئىنقىلابى ), mientras que los partidarios del gobierno chino prefieren el nombre "disturbios del municipio de Barin" ( chino :巴仁乡暴乱). [1] El nombre oficial del gobierno chino para el conflicto es "disturbios armados contrarrevolucionarios en el municipio de Barin, condado de Akto" (阿克陶县巴仁乡反革命武装暴乱). [2] El Gobierno en el exilio del Turkestán Oriental describe los acontecimientos como la "revolución de Barin" ( بارىن ئىنقىلابى ) o la "masacre de Barin" ( بارىن قىرغىنچىلىقى ). [3] Un nombre neutral rara vez utilizado para el conflicto en chino es " "Incidente del municipio de Barin" (巴仁乡事件). [4]

Preludio

Debido a las restricciones del estado chino al flujo de información que sale de Xinjiang, los relatos detallados del levantamiento de Barin se han basado en gran medida o en su totalidad en fuentes publicadas por el gobierno chino. [5] Un informe del Servicio de Investigación del Congreso de los Estados Unidos fechado el 17 de diciembre de 2001 afirmó que el levantamiento fue organizado por el Movimiento del Turkestán Libre y dirigido por un "fundamentalista islámico" llamado Abdul Kasim. [6] Estos nombres fueron repetidos por BBC Monitoring en un informe de noticias de 2003. [7] Mientras tanto, un editorial del gobierno chino publicado en 2002 atribuye el levantamiento al "Partido Islámico del Turkestán Oriental (ETIP)", [a] una organización clandestina supuestamente fundada en Barin en 1989. El editorial afirma que el ETIP celebró cuatro importantes reuniones de planificación en los meses anteriores al levantamiento, una de las cuales se dedicó a la adquisición de suministros, incluidas armas y uniformes. [8] En la cuarta reunión celebrada el 25 de marzo de 1990, Zeydun Yusup fue designado comandante en jefe del grupo, Abduhani Tursun comandante en jefe adjunto y Jamal Mehmut comandante militar. [9] El ETIP supuestamente dirigió un campo de entrenamiento para militantes hacia fines de marzo de 1990 y recaudó fondos para armas y vehículos robando en Bingtuan . [ 8]

El editorial, así como un informe interno escrito por el gobierno chino inmediatamente después del levantamiento, identificaron a Zeydun Yusup como el líder del ETIP. [8] [1] El gobierno chino afirma que Yusup y el ETIP querían apoderarse de Barin para establecer un bastión militante desde el cual pudieran establecer una tercera República del Turkestán Oriental . [8]

Cronología

La siguiente cronología se basa en un informe interno del gobierno chino escrito inmediatamente después del levantamiento y posteriormente filtrado a la prensa extranjera. [1]

4 de abril

En la tarde del 4 de abril de 1990, Yusup lideró a un grupo de 200 a 300 hombres uigures a la oficina del gobierno local en Barin, inicialmente para protestar contra los abortos forzados de las mujeres uigures locales. [1] [10] El grupo comenzó entonces a gritar consignas anticomunistas y pro independencia , [11] como "Abajo el socialismo ", " El marxismo suprimió al Islam , ahora es nuestro turno de suprimir el marxismo", y "Tomen Barin, establezcan el Turkestán Oriental". [12] A las 6:30 pm ( hora de Xinjiang ) militantes armados del grupo comenzaron a atacar las puertas de la oficina en un intento de violarlas. Se desplegó un destacamento de 130 policías armados para sofocar los disturbios; fue inmediatamente emboscado por los militantes al llegar a las cercanías de Barin. [1] Los militantes mataron a seis policías, hirieron a 13 y capturaron a cinco; también se llevaron varios rifles y municiones. [1] Mientras tanto, la policía armada capturó a 19 militantes. [1]

5 de abril

A la medianoche del 5 de abril de 1990, los militantes propusieron un intercambio de prisioneros , pero la policía armada sólo accedió a abrir un diálogo con Yusup. [1] Las negociaciones finalmente fracasaron y, aproximadamente a las 4:10 am, los militantes comenzaron a lanzar granadas y disparar contra la policía armada. [1] La policía armada respondió al fuego, matando a Yusup a las 4:44 am. [1]

Los refuerzos chinos empezaron a llegar después de las 5 de la mañana. [1] Más de cien policías armados del Escuadrón Nº 6 de la Prefectura de Kashgar , así como 40 de la Brigada de Defensa Fronteriza de Akto, llegaron en menos de una hora. [1] A las 5:23 am, los militantes volvieron a proponer el diálogo y un intercambio de prisioneros. Sin embargo, los militantes capturados temían que los mataran en enfrentamientos posteriores con la policía armada tras su liberación, y rechazaron el intercambio. [1] En consecuencia, la policía armada solicitó refuerzos al Ejército Popular de Liberación (EPL), que llegó a las 8:15 am con dos compañías de milicianos (del Regimiento Nº 41 de la División Agrícola Nº 3 y de la Fábrica de Algodón de Kashgar). [13]

