stringtranslate.com

Monumento a la Revolución de Noviembre

El monumento a la Revolución de Noviembre fue un monumento erigido en 1926 en el cementerio central de Friedrichsfelde , en Berlín, en memoria de los líderes del KPD Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg y otros militantes, que fueron asesinados en 1919 y 1920 durante la represión de los disturbios izquierdistas por parte de tropas paramilitares leales al gobierno. El edificio fue demolido por los nazis en 1935 hasta sus cimientos y no fue restaurado tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Primer concepto

El primer proyecto concreto para el monumento parece haber surgido durante el 10º congreso del Partido Comunista (KPD), el 12 de julio de 1925. El secretario del partido del KPD, Wilhelm Pieck, describió este primer proyecto a sus camaradas del partido: " Los dibujos y una escultura que se exponen aquí ilustran el proyecto de un monumento a los héroes caídos de la revolución proletaria. Debe colocarse en Friedrichsfelde, donde ya se encuentran las víctimas de la contrarrevolución dirigida por el SPD . Entre ellos se encuentran los que fueron asesinados por traición como Liebknecht, Luxemburg, Jogisches, como los que murieron durante los combates de enero y marzo de 1919 o durante las protestas de fábrica de 1920. Gracias al esfuerzo de un amigo nuestro, un artista, pudimos obtener una obra de arte: fue modelada por el escultor francés Rodin y se llama "Indignación". Esta escultura se colocará delante del núcleo central del monumento: un muro. “Este muro debe recordar al muro de los “ federados” de París, ante el cual fueron enterradas las víctimas de la represión burguesa contra la insurrección de la Comuna de 1871. Esta idea del muro debe ponerse en relación también con el muro del Kremlin en Moscú, donde los héroes de la revolución rusa yacen junto a Lenin. De esta manera, el monumento central dedicado a todos los revolucionarios caídos será erigido en Berlín gracias al esfuerzo de todo el proletariado alemán”. [1] Por razones desconocidas, este proyecto nunca se materializó y también se perdieron los dibujos originales.

Proyecto definitivo

El autor del proyecto definitivo del monumento, que se construyó realmente, fue el arquitecto Mies van der Rohe. Un día de 1925, el asesor de asuntos artísticos del KPD, Eduard Fuchs, invitó al arquitecto a cenar para hablar sobre los planes relacionados con la ampliación de su propia casa. De repente, la conversación giró en torno al proyecto del monumento. Mies van der Rohe se referiría a esta conversación algunos años después: “ Fuchs me dijo que quería enseñarme algo: era la foto de una maqueta de un imponente monumento de piedra con columnas dóricas y medallones dedicado a Luxemburgo y Liebknecht. Cuando la vi, me eché a reír y le dije que ese habría sido un bonito monumento para un banquero. Quedó bastante deslumbrado y confundido por mi frase. De hecho, me llamó al día siguiente y me dijo que quería saber cuál sería mi propia propuesta. Le dije que, como la mayoría de estas personas habían sido fusiladas delante de un muro, mi idea era construir un muro de ladrillos. Se quedó bastante sorprendido, pero me dijo que le habría gustado ver una visualización de mi concepto. Unos días después le mostré un boceto que representaba el monumento de una manera que casi se corresponde con la estructura tal como se construyó posteriormente. Sin embargo, seguía siendo muy escéptico y probablemente tuvo muchas dificultades para convencer a sus colegas. [2 ]

Reconstrucción gráfica isométrica del Monumento

El proceso de construcción del monumento, que se financió principalmente con la venta de postales, fue presentado al público en junio de 1926 y fue inaugurado oficialmente el 11 de julio del mismo año con un discurso inaugural del secretario del partido, Wilhelm Pieck. La inscripción prevista «Ich war, ich bin, ich werde sein» (Yo era, soy, seré) nunca se colocó definitivamente en el monumento. Si se puede ver en algunas fotografías, es solo debido a fotomontajes o instalaciones temporales. [3]

