stringtranslate.com

Disturbios en el templo de Sri Maha Mariamman

El motín del Templo Sri Maha Mariamman de 2018 fue un incidente que ocurrió durante dos días, del 26 al 27 de noviembre de 2018, en el sitio del Templo Sri Maha Mariamman de Seafield y el área circundante en USJ 25 , Subang Jaya , Petaling , Selangor . El motín se originó a partir de un malentendido entre el templo y el desarrollador, One City Development Sdn. Bhd., con respecto a la transferencia del templo. Como resultado, el incidente del motín causó daños a la propiedad pública y la muerte de un bombero, Muhammad Adib bin Mohd Kassim. Los disturbios recibieron atención pública y una amplia cobertura en los medios de comunicación de Malasia. [1]

Incidente

El primer motín

El 26 de noviembre de 2018, alrededor de las 2:40 a. m., la Sala de Operaciones de la Jefatura de Policía del Distrito de Subang Jaya (IPD) recibió una llamada del público sobre el incidente de conmoción en el templo. Inmediatamente después de recibir el informe, el Jefe de Policía del Distrito de Subang Jaya ordenó a la policía que se trasladara al lugar. Aproximadamente a las 2:50 a. m., cuatro vehículos multipropósito (MPV) de la policía llegaron al lugar, pero un grupo de hombres indios les prohibió la entrada. La acción provocó que la ventana trasera de uno de los MPV que llegó se rompiera mientras un camión con remolque estaba estacionado horizontalmente para bloquear el camino que conducía al templo. Por lo tanto, a las 3:30 a. m., el Jefe de Policía del Distrito de Subang Jaya se comunicó con la Unidad de la Reserva Federal (FRU) y el IPD de Serdang para solicitar asistencia adicional de los miembros. La asistencia del IPD de Serdang llegó al lugar a las 4:00 a. m. [2]

En ese momento, estalló el primer disturbio cuando hubo una pelea dentro del templo entre los devotos del templo y un grupo de matones malayos que invadieron el área del templo hasta que algunos resultaron gravemente heridos. Sin embargo, algunos de los matones huyeron del recinto del templo después de que estallara la pelea. Poco después del incidente, los hindúes involucrados prendieron fuego a varios vehículos que se cree que eran propiedad del grupo de hombres malayos. Un total de 18 vehículos estaban en llamas. Alrededor de las 5:00 am más tarde, los bomberos llegaron al lugar para controlar el fuego. El equipo de FRU llegó al lugar a las 5:30 am para sofocar el disturbio. La situación alrededor del templo quedó bajo control al mediodía y la situación se calmó. Después de las peleas y disturbios que se produjeron, tres hombres malayos y tres hombres indios resultaron heridos, mientras que un policía también resultó herido. [2]

Alrededor de la 1:00 p. m., un extranjero que se cree que era un trabajador de la construcción fue atacado y golpeado por la multitud hasta que resultó herido después de haber provocado presuntamente un incendio en una casa compartida en la zona del templo. La atmósfera alrededor del templo, que inicialmente estaba tranquila, se volvió caótica nuevamente como resultado de la acción y, en cierta medida, algunas personas incluso bloquearon el vehículo policial. La situación recuperó el control después de que el hombre fuera rescatado por un vehículo policial y un equipo de miembros de la FRU patrullara el lugar. Luego llegaron los bomberos para apagar el incendio en la casa compartida. [3]

El presidente del grupo de trabajo del templo de S. Ramaji afirmó que la invasión se llevó a cabo alrededor de las 2:00 am y que la llevaron a cabo unas 250 personas de entre malayos y extranjeros armados con cuchillos, machetes, hachas, palos y otros. [4] Mientras tanto, el jefe de policía de Selangor informó que 17 sospechosos habían sido arrestados en relación con los disturbios en torno al templo. El subinspector general de policía destacó que los disturbios no tenían nada que ver con cuestiones raciales. [5]