El levantamiento fue completamente reprimido a las 9:50 am. [14] Seis militantes habían muerto y varias docenas habían huido a las montañas Kunlun . Los militantes restantes se rindieron pacíficamente. [14]

El EPL envió un equipo de caballería de 23 hombres para capturar a los militantes fugitivos. Estaba dirigido por un líder de escuadrón uigur local llamado Mehmut Eli. [9]

6–10 de abril

En la madrugada del 6 de abril, el EPL había capturado a 23 de los militantes fugitivos. [14]

El 8 de abril, a las 11 de la mañana, los soldados del EPL encontraron y sitiaron el escondite de 16 militantes que habían escapado. Los dos grupos intercambiaron disparos, lo que se saldó con la muerte de seis militantes y la captura de tres. [14]

El 9 de abril, un guía e intérprete local del EPL fue asesinado por militantes que habían escapado. Dos soldados del EPL resultaron heridos y tres militantes murieron en el tiroteo posterior. [14]

El conflicto terminó el 10 de abril, a las 3:30 am, con la captura de los militantes restantes. [14] El EPL afirmó que había arrestado a un total de 232 militantes en relación con el levantamiento. [14]

Secuelas

Las cifras oficiales indican que el número total de muertos fue de 23 y de heridos, de 21. [14] [15] De los muertos, siete eran policías o soldados, mientras que 16 eran militantes. [14] [15] Entre los muertos del lado chino estaban Xu Xinjian, instructor adjunto de la Brigada de Defensa Fronteriza de Akto; y Tian Chongfeng, subdirector del escuadrón nº 6 del destacamento de policía armada de la prefectura de Kashgar. [9] El capitán del escuadrón nº 6 Eli Yasin y el líder del escuadrón Wu Yong resultaron heridos en la misma emboscada que dejó a Tian muerto. [9]

El levantamiento conmocionó a los funcionarios regionales del Partido Comunista Chino en Xinjiang, quienes se sorprendieron por la organización, la escala y la naturaleza abiertamente política de la protesta inicial. [11] Los analistas y académicos generalmente coinciden en que el levantamiento de Barin fue el impulso para endurecer las políticas en Xinjiang. [11] En una medida sin precedentes, las autoridades chinas arrestaron a 7.900 personas, etiquetadas como "separatistas étnicos" y "contrarrevolucionarios", entre abril y julio de 1990. [16]

Legado

El Gobierno en el exilio del Turkestán Oriental celebra cada año el 5 de abril el aniversario de la «revolución de Barin». [3]

El 5 de abril de 2021, el 31 aniversario del levantamiento de Barin, los políticos turcos Meral Akşener (líder del Partido del Bien ) y Mansur Yavaş ( alcalde de Ankara ) publicaron declaraciones en conmemoración de los uigures muertos en el conflicto. [17] Akşener dijo: "[Turquía] no permanecerá en silencio ante la persecución y el martirio [de los uigures]", mientras que Yavaş dijo: "[Turquía] todavía siente el dolor de la masacre". [17] La ​​embajada china en Ankara respondió con una declaración que decía en parte: "La parte china se opone decididamente a cualquier persona con poder que desafíe de cualquier manera la soberanía y la integridad territorial de China y condena enérgicamente esto. La parte china se reserva su legítimo derecho a responder". [17] Posteriormente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía convocó a Liu Shaobin , el embajador chino en Turquía. [17]

Notas

  1. ^ ab No debe confundirse con el Partido Islámico de Turkestán , fundado más de siete años después del levantamiento de Barin, en septiembre de 1997.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghijklm Guo 2015, pág. 44.
  2. ^ Servicio de Noticias de China 2001.
  3. ^ ab La Voz del Turkestán Oriental 2020.
  4. ^ Hastings 2011, pág. 900.
  5. ^ Hastings 2011, pág. 896.
  6. ^ McNeal y Dumbaugh 2002, pág. 9.
  7. ^ Millward 2004, pág. 34.
  8. ^ abcd Hastings 2011, pág. 900, citando Xinjiang Gazette 2004, págs. 790–791.
  9. ^ abcd Qiu y Xu 2008.
  10. ^ Bovingdon 2010, pág. 304.
  11. ^ abc Bovingdon 2002, pág. 74.
  12. ^ Castets 2003, pág. 9.
  13. ^ Guo 2015, págs. 44–45.
  14. ^ abcdefghi Guo 2015, pág. 45.
  15. ^Por Holley 1990.
  16. ^ Sulaiman y Gerin 2017.
  17. ^abcdReuters 2021.

Fuentes

Libros

Artículos de revistas

Artículos de noticias y revistas

Informes