stringtranslate.com

Monte Ledang

Monte Ledang visto desde Muar

El monte Ledang ( malayo : Gunung Ledang ; históricamente también: monte Ophir [1] ) es una montaña ubicada en el distrito de Tangkak , Johor , Malasia . La cumbre se encuentra junto al punto de intersección de los distritos de Tangkak, Jasin y Tampin , ubicados en los estados de Johor, Malacca y Negeri Sembilan , respectivamente. Con una altura de 1276 m (4186 pies), [2] es la 64.ª montaña más alta de Malasia y el pico más alto de Johor.

El monte Ledang es la pieza central del Parque Nacional Gunung Ledang .

Etimología

Hay algunas opiniones populares sobre el origen del nombre de la montaña.

La versión atestiguada es que los javaneses durante el período del imperio Majapahit llamaron a la montaña Gunong Ledang , que significa 'montaña elevada', de la antigua palabra javanesa ledang que significa 'presumido'. [3]

Otra fuente (no certificada) dijo que los navegantes chinos que navegaban por el estrecho de Malaca lo llamaban Kim Sua , que significa "montaña dorada", probablemente de las palabras hokkien o teochew : kim (金), que significa oro, y suann (山), que significa montaña.

En el folclore malayo

Vista de la montaña desde Tangkak

El monte Ledang es una de las montañas más famosas del folclore malayo , en particular la leyenda del monte Ledang . Se trata de una leyenda que habla de una princesa con poderes mágicos que residía en la montaña. Ella fue cortejada para ser la esposa del entonces sultán de Malaca , el sultán Mahmud Shah . Sin embargo, ella le impuso siete condiciones imposibles como medio para rechazar su propuesta. [2]

Las condiciones fueron:

  • Un puente de oro para que ella pueda caminar hasta Malaca desde la montaña,
  • Un puente de plata para que ella pueda regresar de Malaca a la montaña,
  • Siete grandes tinajas de barro con lágrimas de virgen,
  • Siete grandes jarras de barro con jugo de nuez de betel,
  • Siete bandejas llenas de corazones de pulgas,
  • Siete bandejas llenas de corazones de mosquitos y
  • Un cuenco con la sangre del joven hijo del sultán.

Algunas versiones de la leyenda dicen que el Sultán no fue capaz de cumplir ninguna de estas peticiones, mientras que otras dicen que pudo cumplir las primeras seis peticiones (causando así la ruina del Sultanato de Malaca ) pero no pudo cumplir la petición final que habría requerido matar a su hijo.

Otra versión dice que el Sultán se acercó al cuerpo dormido de su hijo y mientras se acercaba con una daga en la mano, la imagen de la Princesa apareció ante el Sultán y le dijo que ella no podía casarse con un hombre dispuesto a herir a su propio hijo antes de desaparecer para no ser visto nunca más.

La esencia de la historia es que el sultán era demasiado orgulloso o demasiado ciego para darse cuenta de que las condiciones eran la forma de los puteri de rechazar su propuesta.

Según la tradición, el oro y la plata que supuestamente se encontraron en la montaña se atribuyen a Hang Tuah y a sus compañeros, quienes también estaban aprendiendo artes marciales de silat aquí, en la cima de esta misma montaña, con un gurú de silat , Adiputera.

En poesía

Un pantun malayo tradicional convierte la montaña en proverbial:

Berapa tinggi pucuk pinang
Tinggi lagi asap api
Berapa tinggi Gunung Ledang
Tinggi lagi harapan hati.

Por más alto que sea el tronco del árbol de nuez de betel ,
más alto es el humo del fuego.
Por más alto que sea el monte Ledang,
más altas son las esperanzas del corazón.

Véase también

Referencias

  1. ^ Zainal-'Abidin bin Ahmad (1951). "Algunos cuentos legendarios malayos". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 24 (1): 77–89. JSTOR  41502972.
  2. ^ ab "Gunung Ledang". Turismo de Malasia . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  3. ^ Kamus Dewan 4.a edición [1] Consultado el 27 de septiembre de 2013.

Enlaces externos

2°22′24″N 102°36′28″E / 2,37333°N 102,60778°E / 2,37333; 102.60778