El segundo motín

El 26 de noviembre, a última hora de la tarde, la multitud se reagrupó y esta situación dio lugar a un segundo motín en la madrugada del 27 de noviembre, al que se unieron unos 10.000 indios. Durante el motín, los alborotadores incendiaron varios vehículos más. Los bomberos que llegaron a la zona del incendio también fueron detenidos y atacados por los alborotadores. El grupo de alborotadores atacó las instalaciones del promotor alrededor de las 2:00 a. m. en Menara MCT, a aproximadamente 1 kilómetro del templo, provocando daños e incendios en varios vehículos. Esta tensión provocó que los huéspedes de los hoteles cercanos fueran evacuados a un lugar más seguro. [1] [6] [7]

También se hizo viral un vídeo en el que se ve a dos motociclistas siendo golpeados por alborotadores mientras pasaban por la calle frente al templo, pero fueron rescatados y presentaron una denuncia ante la policía poco después. Se determinó que las lesiones que recibieron fueron leves. [8] A las 9:00 am, una inspección en los alrededores del templo y las instalaciones del desarrollador determinó que la situación se había calmado y estaba bajo control, como lo garantizó el jefe de policía de Selangor, Datuk Mazlan Mansor . [9]

Alrededor de las 10:45 pm, había unos 80 malayos reunidos y marchando hacia la calle principal frente al templo, aunque la policía había construido una fortaleza para detener su avance y controlar al grupo. Finalmente se les ordenó dispersarse. [10] [11] [12] Nueve hombres que se unieron a la manifestación fueron detenidos por la policía después de que ignoraron las órdenes de dispersarse de la policía. [13] La situación alrededor del templo volvió a estar bajo control y la policía continuó buscando a los sospechosos involucrados para ayudar en la investigación sobre la causa de los disturbios. [14] El Primer Ministro , Tun Dr Mahathir Mohamad, ha enfatizado que el incidente de disturbios en el área del templo es un crimen y no una cuestión racial o religiosa. [15]

Ataque a los bomberos

En el segundo motín, un miembro del personal de emergencias, Muhammad Adib bin Mohd Kassim, que era bombero en la estación de bomberos de Subang Jaya, resultó gravemente herido. [16] [17] Adib fue uno de los nueve miembros del personal de emergencias que fueron atacados cuando llegaron a la zona en un intento de apagar el fuego, y fue el único que sufrió heridas como resultado de ser golpeado por un grupo de alborotadores desconocidos. [18] Su colega, Mohd Hazim bin Mohd Rahimi, dejó accidentalmente a Adib en la zona de los disturbios porque el propio Hazim dijo que él también fue atacado por otros alborotadores con armas afiladas y que los bomberos tuvieron que retirarse de la zona de los disturbios. Los alborotadores también dañaron un camión de bomberos. [19] [20] [21] [22] [23] Aunque hubo afirmaciones de que el bombero resultó herido como resultado de ser golpeado por el camión de bomberos, esta acusación fue refutada posteriormente por el Director General de la Estación de Bomberos y Rescate, Mohamad Hamdan Wahid. [24] [25] [26]

Inicialmente, Adib fue asistido por varios hindúes presentes en el templo y luego fue enviado al Centro Médico Ramsay Sime Darby (también conocido como Centro Médico Subang Jaya) para recibir tratamiento. [27] Como resultado de su deterioro de salud, Adib fue posteriormente transferido al Instituto Nacional del Corazón (IJN) ya que necesitaba el uso de una máquina ECMO . [28] [29] Mientras la Ministra de Vivienda y Gobierno Local , Zuraida Kamaruddin , visitó al bombero gravemente herido, se informó que dijo que Adib había sido "golpeado y pisoteado" causándole fractura de costillas y lesiones internas. [23] El Ministro de Salud , Dzulkefly Ahmad, informó que la salud de Adib estaba mejorando mientras se sometía al tratamiento. [30] Adib también fue visitado por el Sultán de Kedah el 29 de noviembre de 2018 porque es de Kedah. [31]