Demolición

En febrero de 1933, el monumento fue gravemente dañado por miembros de las SA y la estrella fue retirada para ser exhibida como símbolo de la victoria sobre los bolcheviques. En los meses siguientes, el monumento fue utilizado como trampa para capturar militantes comunistas. Finalmente, a finales de 1934, los nazis decidieron deshacerse del artefacto, que fue demolido al año siguiente. También fueron retiradas pronto las tumbas de Liebknecht, Luxemburgo y los demás militantes. [4]

Intentos de reconstrucción

Después de la Segunda Guerra Mundial hubo varios intentos de reconstruir el monumento en varios lugares de Berlín Oriental y también de Berlín Occidental, pero ninguno de ellos se materializó. Como solución provisional para las manifestaciones del 15 de enero de 1946 y 1947, el ex prisionero de los campos nazis Ludwig Schulze-Iburg erigió reconstrucciones temporales de cartón en el lugar del monumento desaparecido. Estas reconstrucciones temporales eran versiones muy simplificadas del monumento original con menos elementos en voladizo y, por supuesto, fueron retiradas poco después. [5]

En 1974, en el marco de un “plan de remodelación de los monumentos del movimiento obrero”, el gobierno de la RDA decidió erigir un monumento a Ernst Thälmann, el líder histórico del KPD en los años veinte, que más tarde fue asesinado por los nazis en el campo de concentración de Buchenwald. El arquitecto Günther Stahn recibió el encargo de realizar un diseño para el monumento. El encargo preveía la reconstrucción de la desaparecida “Bauakademie” (academia de construcción) de Schinkel y del monumento original de la Revolución de Noviembre, integrado por una estatua de Ernst Thällmann. Este diseño hacía alusión a la imagen histórica en la que Ernst Thälmann aparece hablando a la multitud delante de las tumbas de Liebknecht y Luxemburg con el monumento detrás. Este conjunto debía estar integrado por un monumento a los líderes del SED Pieck y Otto Grotewohl, que debía colocarse delante del edificio del comité central del partido. [6]

Pequeño “Monumento al monumento” de Günther Stahn de 1983

En 1979 se aprobó el proyecto de un “centro social” en el barrio berlinés de Prenzlauer Berg, que debía construirse en el lugar del antiguo gasómetro, en la esquina de las calles Dimitroffstrasse y Greifswalder Strasse, y que debía estar integrado por la sede del distrito metropolitano local y por una sala multiusos. También en este caso el estudio de diseño estuvo a cargo de Stahn. El propio Stahn propuso colocar el monumento en medio del parque, en el centro de una plaza pavimentada con piedra. El contraste entre la horizontalidad de la plaza y el monumento debía realzar el impacto visual de este último de una manera que recordara claramente a la Nueva Galería Nacional de Mies en Berlín Occidental. Sin embargo, los políticos del SED decidieron cambiar radicalmente el encargo y erigir en su lugar un monumento a Thälmann. [7]

El “monumento al monumento”, que todavía existe, es un pequeño monumento conmemorativo erigido en mayo de 1983 por iniciativa espontánea y autofinanciada del arquitecto Günther Stahn y el escultor Gerhard Thieme para marcar el lugar exacto donde antaño se encontraba el monumento a Mies. La idea original de construir una réplica exacta del monumento original había sido rechazada por la dirección del cementerio debido a su excesivo tamaño. [8]

En Alemania Occidental el recuerdo del monumento perduró . Con motivo del 50 aniversario del nacimiento de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburg (15 de enero de 1969), los estudiantes de arquitectura y los jóvenes arquitectos del grupo “Aktion 507 Diagnose” decidieron reconstruir el monumento en Berlín Occidental en colaboración con los miembros de la “Luxemburg-Liebknecht-Gesellschaft” (Sociedad de Liebknecht de Luxemburgo). Esto ocurrió casi coincidiendo con la inauguración de la Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional) de Mies, también en Berlín. En noviembre de 1968, la Sociedad de Liebknecht solicitó un permiso de construcción al distrito de Berlín-Tiergarten, pero la solicitud fue rechazada a los pocos días. A pesar de ello, los activistas decidieron realizar una ceremonia simbólica de inauguración, que tuvo lugar frente al hotel Eden el 15 de enero de 1969. El edificio fue retirado por la policía unos días después. [9]

