stringtranslate.com

Monumento a las víctimas de la deportación de 1944

Postal con la imagen del monumento. La inscripción en la pared dice: "¡No lloraremos! ¡No nos derrumbaremos! ¡No olvidaremos!" ("¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!") [1]

El Monumento a las Víctimas de la Deportación de 1944 ( en checheno : 1944 шарахь дIабохийначеран хIоллам, en ruso : Мемориал жертвам депортации 1944 года) fue un monumento checheno en el centro de Grozni , capital de Chechenia , inaugurado en 1992 [2] para conmemorar a las víctimas chechenas del régimen estalinista durante y después de su reubicación forzada a Asia Central en febrero de 1944. El monumento fue esculpido por el escultor checheno Darchi Khaskhanov. [3]

El complejo conmemorativo, que en los años 1994-1996 y 1999-2000 quedó parcialmente destruido por los bombardeos del ejército ruso , fue nuevamente desfigurado en el intento de demolición llevado a cabo en 2008 por las autoridades. En aquel momento, la indignación de los defensores de los derechos humanos ante esta "barbarie" [4] y este "vandalismo" [5] salvó al "único monumento verdaderamente checheno de la ciudad" [6] de ser demolido por completo, aunque, considerado inevitablemente como un símbolo de la independencia, fue rodeado por una valla, de modo que nada indicaba a los no iniciados que allí había un monumento o cualquier otra cosa.

Sin embargo, en febrero de 2014, en vísperas del 70 aniversario de la deportación del pueblo checheno, el monumento fue desmantelado definitivamente y en secreto "por orden de arriba". [7] [8] Las lápidas que formaban parte integral de la composición fueron encontradas en la plaza Akhmad Kadyrov junto a estelas de granito que honraban las pérdidas del poder prorruso local. [9]

Referencias

  1. ^ "Чеченские власти демонтируют Мемориал памяти жертв депортации в Грозном". Кавказский Узел . 2014-02-14 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Мемориал жертвам депортации чеченцев и ингушей в 1944 г." Сахаровский центр (en ruso) . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  3. ^ "Мемориал в Грозном: ликвидация памяти чеченского народа". BBC .
  4. ^ "В Чечне демонтируют Мемориал памяти жертв депортации 1944 года". Кавказский узел (en ruso). 29 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  5. ^ Муслим Ибрагимов (4 de abril de 2012). "В столице Чечни обнаружены надмогильные плиты, использованные в качестве фундамента". Кавказский узел (en ruso) . Recuperado el 19 de julio de 2019 .
  6. ^ (en francés) Isabelle Astigarraga, Tchétchénie: Un peuple sacrifié , París, L'Harmattan, 2000, p. 260.
  7. ^ Алексей Андреев (18 de febrero de 2014). "Память не слышит приказы сверху". Слово без границ (en ruso) . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  8. ^ Елена Снежная (15 de febrero de 2014). "В Грозном убирают Мемориал памяти жертв сталинской депортации". ЮГ (en ruso). Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  9. ^ Муслим Ибрагимов; Александр Иванов (14 de febrero de 2014). "Чеченские власти демонтируют Мемориал памяти жертв депортации в Грозном". Кавказский узел (en ruso) . Consultado el 19 de julio de 2019 .