Aunque inicialmente se informó que Adib se estaba recuperando bien, Adib finalmente murió de insuficiencia pulmonar la noche del 17 de diciembre mientras aún estaba en cuidados intensivos en el IJN. [32] Más tarde fue enterrado en el cementerio islámico de la mezquita As-Saadah en Kampung Tebengau, Kuala Kedah , el 18 de diciembre de 2018. [33] Su nombre y número de servicio fueron escritos en el monumento ' Héroes caídos ' de Bomba en Kuala Kubu Bharu , Selangor para conmemorar los servicios y sacrificios del bombero fallecido. [34]

Secuelas

Tras los disturbios en el templo, los informes muestran que hubo varios casos de heridos, 23 vehículos fueron destruidos por los alborotadores, así como daños a un MPV de la policía, un camión de bomberos, varios otros vehículos y propiedades alrededor del sitio del templo y las instalaciones del desarrollador cercanas. [35] Al 8 de diciembre de 2018, el informe oficial de la policía indicó que se habían realizado 106 arrestos para ayudar en la investigación. [36]

Un día después del segundo motín, hubo informes de que dos bufetes de abogados que representaban al promotor habían contratado a matones que irrumpieron en el templo, lo que provocó el primer motín. Esto es negado además por los bufetes en cuestión, que supuestamente representaron al promotor en su orden judicial contra el templo. [37] El 29 de noviembre de 2019, el Inspector General de Policía habría dicho que un abogado arrestado en relación con el motín era asesor del promotor. [38] Aparte de eso, la investigación policial también encontró que solo 50 hombres estuvieron involucrados en el ataque al templo, en lugar de 250 personas como alegó el presidente del Órgano de Acción del Templo, S. Ramaji. [39]

Anteriormente, después de que los primeros disturbios se calmaran, se informó que el Ministro de Unidad y Bienestar Social, P. Waytha Moorthy , quien dirigió una conferencia de prensa en el vestíbulo del Parlamento el 26 de noviembre de 2018, dijo que las demoras de la policía y sus acciones ineficaces habían hecho que los incidentes de disturbios fueran incontrolables. También afirmó que la declaración emitida por la Policía del Distrito de Subang Jaya de que la causa del disturbio fue un malentendido entre los dos grupos indios sobre la reubicación del templo era falsa. [40] La declaración emitida por P. Waytha Moorthy fue considerada incendiaria, lo que provocó que las autoridades llevaran a cabo una investigación en su contra. [41] Los legisladores de la oposición lo habían instado previamente a renunciar o ser despedido como resultado de sus acciones diciendo que algunas cosas se consideraban difamatorias del gobierno de Malasia anterior en un video antiguo, así como las cuestiones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (ICERD) que se debatían acaloradamente en ese momento. [42]

La demanda de la renuncia de P. Waytha Moorthy ganó mayor atención en varias protestas que hicieron que Tun Dr Mahathir Mohamad respondiera a la demanda públicamente declarando que sigue siendo prerrogativa del Primer Ministro determinar el puesto de P. Waytha Moorthy. [43] En respuesta, una ONG conocida como Jaringan Melayu Malaysia (JMM) organizó una protesta en la que participaron unas 5.000 personas en Klang el 25 de diciembre de 2018, una semana después de la muerte de Adib. El propósito de la protesta era exigir justicia por la muerte de Adib y también exigió que P. Waytha Moorthy dimitiera como Ministro de Unidad en relación con el incidente de los disturbios del templo en noviembre. [44] [45] Querían que se escucharan sus reclamaciones, el presidente de Jaringan Melayu Malaysia , Azwanddin Hamzah , llamó a "asaltar la comisaría" si no se toman medidas. Como resultado, el 26 de diciembre de 2018, la policía arrestó al presidente de la organización por su discurso provocador durante una protesta celebrada el día anterior en Klang. [46] [47] [48]