Debate actual

En 2003, el arquitecto Ulrich Findeisen de Colonia propuso reconstruir el monumento con financiación privada. Esta propuesta dio lugar a un intenso debate sobre el tema, que dio lugar a una discusión pública que tuvo lugar al año siguiente en la antigua casa Lemke, una casa diseñada por Mies en el barrio berlinés de Berlin-Obersee en 1932 y que hoy alberga la sede de una asociación cultural llamada “Mies van der Rohe´s Haus”. Sin embargo, la propuesta de Findeisen fue rechazada con firmeza por la mayoría de los historiadores y críticos. Las lagunas de información sobre la forma y las características constructivas del monumento original, las dudas sobre la legitimidad de una posible reconstrucción desde el punto de vista de las teorías modernas de conservación del patrimonio y la delicada cuestión del significado de un edificio de este tipo en la actualidad se han señalado como los principales factores críticos en este sentido. Los administradores del distrito de Berlín-Lichtenberg, a cargo del lugar donde antaño se encontraba el monumento, se mostraron especialmente escépticos. A pesar de este escepticismo general, muchos investigadores declararon que sería interesante realizar algún tipo de instalación artística en el lugar histórico. [10] Sin embargo, en junio de 2019, Wita Noack, directora de la Casa Mies van der Rohe, se pronunció a favor de la reconstrucción del monumento. No solo se enriquecería el distrito de Berlín-Lichtenberg en términos de atracciones turísticas, sino que también tendría un lugar para abordar su agitada historia. "Un buen momento sería el centenario de la inauguración del monumento", dijo Noack. [11]

Campo de golf

Exposición en Berlín-Lichtenberg: https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/aktuelles/pressemitteilungen/2013/pressemitteilung.305893.php

Bendición sobre el monumento a la Revolución de Noviembre

Artículo en "Neues Deutschland": https://www.neues-deutschland.de/artikel/1120834.mies-van-der-rohes-monument-und-architekturikone.html

Referencias

  1. ^ Hoffmann, Joaquín (2001). Berlín-Friedrichsfelde. Ein Deutscher Nationalfriedhof . Berlín: Das neue Berlín. pag. 22.
  2. ^ Schulze, Franz (1986). Mies van der Rohe. Vida y obras . Ernst & Sohn. pag. 339.
  3. ^ Fuhrmeister, Christian (2001). Beton, Klinker, Granit: Eine Materialikonographie . Berlín: Verlag Bauwesen. pag. 140.
  4. ^ Fuhrmeister, Christian (2001). Beton, Klinker, Granit: Eine Materialikonographie . Berlín: Verlag Bauwesen. pag. 186.
  5. ^ "Denkmalkult". Revista Mies Haus . Nro. 1: 56. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  6. ^ Feist, Gillen, Günther, Eckhardt (1996). Documentación de arte SBZ/DDR 1945-1990 . Colonia: Dumont. pag. 336.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ Feist, Gillen, Günther, Eckhardt (1996). Documentación de arte SBZ/DDR 1945-1990 . Colonia: Dumont. pag. 338.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ Contursi, Andrea (2018). Mies van der Rohe a la Revolución de Noviembre en Berlín-Lichtenberg . Bari: libros de Ilios. pag. 76.
  9. ^ "Stumpfer popa". Der Spiegel (Heft 39/1968): 193.
  10. ^ "Denkmalkult". Revista Mies Haus . Nro. 1: 49. {{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda )
  11. ^ Morgenstern, Thomas (2019). "Monumento y Architekturikone". Nueva Alemania .