El 11 de febrero de 2019, comenzó la investigación sobre la muerte de Muhammad Adib para investigar la causa de la muerte del bombero. [49] Los procedimientos de la investigación finalizaron el 27 de septiembre de 2019, cuando el Tribunal Forense de Shah Alam, Selangor, dictaminó que la causa de la muerte de Adib se debió a actos delictivos cometidos por dos o más personas desconocidas. [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hafiz, Nasrul (27 de noviembre de 2018). "Kronologi insiden Kuil Sri Maha Mariamman". Astro Awani . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  2. ^ ab "Muhyiddin bentang kronologi rusuhan kuil". Berita Harián . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  3. ^ Kamaruddin, Fazrik; Bahaudin, Nurul Hidayah (26 de noviembre de 2018). "Lelaki warga asing dibelasah, didakwa bakar rumah kongsi di kuil". Berita Harián . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  4. ^ Tee, Kenneth (26 de noviembre de 2018). "Testigo ocular relata ataque al templo y afirma que la multitud se comportó como en un 'estado de trance'". Malay Mail . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  5. ^ Tan, Vincent; Zolkepli, Farik; Zack, Justin; Chung, Clarissa; Loh, Arnold; Shah, Mohamad Farhaan; Nordin, Remar; Tan, Tarrence (27 de noviembre de 2018). "Diecisiete detenidos por disturbios en el templo - Nation". The Star . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Zack, Justin; Emma, ​​Lipi (26 de noviembre de 2018). "Multitudes enormes pero pacíficas alrededor del templo de la USJ, tráfico congestionado - Nation". The Star Online . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  7. ^ "La policía apunta al cerebro de los disturbios - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  8. ^ "¿Apa nasib dua budak kena belasah depan kuil?". Milosuam . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  9. ^ Amly, Wan Syamsul (27 de noviembre de 2018). "Keadaan tenang di perkarangan kuil Sri Maha Mariamman" . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  10. ^ "Himpunan Aman Melayu di kuil". TRMostrar . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  11. ^ Sidek, Hasbi (27 de septiembre de 2018). "Sila beredar - Polis". Metro de Harian . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  12. ^ Michael, Prasadh; Kamarulzaman, Zikri; Kumar, Nantha (28 de noviembre de 2018). "Enggan bersurai, 9 personas ditangkap berhampiran kuil Seafield" . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  13. ^ Sidek, Hasbi (28 de noviembre de 2018). "Rusuhan kuil: Dah suruh bersurai degil..." Consultado el 3 de junio de 2019 .
  14. ^ Kamarudin, Fazrik (3 de diciembre de 2018). "Polis cari 28 saksi rusuhan kuil". Berita Harián . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  15. ^ Noor, Mohd Husni Mohd (27 de noviembre de 2018). "Rusuhan kuil Sri Maha Mariamman bukan isu perkauman - PM" . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  16. ^ Timbuong, Jo (27 de noviembre de 2018). "La policía podría tener pistas sobre quienes atacaron a un bombero en un templo". The Star Online . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  17. ^ Khalizan, Mohd Izzat Mohd (27 de noviembre de 2018). "Luahan rakan bomba". mStar en línea . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  18. ^ Adnan, Tuan Buqhairah Tuan (27 de septiembre de 2019). "Mahkamah putuskan Adib dipukul sekumpulan lelaki". Sinar Harian . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  19. ^ Yaacob, Mohd Azam Shah (27 de noviembre de 2018). "Anggota bomba cedera, jentera rosak diserang perusuh di kuil". Berita Harián . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  20. ^ "Disturbios en Seafield: Bombero gravemente herido tras ataque de turba". Malaysiakini . 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  21. ^ Malik, Hilmi (14 de febrero de 2019). "Inkues Muhammad Adib: Nyawa saya juga terancam - Saksi Keenam". Astro Awani . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  22. ^ "Los bomberos sólo hacen su trabajo", dice Zuraida. The Star Online . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  23. ^ ab "Violencia en el templo de Petaling Jaya: un bombero gravemente herido se casará el mes que viene". The Straits Times . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  24. ^ "El bombero herido en un motín en un templo hindú de Malasia no fue alcanzado por un camión de bomberos: jefe del departamento". Channel NewsAsia . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  25. ^ Zainal, Hanis; Timbuong, Jo (28 de noviembre de 2018). "Departamento de bomberos: el hombre que aparece en un vídeo viral detrás de un camión de bomberos que da marcha atrás no es Adib". The Star Online . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  26. ^ "El Departamento de Bomberos y Rescate presenta un informe contra las acusaciones de que Adib fue atropellado por un camión de bomberos". The Star Online . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  27. ^ Kumar, Nantha (28 de noviembre de 2018). "Un videoclip muestra a hombres ayudando a un bombero herido". Malaysiakini . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  28. ^ "Bombero herido en disturbios se recupera bien tras ser trasladado a la Armada Imperial Japonesa". Malaysiakini . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  29. ^ Timbuong, Jo (28 de noviembre de 2018). "Fireman Adib transferido a IJN". The Star Online . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  30. ^ Fong, Loh Foon (29 de noviembre de 2018). "Disturbios en el templo: el Dr. Dzulkefly dice que el bombero herido se está recuperando e insta a los malasios a orar por él". The Star Online . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  31. ^ "Kedah Sultan visita a un bombero herido en IJN". El correo malayo . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  32. ^ "Muhammad Adib meninggal dunia". Astro Awani . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  33. ^ "Jenazah Muhammad Adib selamat dikebumikan". Berita Harián . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  34. ^ "El nombre de Muhammad Adib está inscrito en el monumento a los 'Héroes caídos' del Departamento de Bomberos". The Malay Mail . 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  35. ^ Muzaffar, Chandra; Govind, Suresh Kumar (3 de enero de 2019). "[PERSPEKTIF] Mencari jawapan kepada rusuhan kuil melalui Dewan Rakyat". Astro Awani . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  36. ^ Kamarudin, Fazrik (8 de diciembre de 2018). "Rusuhan kuil: 106 sudah ditahan". Metro de Harian . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Dos bufetes de abogados niegan haber contratado matones en el caso de los disturbios en el templo – Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  38. ^ Jayamanogaran, Thasha (29 de noviembre de 2018). "IGP: El abogado arrestado en el motín del templo de Subang era asesor de One City". Malay Mail . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  39. ^ Ismail, Irwan Shafrizan (28 de noviembre de 2018). "Peguam pemaju upah RM150.000 untuk ceroboh kuil: Muhyiddin". Berita Harián . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  40. ^ Ramasamy, Manirajan (26 de noviembre de 2018). "Disturbios en el templo de Seafield: Waytha culpa a la policía por la demora en la respuesta". New Straits Times . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  41. ^ Palansamy, Yiswaree. "IGP: El ministro Waytha Moorthy será investigado en virtud de la Ley de Sedición o el Código Penal". Malay Mail . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  42. ^ Tan, Tarrence. "El vicepresidente del PAS exige la renuncia de Waytha Moorthy por los comentarios hechos en un video viral - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  43. ^ "Todavía no me he decidido por Waytha Moorthy - Dr. Mahathir". The Edge Markets . 2018-12-20. Archivado desde el original el 2019-01-02 . Consultado el 2019-01-02 .
  44. ^ Dzulkifly, Danial. "En Klang, los musulmanes marchan tras las oraciones fúnebres para exigir justicia para Adib | Malay Mail". www.malaymail.com . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  45. ^ "Suasana himpunan Justice4Adib di Klang". Gaceta de Malasia . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "El presidente del JMM fue arrestado por un discurso enardecido en una manifestación en Klang". TheStarTV.com . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  47. ^ "En una manifestación por Adib en Klang, el orador usa la palabra P en Waytha". Malaysiakini . 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  48. ^ hermesauto (26 de diciembre de 2018). "La policía de Malasia arresta a un líder de una ONG malaya por amenazas en un discurso en una manifestación". The Straits Times . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  49. ^ "Prosiding inkues kematian Muhammad Adib bermula 11 de febrero". Berita Harián . 18 de enero de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  50. ^ Hussien, Khairul Azran; Azmi, Siti Nurazlinee; Arshad, Norrasyidah (27 de septiembre de 2019). "Kematian Muhammad Adib akibat perbuatan jenayah: Mahkamah Koroner". Berita Harián . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional